« Un vent nouveau » dans les programmes d'art traditionnel à Ha Tinh

En innovant constamment le contenu et la forme des programmes de spectacles, le Théâtre des Arts Traditionnels de Ha Tinh a contribué à préserver et à diffuser les valeurs du patrimoine culturel de la patrie.

Extrait du programme artistique « Le savant de La Son » commémorant le 300e anniversaire de la naissance du savant de La Son Nguyen Thiep, mis en scène par le Théâtre des Arts Traditionnels de Ha Tinh.

En 2023, le Théâtre des Arts Traditionnels de Ha Tinh (NTTT) a organisé des dizaines de programmes artistiques pour servir des événements importants de la province tels que : L'anniversaire de la naissance de personnages célèbres de la famille Nguyen Huy et la réception du certificat de reconnaissance des documents Han Nom du village de Truong Luu comme patrimoine documentaire du Programme Mémoire du Monde dans la région Asie- Pacifique ; Le 300e anniversaire de la naissance de La Son Phu Tu Nguyen Thiep ; Le 55e anniversaire de la victoire de Dong Loc et la commémoration du 55e anniversaire du sacrifice de 10 jeunes femmes volontaires au carrefour en T de Dong Loc, le 55e anniversaire de la réalisation du village K130 (13 août 1968 - 13 août 2023) ; le 245e anniversaire de la naissance de la célèbre personne Nguyen Cong Tru ; Ha Tinh accueille la nouvelle année 2024...

Les représentations du théâtre ont attiré une grande attention, diffusant largement des messages sur la culture et le peuple de Ha Tinh, tout en améliorant le travail de préservation et de promotion de la valeur du patrimoine des chansons folkloriques Vi et Giam parmi la population.

Mme Pham Thi Huong (43 ans, originaire de Can Loc, vivant actuellement à Ho Chi Minh -Ville) a déclaré : « En regardant les récents programmes artistiques du Théâtre Ha Tinh NTTT à la télévision et sur Internet, j'ai l'impression de mieux comprendre et d'être plus fière de la culture de ma ville natale, en particulier j'aime davantage les chansons folkloriques de ma ville natale. »

La suite de chansons folkloriques « Rang ngoi dat hoc Truong Luu » dans le programme artistique commémorant l'année de naissance des personnages célèbres de la famille Nguyen Huy et recevant le certificat de reconnaissance des documents Han Nom du village de Truong Luu comme patrimoine documentaire du programme Mémoire du monde dans la région Asie-Pacifique en 2023.

Pour atteindre ces résultats, au cours du temps, le Théâtre Ha Tinh NTTT a constamment innové le contenu et la forme de représentation des programmes, en suivant les tendances modernes des arts du spectacle.

Autrefois, les programmes artistiques étaient mis en scène et divisés en deux sections distinctes : folk et moderne. Par conséquent, le programme était généralement académique et assez rigide, les spectateurs connaissant à l'avance les intentions de la chorégraphie, manquant ainsi de divertissement et d'attrait pour le public…

Depuis 2023, nous avons innové avec audace en intégrant une touche contemporaine à la danse folklorique, en combinant et en renouvelant les scènes de chants folkloriques de Vi et Giam, créant ainsi une atmosphère propice à l'expression artistique et aux extraits de la pièce. Parallèlement, nous avons investi dans la musique, les costumes et l'éclairage scénique… Ce qui a renforcé l'attrait des spectacles et contribué à transmettre efficacement les messages et les thèmes du programme », a déclaré Nguyen Thi Cam, artiste émérite et directrice du Théâtre Ha Tinh NTTT.

Une performance dans le cadre du programme artistique « Dong Loc Sacred Land - Connecter la veine millénaire » mis en scène par le Théâtre d'art Ha Tinh.

Parmi les programmes à succès grâce à l'utilisation de nouvelles techniques dans la mise en scène du théâtre, on peut citer : la commémoration des personnages célèbres et du patrimoine culturel du village de Truong Luu, « Le savant du pays de La Son » sur le maître de La Son Nguyen Thiep, « La terre sacrée de Dong Loc - Connecter la lignée millénaire », le 245e anniversaire de Nguyen Cong Tru...

L'artiste Huu The, acteur du Théâtre NTTT Ha Tinh, a déclaré : « L'orientation du conseil d'administration du théâtre vers l'innovation en matière de contenu et de formes de représentation a inspiré notre équipe d'artistes et d'acteurs à faire preuve de créativité lors des représentations. Grâce à cela, en 2023, j'ai eu de nombreux rôles appréciés du public. »

Artiste Huu The - acteur du Théâtre de Télévision Ha Tinh.

Le musicien Quoc Dung, responsable musical de la plupart des programmes du Théâtre NTTT de Ha Tinh, a déclaré : « Pour chaque programme, après avoir écrit le scénario, je m'efforce toujours de trouver des moyens d'exprimer la musique en combinant harmonieusement tradition et modernité. La difficulté d'apporter une touche contemporaine au programme principal consacré aux arts traditionnels réside dans l'innovation, tout en préservant l'âme de la musique populaire, et plus particulièrement l'espace des chants populaires Vi et Giam. Heureusement, après ces expérimentations, les programmes mis en scène par le théâtre ont rencontré un certain succès, recevant un accueil favorable d'un large public, notamment des jeunes. »

Ces jours-ci, alors que le Nouvel An lunaire de Giap Thin 2024 approche, le personnel et les artistes du Théâtre Ha Tinh sont occupés à pratiquer de nombreux programmes artistiques pour servir le peuple et les soldats de toutes les régions tels que : « Le printemps à la frontière - Réchauffer le cœur des villageois », « Le printemps dans la patrie de Ha Tinh », « Célébrer la fête, célébrer le printemps de Giap Thin 2024 »...

En 2024, le théâtre prévoit également de réaliser de nombreux programmes tels que : Le 120e anniversaire de la naissance du défunt secrétaire général Tran Phu, le 300e anniversaire de la naissance de Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac, la construction d'un programme pour participer au festival national de musique et de danse professionnelle...

M. Tran Xuan Luong, directeur adjoint du Département de la Culture, des Sports et du Tourisme, a décerné un certificat de mérite du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme aux dirigeants du Théâtre Ha Tinh.

Vidéo : Performance dans le cadre du programme « Le printemps aux frontières – Réchauffer le cœur des villageois »

Nous saluons et apprécions les efforts déployés récemment par le Théâtre NTTT de Ha Tinh. Malgré les difficultés liées aux infrastructures et aux ressources humaines, le personnel, les artistes et les acteurs du théâtre ont toujours fait preuve d'unité et se sont efforcés d'accomplir leurs missions politiques et professionnelles.

Le théâtre a notamment innové dans ses programmes, apportant un souffle nouveau aux arts du spectacle et préservant les chants folkloriques Vi et Giam, répondant ainsi au besoin du public d'apprécier l'art dans un contexte nouveau. Il a ainsi accru son efficacité dans la transmission des messages, la diffusion et la valorisation des valeurs du patrimoine culturel du pays.

M. Tran Xuan Luong

Directeur adjoint du Département de la culture, des sports et du tourisme de Ha Tinh

Thien Vy

Source: https://baohatinh.vn/nui-hong-song-la/lan-gio-moi-trong-cac-chuong-trinh-nghe-thuat-truyen-thong-o-ha-tinh/260901.htm