À l'occasion du 25e anniversaire de la création du journal en ligne VOV, le journaliste a eu un entretien avec le journaliste Pham Manh Hung, directeur général adjoint de Voice of Vietnam (VOV), membre du Comité du Parti de l'Association des journalistes du Vietnam, ancien rédacteur en chef du journal en ligne VOV sur les étapes particulières de VOV.VN ainsi que sur les préoccupations concernant le journalisme en ligne dans le contexte de la transformation numérique.
+ Journaliste : Après avoir exercé deux mandats consécutifs en tant que rédacteur en chef du journal en ligne VOV (VOV.VN), quelles impressions profondes ce voyage vous a-t-il laissées, monsieur ?
- Journaliste Pham Manh Hung : Lorsque les dirigeants de la Voix du Vietnam ont décidé de créer le journal électronique VOV News, l'objectif principal initial était de mener une propagande étrangère, en faisant connaître la Voix du Vietnam au-delà des frontières nationales, aux Vietnamiens d'outre-mer et aux lecteurs du monde entier via Internet.
Cependant, lorsque j'ai pris mes fonctions de rédacteur en chef, c'était aussi une période où les journaux électroniques vietnamiens connaissaient un fort développement, où Internet était en plein essor et où les journaux ciblaient un public national. J'ai alors compris que c'était une opportunité intéressante. Ma principale préoccupation était de créer un journal ayant la personnalité, le contenu unique et le professionnalisme de la Voix du Vietnam, fondé et soutenu par des générations de dirigeants pour servir le public et diffuser la marque de la Voix du Vietnam sur Internet.
Pour cela, il faut avant tout que la rédaction ait une idée très professionnelle du journalisme, qu'elle produise des produits journalistiques qui soient de véritables journaux électroniques, et pas seulement des œuvres radiophoniques éditées à mettre dans le journal.
VOV dispose également d'une riche source de ressources, notamment de correspondants nationaux et étrangers. Comment pouvons-nous donc mettre à profit toutes les ressources, le contenu, le dévouement et la créativité de nos reporters ?
Deuxièmement, pour développer un journal électronique, nous avons besoin des technologies les plus performantes et les plus avancées, et surtout, nous avons besoin que l'équipe de rédacteurs et de journalistes de la rédaction change ses méthodes de travail. Le journal électronique VOV ne se contente pas d'attendre les nouvelles des stations de radio et des stations permanentes, mais fonctionne comme une rédaction en ligne. Toutes les actualités et tous les événements doivent être reflétés en permanence, en s'adaptant aux tendances de contenu des journaux nationaux et internationaux, afin que les sujets les plus brûlants puissent y figurer.
C'est dans cet objectif que le journal est passé de VOV News à VOV en ligne, puis à VOV Electronic Newspaper. Nous espérons également que les lecteurs qui accèdent à VOV Electronic Newspaper pourront non seulement lire les actualités comme les autres journaux, mais aussi y trouver le contenu des stations de radio de VOV. C'est là toute la différence et l'originalité de VOV Electronic Newspaper.
Pour y parvenir, nous devons changer nos habitudes de travail. Les journalistes doivent être à l'affût des informations tôt le matin et tard le soir, de jour comme de nuit, afin de les transmettre aux lecteurs le plus rapidement possible. La rédaction met également l'accent sur la formation des journalistes aux techniques de rédaction pour rester au fait des tendances de l'actualité. De plus, il est nécessaire de créer une plateforme technologique pour que le contenu radio soit publié rapidement.
Un grand pas en avant a été la création de pages spécialisées pour les chaînes de radio telles que VOV1, VOV2, VOV4 et VOV6. Nous avons non seulement publié des informations en langues étrangères, mais aussi intégré 13 langues de minorités ethniques sur notre site web. À ce jour, VOV demeure l'agence de presse la plus multilingue.
C’est aussi un point très spécial, un très grand pas en avant du journal électronique VOV.
Grâce au développement continu de son équipe de journalistes et de rédacteurs, le journal en ligne VOV a enregistré une forte progression dans ses classements. Bien sûr, chaque échelle a ses propres critères, mais certaines années, le journal a enregistré une croissance de son lectorat allant jusqu'à 300 % par rapport à l'année précédente.
