Souvenirs de guerre et larmes de paix dans « Pluie rouge »

« Red Rain » n'est pas seulement un film, mais aussi un témoignage historique qui, comme lui, empêche les soldats ayant combattu dans la Citadelle de retenir leurs larmes.

Le film « Pluie rouge » est une adaptation d'un scénario de l'écrivain Chu Lai, réalisé par l'artiste émérite Dang Thai Huyen, directeur adjoint chargé des arts et du cinéma de l'Armée populaire.

Le film s'inspire, de manière romancée, de l'événement qui dura 81 jours et 81 nuits (du 28 juin 1972 au 16 septembre 1972) pour protéger la citadelle de Quang Tri en 1972. Il est considéré comme l'une des batailles les plus féroces du XXe siècle.

Le film retrace également la Conférence de Paris sur le Vietnam, qui a démontré la détermination et la justice de la politique étrangère vietnamienne, contribuant ainsi à une réflexion globale sur le chemin parcouru pour obtenir l'indépendance et la paix .

Ces derniers jours, le film « Pluie rouge » a connu une large diffusion, suscitant une vive émotion chez les spectateurs et créant un véritable phénomène dès sa sortie. Le film retrace une partie des souvenirs poignants des 81 jours et nuits de la bataille de la citadelle de Quang Tri, tout en exprimant sa gratitude pour la paix retrouvée.

Revivez vos années de jeunesse

Pour le vétéran Nguyen Van Hoi (80 ans), ancien assistant militaire du bataillon K3-Tam Dao, bien que la guerre soit terminée depuis longtemps, le souvenir de la bataille de 81 jours et 81 nuits pour protéger la citadelle de Quang Tri semble s'être déroulé hier.

Les larmes ruisselaient sur le visage du vieux soldat qui avait connu la guerre, la vie et la mort. Toutes les frontières semblaient s'effacer, le passé et le présent se confondaient tandis qu'il regardait le film « Pluie rouge ».

Tous se souviennent d'une période héroïque, tragique mais aussi douloureuse, où ses camarades sont tombés à jamais sur cette terre sacrée.

Se remémorant ces années inoubliables, le vétéran Nguyen Van Hoi a déclaré avec émotion : « Je me souviens encore très clairement de la bataille féroce du 23 août 1972 à la citadelle de Quang Tri. Alors que nos forces étaient réduites au minimum et confrontées à la compagnie de fusiliers marins ennemie, le camarade Han Duy Long, soldat de la compagnie 9, a courageusement ouvert le feu avec 9 B40 et 1 B41 sur les lignes ennemies, les forçant à fuir. L’un tombait, l’autre chargeait ; tous, nous avons respecté notre serment à la patrie. Pour notre unité, le serment d’honneur sacré et le symbole de la détermination à mourir – « K3 Tam Dao demeure, la citadelle demeure » ​​– que le camarade Le Trong Tan, commandant du front B5, et le camarade Bui Quoc Duong, chef d’état-major du front, ont confiés au bataillon K3 – Tam Dao – la mission de traverser la rivière pour garder la citadelle le 9 juillet 1972 – restent gravés dans nos cœurs. »

M. Hoi fut l'une des rares personnes à avoir combattu directement depuis les premiers jours jusqu'au dernier jour et à avoir quitté la Citadelle le 16 septembre 1972.

Pour le film « Pluie rouge », il fut également invité à assister à l'avant-première et à la présentation du film. Il s'entretint notamment avec le réalisateur et les acteurs afin de partager leurs souvenirs douloureux de la guerre, les aidant ainsi à se glisser dans la peau de leurs personnages de manière réaliste et émouvante.

Ce n'est pas seulement un film, mais aussi un témoignage historique qui, comme lui, empêche les soldats ayant combattu dans la Citadelle de retenir leurs larmes.

M. Hoi a ajouté que le scénario original de l'écrivain Chu Lai comportait de nombreux éléments fictifs, mais reflétait néanmoins l'esprit et la férocité de la guerre : les pertes subies lorsque des soldats mouraient sans que leurs corps ne soient retrouvés intacts ; les soldats devenus fous à cause des bombes et des balles… Tout cela dépeignait la tragique réalité des 81 jours et nuits de feu de 1972. Durant ces jours historiques, plus de 1 000 de ses camarades sont tombés, restant à jamais sur cette terre.

Les larmes de vétérans comme M. Nguyen Van Hoi ne sont pas seulement le reflet du souvenir héroïque de leurs camarades tombés au combat, mais aussi la fierté de voir la génération actuelle faire revivre l'époque glorieuse de leurs pères.

Une bataille à l'intérieur de la citadelle de Quang Tri, 1972. (Photo : Doan Cong Tinh)

Pour eux, chaque film est un fragment de mémoire, évoquant la perte ultime mais affirmant en même temps l'esprit indomptable des soldats de la citadelle de Quang Tri d'autrefois.

