Lam Dong alloue en urgence 500 milliards de VND aux collectivités locales pour surmonter les conséquences des catastrophes naturelles.

Le secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire de la province de Lam Dong, Ho Van Muoi, a demandé aux départements et branches concernés de se coordonner avec les localités afin d'allouer rapidement les fonds de soutien centraux pour aider à surmonter les conséquences des catastrophes naturelles et stabiliser au plus vite la vie des populations.

Báo Lâm Đồng•24/11/2025

1(7).jpg — Le président du Comité populaire provincial a présidé la réunion ordinaire des membres du Comité populaire provincial en novembre 2025.

L'après-midi du 24 novembre, la direction collective du Comité populaire provincial de Lam Dong a présidé la réunion ordinaire des membres du Comité populaire provincial de novembre 2025 afin d'évaluer le développement socio- économique , la situation en matière de défense nationale et de sécurité en novembre et les orientations et tâches pour le dernier mois de 2025.

2(6).jpg — Le secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire de la province de Lam Dong, Ho Van Muoi, a demandé l'allocation urgente de fonds pour faire face aux catastrophes naturelles.

Lors de la réunion, les services, les antennes et les collectivités locales ont examiné l'état des dégâts et les mesures à prendre pour surmonter les conséquences des inondations. À ce sujet, le directeur du Département de l'agriculture et de l'environnement, Phan Nguyen Hoang Tan, a indiqué que sur les 1 000 tonnes de riz fournies par le gouvernement central à la province, le Département avait notifié 124 communes, quartiers et zones spéciales. Après réception des signalements de dégâts par les collectivités locales, la distribution a débuté dès ce matin.

Concernant l'aide financière de 500 milliards de VND, le Département se coordonne avec le Département des Finances pour l'allouer aux destinataires appropriés, en donnant la priorité à la réparation des maisons endommagées et des infrastructures routières.

Le directeur du Département de l'agriculture et de l'environnement, Phan Nguyen Hoang Tan, fait état des mesures prises pour aider les populations à surmonter les conséquences des catastrophes naturelles.

Concernant les secours aux sinistrés, le chef de la commune de D'ran a déclaré que 15 maisons avaient été entièrement emportées par les eaux. Dans l'immédiat, la municipalité mettra en place un hébergement temporaire et distribuera 40 millions de dongs aux habitants pour la reconstruction de leurs maisons. En cas de nouveaux glissements de terrain, des évacuations et des barrages routiers seront organisés afin d'empêcher tout déplacement.

Le camarade Bui Huy Thanh, membre du Comité permanent du Parti provincial et directeur du Département des minorités ethniques et des religions, a demandé aux unités compétentes d'inspecter régulièrement le barrage et d'en assurer la sécurité.

img_9924(1).jpg — Les responsables de la commune de D'ran font état des dégâts et des mesures prises pour surmonter les conséquences des inondations et des glissements de terrain.

Le colonel Dinh Hong Tieng, membre du Comité permanent du Parti provincial et commandant du commandement militaire de Lam Dong, a déclaré que son unité avait déployé des troupes afin d'apporter un soutien rapide aux localités. À ce jour, la situation s'est stabilisée et les habitants des communes et des quartiers ont repris une vie normale. Dans certaines communes, la situation demeure potentiellement complexe ; l'unité a donc mobilisé des troupes pour appuyer les opérations d'évacuation.

img_9904(1).jpg — Le colonel Dinh Hong Tieng, membre du Comité permanent du Parti provincial et commandant du commandement militaire de Lam Dong, a proposé un certain nombre de solutions pour soutenir les personnes ayant subi des pertes.

« Afin d’aider rapidement les personnes dont les maisons ont été détruites à trouver un nouveau logement, nous demandons aux ministères et aux services de finaliser au plus vite le processus d’allocation des fonds. Les troupes de la 7e région militaire, ainsi que les forces locales, seront mobilisées pour aider les populations à transporter des matériaux et à construire des maisons », a proposé le colonel Dinh Hong Tieng.

Le directeur du Département de la construction, Le Ngoc Tien, a indiqué que, concernant l'aide aux personnes dont les maisons ont été détruites par les inondations, le Département a étudié les modèles mis en œuvre dans certaines localités. Sur la base de critères prédéfinis, le Département se coordonnera avec le commandement militaire provincial, le ministère des Finances et les collectivités locales afin d'allouer rapidement les fonds d'aide.

Le directeur du département de la construction, Le Ngoc Tien, a fait état de la réparation de certaines constructions endommagées par les inondations.