Le journal en ligne VOV aborde les sujets d'actualité les plus brûlants, les grands enjeux politiques , socio-économiques et culturels, tant au niveau national qu'international, à travers de nombreux articles essentiels, notamment pour le renouveau national et la réforme du Parti. Les articles du journal en ligne VOV constituent une source d'information essentielle pour les responsables politiques, les dirigeants des partis et de l'État, ainsi que pour leurs collègues et experts.
Grâce à ses efforts incessants, le journal en ligne VOV a consolidé sa position en remportant des prix prestigieux tels que le Prix national de la presse, le Prix du marteau et de la faucille d'or, le Prix de l'information étrangère et le Dien Hong, ainsi que des prix internationaux comme celui de la presse numérique de l'ABU. Cependant, je pense que le plus important est que le journal en ligne VOV consolide de plus en plus sa position et sa confiance auprès de ses lecteurs.
On peut dire que le journal électronique VOV a affirmé son rôle, sa position et son prestige en tant qu’agence de presse nationale majeure.
+ Journaliste : Créée au sein de la Radio Nationale, dans les premières phases de son développement, l'équipe de journalistes et de rédacteurs du journal électronique VOV a-t-elle rencontré des difficultés pour changer la façon de faire des reportages, monsieur ?
Journaliste Pham Manh Hung : La radio se caractérise par le son, et les informations y sont souvent brèves. En revanche, les journaux électroniques ont besoin de multimédia, de son, d'images et d'un langage écrit très professionnel, totalement différent du langage oral.
De plus, la pression exercée sur le travail dans un environnement électronique est très différente de celle de la radio ; la moindre négligence peut avoir des conséquences considérables. C'est également un défi majeur lors de la restructuration de la station, qui implique de transférer les reporters radio vers des journaux électroniques.
Pour surmonter cette difficulté, le journal a proactivement désigné des journalistes et des rédacteurs possédant des compétences relativement solides en journalisme en ligne pour former et recycler l’équipe transférée de la radio.
En repensant à leur parcours, il est impossible de compter toutes les difficultés, les épreuves et même le prix payé en cas d'échec. Dans le journalisme électronique, les journalistes doivent progressivement s'habituer à être heureux un jour et tristes quelques jours. Travailler dans le journalisme électronique exige également une gestion constante des problèmes de contenu et techniques… ce processus permet à l'équipe de journalistes et de techniciens du journal de gagner en maturité.
En réalité, si vous travaillez pour gagner un salaire, atteindre vos objectifs et accomplir vos tâches, vous ne pourrez pas suivre la tendance. Si vous êtes responsable et que vous aimez votre travail, vous pouvez réussir dans n'importe quel environnement. La preuve la plus évidente est que de nombreux collègues passés de la radio aux journaux en ligne ont réussi, devenant des piliers de VOV.VN.
Il faut ajouter que, dans le contexte actuel, chaque journaliste et rédacteur en chef doit s’adapter à l’environnement de la presse en constante évolution avec l’impact de la science et de la technologie et doit le maîtriser.
Un journaliste en ligne sait non seulement éditer du contenu, prendre des photos et réaliser des vidéos, mais doit également connaître de nouveaux moyens d'expression tels que Emagazine, les médias numériques - intégrant tous les types de journalisme sur les journaux en ligne.
Je pense que les personnes travaillant dans le journalisme électronique doivent également être conscientes de leur chance par rapport à d’autres collègues de disposer de plateformes pour démontrer tous leurs talents et capacités, créant ainsi des publications de presse qui ne sont disponibles que dans l’environnement électronique, sur des plateformes numériques.
Au cours de plusieurs années de travail au journal en ligne VOV, il y a une chose dont nous sommes très heureux : nous avons créé une culture de travail, une culture de presse spécialisée, diligente, responsable avec des informations, responsable envers les lecteurs et un environnement concurrentiel très sain où nous nous aidons mutuellement à nous développer pour le bénéfice commun de VOV.
