Diffuser l'art du chant Xam auprès des jeunes

« Xam dans la ville » est un programme de la série de projets « Patrimoine au cœur de la ville » du Centre de promotion et de valorisation du patrimoine culturel immatériel vietnamien (VICH), mis en œuvre par un groupe de jeunes du club Xam 48h. Dans l'espace nostalgique d'une vieille maison de Hanoi , le son du violon à deux cordes et le son de la cymbale résonnent, ramenant les participants à l'espace de Hanoi au début du 20e siècle.

Tout en dégustant du thé et des gâteaux, les jeunes invités nationaux et internationaux ont écouté « xam dan - xam ke - xam ca », ont appris la formation et la signification de « Xam tau dien », « Xam Thap An »... à travers les paroles, les performances et le partage des artistes...

Les participants ne se contentent pas de découvrir des mélodies anciennes, ils sont également particulièrement enthousiastes à l'idée d'interagir et d'essayer de jouer des instruments de musique typiques de cette forme d'art traditionnelle. C'est ainsi que les membres du club Xam 48h « sèment » l'amour du Xam auprès de leurs pairs.

M. Ngo Van Hao, directeur du 48h Xam Club, a partagé que depuis 2010, lorsqu'il a eu l'occasion d'approcher Xam pour la première fois, les mélodies et les paroles significatives de Xam l'ont attiré. Mais ce n'est que lorsqu'il a accepté l'invitation de collaborer au projet « Cheo 48h - Je rame vers ma terre natale » dans le rôle d'enseignant de l'art du chant Xam... qu'il a eu l'occasion d'interagir et de rencontrer des jeunes qui partagent la même passion pour l'art traditionnel. Et c'est ainsi qu'est né Xam 48h, avec la volonté de diffuser les valeurs et la beauté de l'art du chant Xam à la communauté, en particulier à la jeune génération.

Faisant appel au soutien d'artistes, d'artisans et d'experts en recherche dévoués, Xam 48h s'est coordonné avec les unités concernées pour organiser de nombreux projets et programmes riches en expérience, rapprochant les caractéristiques uniques du chant Xam du jeune public.

Ne s'arrêtant pas aux représentations « Xam dans la rue » chaque week-end, le groupe de jeunes de Xam 48h accompagne également activement le Centre de promotion et de promotion du patrimoine culturel immatériel du Vietnam pour introduire l'art du chant Xam dans les écoles, introduire Xam dans les festivals de design créatif, mettre en œuvre le programme « Xam dans le bus » - découvrir Xam dans un bus touristique autour de la capitale...

Ces séries de programmes ont contribué à apporter les premières vibrations du Xam au jeune public, afin qu'il puisse mieux comprendre, mieux aimer et désirer préserver et conserver la valeur de l'art traditionnel.

Khán giả trẻ hào hứng khi được tương tác, tìm hiểu về những nhạc cụ dân tộc. — Le jeune public était ravi d’interagir et d’en apprendre davantage sur les instruments de musique traditionnels.

Parlant des difficultés rencontrées pour amener le Xam auprès du jeune public, M. Ngo Van Hao a déclaré que le plus grand défi est que les jeunes d'aujourd'hui sont trop familiers avec la musique moderne, dynamique et divertissante, il n'est donc pas facile de les amener à aimer et à s'attacher progressivement à une forme d'art traditionnelle qui a connu de nombreux hauts et bas comme le Xam. Sans parler de la façon dont il est possible d’organiser et de vendre régulièrement des billets pour maintenir les activités régulières des programmes, qui est également un problème difficile.

Cependant, les difficultés se sont transformées en « motivation » pour les artistes qui essaient constamment de trouver des moyens d’aider Xam à conquérir progressivement le jeune public. Par exemple, avec le soutien professionnel d’experts, de nombreuses mélodies innovantes basées sur les anciennes mélodies Xam de nos ancêtres ont été créées, incorporées et ont insufflé à Xam un souffle du temps plus proche et plus facile à absorber. Parallèlement, le groupe propose constamment de nouvelles approches pour aider le public à « toucher » facilement l’art traditionnel à travers des activités interactives.

Grâce à ces efforts, le nombre de membres qui suivent les activités du club sur les réseaux sociaux augmente, et le nombre de publics qui connaissent et répondent aux programmes présentant Xam augmente.

C’est aussi la manière de préserver et de promouvoir la valeur du Xam en particulier et de la culture traditionnelle en général dans la vie d’aujourd’hui. Comme l’a dit le chercheur et théoricien musical Nguyen Quang Long : l’art et la culture traditionnels nationaux risquent toujours de disparaître si les jeunes sont indifférents et n’y participent pas directement. C'est pour cela que nous avons besoin non pas d'un seul groupe mais de plusieurs groupes de jeunes passionnés et connaisseurs de l'art traditionnel comme Xam 48h pour se joindre à l'œuvre de préservation et de promotion des valeurs culturelles et artistiques traditionnelles que nos ancêtres ont construites et transmises...

Selon le journal Nhan Dan

Source