Le 70e anniversaire de la victoire de Diên Biên Phu est l'occasion pour chaque citoyen vietnamien de raviver la fierté nationale, de perpétuer et de promouvoir le patriotisme et la tradition révolutionnaire héroïque. C'est également l'occasion pour nous de retrouver le journaliste Nguyên Khaç Tiep dans une petite maison située dans une ruelle au cœur de la rue Lý Nam De, à Hanoï .
Le journaliste Nguyen Khac Tiep est né à Hung Yen, a fait ses études secondaires à Nam Dinh et était dans la même classe que les leaders Nguyen Co Thach, Mai Chi Tho et le journaliste Thep Moi. Il a travaillé comme fonctionnaire à Bac Giang et Ha Giang, puis est retourné à Hanoï pour enseigner le français. Après le succès de la Révolution d'août 1945, comme de nombreux jeunes intellectuels patriotes de l'époque, il a embrassé avec enthousiasme le vent de nouveauté, n'ayant pas peur du travail, des difficultés ni des sacrifices pour soutenir la révolution. Grâce à son éducation et à ses talents d'écriture, il est devenu l'un des premiers reporters de l'Agence de presse vietnamienne (VNA) et de la Voix du Vietnam.
Le journaliste Nguyen Khac Tiep (7e à partir de la gauche) a pris une photo avec l'Oncle Ho à la base Viet Bac en 1951. Photo fournie par le personnage.
Fin 1949, en prévision de la fusion des journaux Ve Quoc Quan et Quan Guerrilla pour former le journal QĐND, l'armée demanda des reporters à l'Armée populaire vietnamienne (APV) afin de renforcer ses effectifs. M. Nguyen Khac Tiep fut sélectionné et partit immédiatement. Le 20 octobre 1950, après près de trois mois de préparation, le journal de l'Armée populaire publia son premier numéro dans le village de Khau Dieu, commune de Dinh Bien, district de Dinh Hoa, province de Thai Nguyen . Il devint ainsi l'un des premiers reporters du journal QĐND.
Se remémorant le début de la campagne, les troupes ont marché vers le nord-ouest pour participer à la bataille de Diên Biên Phu. Le journaliste Nguyên Khaç Tiep a rapporté que, depuis la zone de sécurité, les soldats ont parcouru 500 km de routes montagneuses, mais que tous affichaient un enthousiasme débordant, un esprit d'unité et le slogan « Tous pour le front, tous pour la victoire ».
Le journaliste Nguyen Khac Tiep a raconté : « À cette époque, les reporters étaient pauvres et manquaient de tout. Ils n’avaient pas d’appareils photo, seulement des stylos et du papier fournis par l’imprimerie, et ils emportaient une lampe à pétrole… Les reporters devaient alors transporter des sacs de riz, des fusils et des houes lorsqu’ils se rendaient sur le champ de bataille. »
« Les canons étaient le matériel le plus lourd et étaient acheminés par l'arrière, afin d'être prêts à combattre en cas d'urgence. Les provisions de riz ne suffisaient que pour trois jours de marche à travers les montagnes et les forêts, et des houes étaient emportées pour creuser des tranchées et des tunnels partout où ils allaient, qui leur servaient à la fois d'abri et de lieu de repos. Le journal de l'Armée populaire bénéficiait alors de l'attention de la hiérarchie, et la propagande était considérée comme un front important. Malgré les difficultés, chacun souhaitait apporter sa modeste contribution à la campagne », confia le journaliste Nguyen Khac Tiep.
Des numéros spéciaux publiés sur le front de Dien Bien Phu sont exposés.