Le journal en ligne VOV a affirmé sa position et son prestige en exerçant son journalisme avec intégrité, passion et dévouement. C'est aussi le bagage et la valeur fondamentale qui lui permettent de poursuivre son développement.
Journaliste : Comme vous venez de le dire, le journalisme en général, et le journalisme en ligne en particulier, est très difficile. Les journalistes sont confrontés à de nombreux défis, mais avec de l’amour et de l’enthousiasme pour leur profession, ils peuvent surmonter toutes les difficultés. Encourager l’esprit de travail et développer l’amour du métier au sein de l’équipe de journalistes est-il donc une tâche difficile, mais essentielle, de la direction du journal ?
Journaliste Pham Manh Hung : Lorsque j'étais rédacteur en chef du journal en ligne VOV, j'ai toujours compris que le rôle principal incombait au leader : celui qui dirige, guide, inspire, impose la discipline et fixe des normes pour évaluer les contributions de chaque membre. C'est aussi lui qui perçoit le mieux les compétences et les aptitudes exceptionnelles de chaque journaliste et rédacteur afin de leur confier des missions appropriées. L'équipe de direction est aussi celle qui montre l'exemple, en montrant aux autres comment faire les choses et comment exploiter leur propre expérience.
Les responsables de journaux en ligne doivent être des experts. Les rédacteurs doivent également être très responsables, perspicaces, capables de couvrir tous les aspects du sujet, être attentifs à l'information, saisir les tendances de l'actualité et comprendre les besoins du public dans ce vaste océan d'informations.
Il faut affirmer qu’en plus de la responsabilité, la créativité, le leadership, l’exemplarité et l’organisation du travail sont des exigences importantes pour les dirigeants travaillant dans un environnement numérique et électronique.
Il faut reconnaître que, pour les agences d'État comme VOV, le revenu n'est certainement pas le principal facteur d'attraction des talents. Ce qui attire les talents, c'est une culture d'entreprise homogène, qui leur procure un soutien solide en toutes circonstances et des encouragements opportuns.
Travailler pour un journal en ligne est très stressant. L'essentiel est donc de relâcher la pression lorsque cela est nécessaire, de faire de l'amour et de la responsabilité du travail une communauté – autrement dit, de partager la responsabilité des dirigeants envers les employés et de bénéficier des mêmes résultats journalistiques. C'est une exigence commune à toutes les rédactions, et pas seulement à celles des journaux en ligne.
Le journalisme exige de la créativité. Travailler dans un environnement inconfortable, tant sur le plan mental que spirituel, rend difficile la création de produits journalistiques de qualité. Bien sûr, le rôle du leadership est crucial, mais si les journalistes et les rédacteurs manquent de passion, d'enthousiasme, de réflexion et de perspicacité, la réussite est difficile.
+ Journaliste : De nos jours, avec la croissance explosive des sites de réseaux sociaux et l’explosion mondiale d’Internet, à quels défis la presse en général et le journal électronique VOV en particulier sont-ils confrontés, monsieur ?
- Journaliste Pham Manh Hung : Aujourd’hui, nous sommes confrontés à une explosion d’informations, de données et de contenus quotidiens produits de manière exponentielle sur les plateformes de réseaux sociaux transfrontaliers.
Le public est presque saturé d'informations, de nouvelles et de contenus. Plus que jamais, les journaux en ligne doivent revenir à leurs valeurs fondamentales : la couverture professionnelle de l'actualité, la capacité à fournir des informations approfondies et utiles, ainsi que la capacité à analyser et à mettre en lumière la nature des événements nationaux et internationaux en cours. De plus, les journaux en ligne sont également capables d'anticiper l'évolution des événements grâce à des produits de presse professionnels et attrayants.
Par conséquent, si nous nous limitons à la vérification de l'information, nous nous tournerons systématiquement vers les réseaux sociaux. Les journalistes traditionnels doivent donc constamment réfléchir à la manière de répondre à la culture d'accès à l'information de leurs lecteurs.