Pour la guérillera Nguyen Thi Thu (née en 1954, résidant dans le quartier 4, commune de Trieu Phong, province de Quang Tri), qui apparaît sur la photo « Le vieux pêcheur Trieu Phong et son fils transportent des soldats et des armes pour soutenir la Citadelle » du reporter de guerre Doan Cong Tinh, Journal de l'Armée populaire, prise sur la rivière Thach Han durant l'été 1972, le film lui a brisé le cœur.

Pendant la guerre, cette guérillera de 18 ans ramait en silence jour et nuit pour transporter vivres, armes et soldats jusqu'à la citadelle, devenant ainsi un symbole de bravoure. Au cours des 81 jours et nuits de la campagne pour protéger la citadelle de Quang Tri, Mme Thu ne comptait plus le nombre de fois où elle avait traversé la rivière en barque pour faire passer des soldats.

Pour Mme Thu, le personnage d'« O Hong » dans le film est l'image de nombreuses jeunes femmes volontaires et guérilleros prêts à soutenir l'armée, contribuant ainsi à la lutte pour protéger la patrie et obtenir l'indépendance nationale.

Ce film contribue à inspirer la jeune génération d'aujourd'hui à en apprendre davantage sur les récits historiques, à aimer son pays et à chérir la paix.

« Chaque traversée du fleuve en ferry est un moment où l'on affronte la mort, mais mon père et moi sommes déterminés à ramer avec force pour faire traverser nos soldats sains et saufs. Chaque fois que je vois des soldats grièvement blessés ou laissés pour compte sur le champ de bataille, j'ai terriblement mal », a déclaré Mme Thu, la voix étranglée par l'émotion.

Chérissez chaque instant de paix

Le vétéran Doan Thi (79 ans, chef du comité de liaison du 45e bataillon de l'ancien commandement militaire provincial de Quang Binh ) a confié que la scène du film qui l'avait le plus ému aux larmes était celle où la mère jette des fleurs sur la rivière. Cette image lui a rappelé son propre passé.

« Je me souviens encore très bien du jour de la marche. J'ai eu l'occasion de passer devant chez moi et j'en ai profité pour aller voir mes parents, mais je n'ai pu les voir car ils avaient été évacués. En regardant le film, je me suis dit que si j'avais fait ce sacrifice ce jour-là, ma mère se serait souvenue de moi en déposant des fleurs comme celles-ci », a déclaré M. Doan Thi, ému.

Les images de sang et de fleurs, de perte et de sacrifice sont recréées avec une grande vivacité, permettant à chaque spectateur de ressentir clairement la valeur de la paix d'aujourd'hui, troquée contre le sang et les ossements de générations d'ancêtres.

M. Doan Thi a déclaré à notre sujet que « Pluie rouge » est un film d'une grande portée historique. Malgré quelques détails forcés, incongrus et parfois exagérés, il s'agit d'un film destiné à la jeune génération, que chacun devrait voir. Nous le regardons pour nous souvenir de notre époque. La jeune génération devrait le voir pour connaître l'histoire et les traditions des générations précédentes, afin de préserver et de protéger le pays aujourd'hui et demain.

De l'émotion intense des vétérans aux vibrations dans le cœur des jeunes spectateurs, le film Red Rain tisse un lien entre le passé et le présent. À travers ce lien, il transmet un message profond : chérissez la paix, soyez reconnaissants de l'histoire et vivez aujourd'hui de manière responsable envers la patrie.

Après avoir vu le film « Pluie rouge », Nguyen Ngoc Duc, du quartier de Dong Thuan, dans la province de Quang Tri, a partagé ses impressions : « J’ai été profondément ému. Bien que né en temps de paix et n’ayant jamais connu la guerre, ce film m’a permis de ressentir clairement la force, la douleur et le courage de la génération précédente. » Il a ajouté : « À plusieurs reprises, j’ai eu la gorge serrée et je n’ai pu retenir mes larmes, surtout en voyant ces jeunes soldats prêts à se sacrifier pour la paix de la patrie. Pour nous, ce n’est pas qu’un simple film, c’est une véritable leçon d’histoire, qui aide les jeunes générations à mieux comprendre la valeur de l’indépendance et de la liberté. »

Le film « Pluie rouge » ne se contente pas de recréer une période historique héroïque, il ravive aussi dans le cœur de chacun une flamme de gratitude et de fierté. Il nous rappelle l'importance d'honorer les sacrifices de nos ancêtres, ces fils exceptionnels de notre patrie tombés pour la survie de la patrie, afin que la génération actuelle puisse grandir en paix et continuer d'écrire la glorieuse histoire de la nation.

Comme l'a dit le vétéran Nguyen Van Hoi à la jeune génération d'aujourd'hui : « La paix n'est pas innée. Elle est le fruit du sang et des os de nombreuses générations de pères et de frères. J'espère que ceux qui vivent en paix aujourd'hui sauront apprécier, être reconnaissants et agir de manière responsable envers leur pays. »

(TTXVN/Vietnam+)

Source : https://www.vietnamplus.vn/ky-uc-chien-tranh-va-giot-nuoc-mat-hoa-binh-trong-mua-do-post1061655.vnp