Concernant les dégâts causés par l'érosion sur les routes nationales, provinciales et principales, le Département des travaux publics s'est coordonné avec la police et l'armée afin d'être prêt à alerter la population et à déclarer l'état d'urgence. Pour certains axes présentant des dommages mineurs, le Département a procédé à des réparations partielles permettant une reprise temporaire de la circulation. Pour les axes plus complexes, il s'est coordonné avec le ministère des Travaux publics afin d'évaluer la situation et de réaliser un relevé topographique précis, établissant ainsi un plan d'action.

Lors de la réunion, les départements, les services et les collectivités locales ont proposé d'inspecter de près le fonctionnement des réservoirs de la région et de mettre l'accent sur la garantie de l'assainissement sanitaire et environnemental après les inondations...

Le camarade Le Trong Yen, membre du Comité permanent du Parti provincial et vice-président permanent du Comité populaire provincial de Lam Dong, a exhorté les autorités locales à se concentrer sur la gestion des conséquences des inondations. Il a insisté sur l'importance de la réparation des habitations et de l'environnement, ainsi que de la reprise de la production. La tempête n° 15 devrait toucher prochainement les provinces du Centre-Sud. Les autorités locales sont invitées à prendre des mesures préventives contre les tempêtes et les inondations afin de minimiser les dégâts matériels et humains.

Le camarade Nguyen Hong Hai, membre du Comité permanent du Parti provincial et vice-président du Comité populaire provincial de Lam Dong, a souligné que les collectivités locales ont déployé des efforts considérables pour prévenir, combattre et surmonter les conséquences des inondations. Le Département de la construction a enjoint aux comités de gestion de projet de fournir rapidement aux communes des instructions détaillées sur la procédure à suivre, dans une optique de collaboration étroite et de démonstration concrète. Certains projets étant complexes et les collectivités locales manquant de main-d'œuvre, elles ont proposé avec détermination des solutions au Comité populaire provincial.

Le camarade Nguyen Hong Hai, membre du Comité permanent du Parti provincial et vice-président du Comité populaire provincial de Lam Dong, a demandé au Département de la construction d'ordonner aux comités de gestion de projet de fournir rapidement des instructions détaillées sur le processus dans le sens de « se tenir la main et montrer du travail ».

En conclusion de la réunion, Ho Van Muoi, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial de Lam Dong, a souligné l'efficacité des mesures de prévention, de lutte et de gestion mises en œuvre lors des récentes inondations. À ce jour, Lam Dong a considérablement réduit les dégâts.

«
Le Comité populaire provincial a félicité le système politique, les collectivités locales et les Forces armées populaires pour leur détermination, leur résolution et leurs efforts, sans craindre les difficultés, pour surmonter les tempêtes et les inondations.
Camarade Ho Van Muoi, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire provincial de Lam Dong

Le camarade Ho Van Muoi a demandé que, d'ici la fin décembre 2025, toutes les routes menant au centre administratif provincial soient ouvertes à la circulation.

Afin de pallier les conséquences des catastrophes naturelles, le président du Comité populaire provincial a demandé que, dans l'immédiat, les ministères et les services compétents allouent d'urgence 500 milliards de dongs de fonds centraux pour soutenir les actions prioritaires menées auprès des collectivités locales, afin de les aider à surmonter ces conséquences et à permettre à la population de retrouver rapidement une vie normale. Ces fonds seront en priorité consacrés au logement et à la réparation des infrastructures routières.

« Nous devons agir de manière proactive et aider les gens à reconstruire leurs maisons. Il est impératif de prendre en charge immédiatement les 74 maisons entièrement effondrées afin d'accélérer les travaux et de permettre aux habitants de retrouver rapidement une vie stable. Concernant le réseau routier, le Département de la construction doit travailler sans relâche pour évaluer la situation et conseiller la province afin d'orienter les communes et les quartiers dans sa mise en œuvre », a déclaré Ho Van Muoi, président du Comité populaire provincial de Lam Dong.

«
Sur la base du budget alloué, les communes et les quartiers recruteront proactivement des consultants et désigneront des entreprises pour mettre en œuvre le projet sans délai. D'ici fin décembre 2025, toutes les routes menant au chef-lieu de la province, endommagées par les catastrophes naturelles, seront rouvertes à la circulation.
Camarade Ho Van Muoi, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire provincial de Lam Dong

Le président du Comité populaire provincial a souligné que, parallèlement à la gestion des conséquences des catastrophes naturelles, les ministères, les services et les collectivités locales devaient s'attacher à atteindre les objectifs de croissance économique. Il a notamment insisté sur la nécessité d'accélérer et de mettre en œuvre avec détermination le décaissement des fonds d'investissement publics.

Comment (0)