Je pense que les journalistes sont confrontés à des défis, mais qu'ils ont aussi de nombreuses opportunités, notamment grâce à la richesse des technologies qui progressent chaque jour. Si nous pouvons rapidement appliquer la technologie à la production de contenu de presse, cela rendra les travaux plus attrayants et plus approfondis. Aujourd'hui, faire du journalisme électronique ne se limite plus à la rédaction d'articles et à l'insertion de photos. Un journaliste électronique doit maîtriser de nombreuses compétences, comme filmer, retoucher des images, raconter des histoires et même apparaître devant la caméra, comme à la télévision.
Il est également important de comprendre qu'aujourd'hui, le journalisme ne s'adresse pas uniquement à un environnement national, mais aussi international. Cela exige des journalistes une perspicacité et une sensibilité accrues, sous peine de perdre du terrain s'ils ne suivent pas les tendances du journalisme.
+ Journaliste : Alors que nous entrons dans l'âge de 25 ans avec de nombreux défis et opportunités devant nous, quelles directions le journal électronique VOV doit-il prendre pour se développer plus fortement, répondre de mieux en mieux aux besoins des lecteurs et affirmer sa position d'agence de presse leader du pays, monsieur ?
Journaliste Pham Manh Hung : Je pense qu’il faut rester très enthousiaste et perspicace. Entretenir son enthousiasme et sa passion pour l’actualité, son travail et agir de manière responsable envers sa marque et son public est primordial. Quelle que soit l’évolution de la situation, il est essentiel de maintenir ces qualités.
Face à des changements rapides, la fatigue est parfois palpable. Le métier de journaliste repose sur la recherche de nouveaux sujets, de nouvelles émotions et de nouveaux supports pour raconter de nouvelles histoires au service du public. Il est donc essentiel de toujours entretenir sa passion pour la profession et de maintenir un climat de travail véritablement coopératif.
Avec les journaux en ligne, l'esprit d'équipe est évident. Un individu ne peut pas créer le succès, une chronique ne peut pas créer un journal.
Un journal comme VOV.VN a pour vocation de synthétiser les sujets politiques, économiques, sociaux, culturels et internationaux. Il doit pouvoir présenter au public une vision globale du pays et du monde, ainsi que les grandes tendances actuelles. Son contenu ne se limite pas aux questions purement politiques, mais doit également proposer une information riche et diversifiée, afin que les lecteurs y reviennent régulièrement chaque jour. C'est un défi de taille, mais les conditions sont réunies pour y parvenir.
Le développement du journalisme, y compris du journalisme électronique, requiert de nombreuses conditions, dont certaines peuvent être remplies par le journal lui-même, telles que les mécanismes, les politiques générales, l'investissement dans les ressources humaines, la technologie et le financement. Sans investissement, il est impossible de produire de bons produits journalistiques.
Mais pour que la presse se développe efficacement, des politiques plus larges, comme le droit d'auteur et le soutien de l'État, sont nécessaires pour aider la presse grand public à conserver son rôle de leader auprès de l'opinion publique. Par ailleurs, chaque journal doit s'optimiser, et chaque rédacteur et journaliste doit être conscient des opportunités qui s'offrent à lui dans les journaux en ligne.
Nous disposons actuellement de nombreux atouts. Si nous parvenons à les exploiter, le journal électronique VOV consolidera sa position de leader dans le domaine de la communication multimédia de la station.
X
Pour atteindre nos objectifs actuels, nous ne devons pas nous contenter de nous satisfaire, mais viser le plus haut niveau. C'est aussi le moteur qui guide le journal vers de nouvelles étapes et de nouveaux succès. Je suis convaincu que VOV.VN a de nombreuses opportunités de développement à l'avenir, grâce à sa création et son développement au sein d'une agence de presse nationale de premier plan, avec de nombreuses priorités de développement. En tant que l'une des six agences de presse nationales clés, jouant un rôle et une mission essentiels au sein de la presse révolutionnaire, c'est une opportunité, un défi et nous conforte dans l'idée que nous pouvons atteindre davantage de succès et progresser encore si nous entretenons notre passion pour notre profession.
+ Journaliste : Merci !
Selon VOV.VN
Source
Comment (0)