Auparavant, le journal de l'Armée populaire était imprimé dans la zone de sécurité. Lors de la campagne de Diên Biên Phu, une rédaction supplémentaire fut installée sur le front. Il se souvient : « L'équipe du journal militaire au front comptait cinq personnes, dont deux reporters, M. Pham Phu Bang et moi-même. Notre lieu de travail se situait à seulement 3 km du quartier général de la campagne de Diên Biên Phu. Nous nous y rendions souvent à pied, un trajet d'environ une heure à travers le col. Par ailleurs, nous descendions sur les champs de bataille pour évaluer la situation. »
La résistance contre les Français était ardue et éprouvante, mais la propagande constituait également un front important. Le journal de l'Armée populaire était alors chargé de sa production, de son impression et de sa distribution. L'impression se faisait en assemblant les lettres pour former un texte, puis en appliquant l'encre et en imprimant plusieurs exemplaires. Il fallait ensuite attendre que l'encre sèche ; c'était une méthode très rudimentaire.
Il a déclaré : « Outre le journaliste, il y avait aussi une “imprimerie”, appelée ainsi en réalité imprimerie, mais qui ne comptait que quelques personnes pour effectuer le travail d’impression. Une fois le journal imprimé, une section était chargée de le distribuer aux soldats, en commençant par les zones les plus éloignées. »
Bien qu'imprimés dans des conditions souterraines extrêmes, chaque exemplaire était confectionné avec le plus grand soin afin d'éviter toute erreur. Chaque numéro était rapidement livré aux soldats au front, témoignant du dévouement des journalistes de guerre.
Bien qu'il soit âgé, le journaliste chevronné Nguyen Khac Tiep, du journal de l'Armée populaire, conserve l'habitude de lire des livres et des articles chaque jour.
Du 28 décembre 1953 au 16 mai 1954, le bureau de rédaction de première ligne du journal de l'Armée populaire sur le front de Dien Bien Phu a imprimé et publié 33 numéros directement sur le champ de bataille, devenant ainsi le canal d'information de presse le plus efficace, un fer de lance de la campagne, encourageant l'esprit combatif de l'armée et du peuple à Dien Bien Phu et dans tout le pays.
Évoquant la décision historique qui a marqué un tournant dans la campagne de Diên Biên Phu, le journaliste Nguyên Khaç Tiep se souvient : « La décision de changer de stratégie, passant de “Combattre vite, gagner vite” à “Combattre avec constance, progresser avec constance”, et d’ordonner le retrait des troupes et de l’artillerie. À ce moment-là, il était très difficile de prendre une telle décision, alors que nos troupes venaient de traverser des jours éprouvants à déployer l’artillerie sur le champ de bataille et étaient prêtes à attendre l’ordre d’attaquer. Mais c’était aussi une décision très juste et judicieuse du commandement de campagne, dirigé par le général Vó Nguyên Giáp, commandant en chef. »
Avec l'assurance d'un vainqueur, il raconta le moment où il s'était approché du général De Castries pour échanger des informations en français. Il déclara : « Le général De Castries a pris conscience de son erreur et a admis sa défaite, tant sur le plan stratégique que tactique ; ils ne s'attendaient pas à gagner dans un lieu aussi imprenable. »
Aujourd'hui, soixante-dix ans plus tard, le soldat-journaliste Nguyen Khac Tiep garde précieusement le souvenir de ces jours difficiles mais héroïques, les plus belles années de sa jeunesse. Ce fut une période d'épreuves et de défis pour le soldat-journaliste, une période où il dut « goûter au miel et se vautrer sur les épines » pour créer un « Dien Bien Phu célèbre sur les cinq continents, qui fit trembler le monde ».
Stèle commémorative de la rédaction de Frontline et de l'imprimerie du journal de l'Armée populaire sur le champ de bataille de Dien Bien Phu. Photo : T. Chuong
La victoire de Diên Biên Phu a toujours été une source de fierté, ravivant sans cesse la force de l'unité nationale et cristallisant le patriotisme à travers la vitalité, l'intelligence et la créativité inébranlables du peuple vietnamien. Les articles et les photos de cette victoire, immortalisés par les journalistes, servent de témoignage et d'encouragement aux générations futures à perpétuer l'esprit et la mémoire de Diên Biên Phu.
Source
Comment (0)