Diffuser la littérature, l'éducation et la culture bulgares au Vietnam

Le 24 mai au soir, à Hanoï, l'Association d'amitié Vietnam-Bulgarie, en coordination avec l'ambassade de Bulgarie au Vietnam, a solennellement organisé la célébration de la Journée de la culture bulgare, de l'éducation et de la littérature slave.

La cérémonie s'est déroulée en présence de dirigeants et de membres de l'Association d'amitié Vietnam-Bulgarie, de représentants de l'ambassade de Bulgarie au Vietnam et d'anciens étudiants vietnamiens ayant vécu, étudié et travaillé en Bulgarie.

Des délégués prennent des photos souvenirs. (Photo : Dinh Hoa)

L'événement vise non seulement à honorer les contributions positives au maintien, au renforcement et à la promotion de l'amitié traditionnelle entre les deux pays, mais aussi à célébrer le 75e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et la Bulgarie en 2025.

S'exprimant lors de la cérémonie, le président de l'Association d'amitié Vietnam-Bulgarie, Huynh Quyet Thang, a déclaré que la Journée de la culture, de l'éducation et de la littérature slave bulgares, célébrée le 24 mai, est l'une des fêtes importantes honorant les valeurs culturelles traditionnelles et modernes, ainsi que les enseignants, les personnalités culturelles et les générations qui ont contribué à la formation et au développement de l'éducation et de la culture bulgares.

C'est aussi le jour de commémorer les deux saints frères Kiril et Méthode, ainsi que leurs élèves et d'autres personnalités culturelles, qui ont fondé l'alphabet « Cirilitsa » et créé le système d'écriture slave tel qu'on le connaît aujourd'hui.

Le président de l'Association d'amitié Vietnam-Bulgarie a rappelé des étapes historiques marquantes : il y a plus de 70 ans, les deux pays posaient les premières pierres de leur coopération et, le 8 février 1950, la Bulgarie devenait l'un des premiers pays au monde à reconnaître le Vietnam et à établir des relations diplomatiques avec lui ; le président Hô Chi Minh effectuait une visite officielle d'amitié en Bulgarie en août 1957, marquant ainsi une étape importante dans l'histoire des relations bilatérales.

Le président de l'Association d'amitié Vietnam-Bulgarie, Huynh Quyet Thang, prend la parole. (Photo : Dinh Hoa)

Il a souligné : « Durant les années de lutte du peuple vietnamien pour la libération nationale, la Bulgarie a toujours été un ami proche, se tenant à ses côtés et apportant une aide précieuse au Vietnam. »

De nombreux Vietnamiens ont vécu, étudié et travaillé en Bulgarie, puis sont revenus au Vietnam avec les connaissances et l'expérience acquises, contribuant ainsi au développement du pays et devenant d'excellents dirigeants et experts. Nombre d'entre eux ont également créé leur propre entreprise, prospérant et devenant des hommes d'affaires prospères.

L'Association d'amitié Vietnam-Bulgarie, qui rassemble les Vietnamiens ayant vécu, étudié et travaillé en Bulgarie, voue une profonde affection à ce pays, se réjouit de l'histoire de développement et d'amitié entre les deux peuples, ainsi que du développement actuel des deux pays.

C’est dans cet esprit que M. Huynh Quyet Thang a déclaré que l’Association continuerait à rassembler des membres, espérant organiser des activités utiles comme l’anniversaire d’aujourd’hui pour partager de beaux souvenirs, des journées de travail et d’études dans le beau pays de Bulgarie.

Dans le même temps, l'Association élabore également des plans de travail spécifiques pour développer et consolider les relations entre les établissements d'enseignement vietnamiens et bulgares, et pour développer la coopération commerciale et d'investissement entre les entreprises vietnamiennes et bulgares.

En outre, l'Association s'engage à faire de son mieux pour développer la diplomatie entre les peuples des deux pays et espère bénéficier de l'accompagnement, de la co-mise en œuvre et d'une coopération étroite et globale avec l'Ambassade, la communauté bulgare au Vietnam et le peuple vietnamien en Bulgarie.

Pavlin Todorov, ambassadeur de Bulgarie au Vietnam. (Photo : Dinh Hoa)

L'ambassadeur de Bulgarie au Vietnam, Pavlin Todorov, a également affirmé que la célébration conjointe de la Journée de la culture bulgare, de l'éducation et de la littérature slave a confirmé que les échanges éducatifs et culturels entre les peuples des deux pays constituent la base de la construction et du développement de l'amitié bilatérale.

L'ambassadeur Pavlin Todorov a déclaré que l'ambassade accueille toujours favorablement les initiatives de traduction et de publication de la littérature bulgare moderne au Vietnam. Ces dernières années, le calendrier culturel vietnamien a notamment proposé des événements tels que le Festival des Roses de Bulgarie, des projections de films bulgares, ainsi que des expositions, des concerts et des foires, qui ont suscité l'intérêt de longue date du peuple vietnamien pour la Bulgarie et sa culture, offrant ainsi des opportunités de coopération et d'échanges dans les domaines culturel et touristique.

« À la veille du 75e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre nos deux pays, nous planifierons ensemble de nouvelles initiatives de coopération dans les domaines de l'éducation et de la culture. Profitons de cette célébration pour nous tourner vers l'avenir et redoubler d'efforts pour préserver et diffuser la littérature, l'éducation et la culture bulgares au Vietnam », a déclaré l'ambassadeur Pavlin Todorov.

Spectacle d'échange culturel Vietnam-Bulgarie dans le cadre du programme. (Photo : Dinh Hoa)

Lors de la cérémonie, des personnes ayant étudié, vécu et travaillé en Bulgarie ont partagé et évoqué des souvenirs concernant le pays, son peuple et les relations traditionnelles entre le Vietnam et la Bulgarie.

Dans le cadre de ce programme, les délégués ont pu assister à des spectacles traditionnels vietnamiens.

De plus, deux stands présentant des publications telles que le dictionnaire vietnamien - Bun , le recueil de poésie Entouré d'amour, Souvenirs bulgares et Hô Chi Minh au pays des roses ont également été présentés aux délégués, témoignant de la profonde amitié entre les deux pays.

Source : https://baoquocte.vn/lan-toa-chu-viet-giao-duc-va-van-hoa-bulgaria-tai-viet-nam-272579.html