Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Le village de pêcheurs de Nhon Ly à Binh Dinh est aussi beau qu'un film, beaucoup de gens viennent le voir, les gens pêchent des poissons aussi gros et longs

Báo Dân ViệtBáo Dân Việt30/07/2024


Les routes sinueuses, les petites ruelles entourant chaque maison de trois pièces des années 70 et 80, les murs peints de fresques colorées, les sourires doux et amicaux des habitants du village de pêcheurs de Nhon Ly (Binh Dinh)... procurent aux visiteurs un sentiment à la fois de simplicité et de détente, une impression de nouveauté mais aussi une pointe de nostalgie pour le passé.

Flânez dans les ruelles sinueuses

Arrivés à Binh Dinh en juillet, le soleil et le vent marin étaient si « brûlants » que nous avons hésité un peu, mais après environ 30 minutes de trajet entre le centre de Quy Nhon et la commune de Nhon Ly, debout devant la porte d'entrée, regardant au loin, embrassant tout le paysage, le petit village de pêcheurs était recouvert par l'immensité bleue de l'océan, créant une scène extrêmement paisible et poétique qui nous a profondément impressionnés.

Le village de pêcheurs de Nhon Ly est un village de pêcheurs côtier situé dans la commune de Nhon Ly, ville de Quy Nhon, province de Binh Dinh. Cet endroit était autrefois un pauvre village de pêcheurs, peu connu, d'une superficie d'environ 1,4 hectare, principalement recouvert de collines ondulantes et de sable blanc.

Cependant, grâce à son cadre naturel idyllique, le village de pêcheurs est aujourd'hui devenu une destination touristique prisée, attirant des visiteurs à chaque fois qu'ils se rendent à Binh Dinh.

Làng chài Nhơn Lý ở Bình Định đẹp như phim, nhiều người đang đến xem, dân câu cá to dài thế này- Ảnh 1.

Routes escarpées typiques du village de pêcheurs de Nhon Ly, ville de Quy Nhon, province de Binh Dinh.

Làng chài Nhơn Lý ở Bình Định đẹp như phim, nhiều người đang đến xem, dân câu cá to dài thế này- Ảnh 2.

Dans le village de pêcheurs de Nhon Ly, dans la ville de Quy Nhon (province de Binh Dinh), vous ne verrez pas d'images de routes asphaltées plates, mais plutôt des routes sinueuses, montant et descendant les pentes, épousant le relief de la région côtière centrale.

M. Dan (61 ans) - un habitant du village de pêcheurs - a déclaré que ces routes sinueuses avaient été construites par les habitants pour limiter le vent de la mer et créer de l'ombre pour lutter contre la chaleur étouffante de la terre et du ciel.

Làng chài Nhơn Lý ở Bình Định đẹp như phim, nhiều người đang đến xem, dân câu cá to dài thế này- Ảnh 3.

De nombreux jeunes sont attirés par le caractère simple et rustique du village de pêcheurs de Nhon Ly.

En nous promenant dans le village de pêcheurs, nous avons réalisé que le terrain y est vraiment particulier. Du pied du village, nous montons jusqu'au sommet de la pente, puis nous redescendons. Parfois, nous marchons sur le perron d'une maison, tandis qu'au-dessus de nous se trouve la cour d'une autre.

Au détour des ruelles étroites, juste assez larges pour que motos et piétons s'évitent, se succèdent des murs colorés et vibrants aux thèmes variés : fleurs, arbres, oiseaux, images liées à la vie des habitants des villages côtiers…

Làng chài Nhơn Lý ở Bình Định đẹp như phim, nhiều người đang đến xem, dân câu cá to dài thế này- Ảnh 4.

Les bougainvillées rouge vif qui ornent les ruelles étroites sont une caractéristique du village de pêcheurs de Nhon Ly, dans la ville de Quy Nhon, province de Binh Dinh.

Làng chài Nhơn Lý ở Bình Định đẹp như phim, nhiều người đang đến xem, dân câu cá to dài thế này- Ảnh 5.

Les murs ornés de fresques constituent un atout majeur qui attire les touristes à chaque visite de ce village de pêcheurs.

Làng chài Nhơn Lý ở Bình Định đẹp như phim, nhiều người đang đến xem, dân câu cá to dài thế này- Ảnh 6.

Chaque tableau possède ses propres couleurs et son propre thème qui enthousiasment les visiteurs.

Les paysages marins paisibles, avec leur eau d'un bleu limpide s'étendant à perte de vue, leurs petites embarcations ancrées à l'estuaire ou tanguant au large, sont les images les plus courantes du village de pêcheurs de Nhon Ly. Malgré la présence de la pêche, le village est d'une propreté irréprochable et ne dégage aucune odeur de poisson.

Làng chài Nhơn Lý ở Bình Định đẹp như phim, nhiều người đang đến xem, dân câu cá to dài thế này- Ảnh 7.

Dans le village de pêcheurs de Nhon Ly, les mères et les épouses attendent le retour de leurs maris et de leurs enfants de la pêche, puis s'assoient et se racontent leurs histoires quotidiennes.

Les restaurants de pêcheurs sont situés au fond des ruelles et des petites impasses, créant un espace à la fois étrange et familier !

Ces maisons sont familières car on y trouve de nombreuses maisons construites dans le style architectural traditionnel des villages vietnamiens des années 70-80, avec de grands jardins et des treilles de bougainvilliers devant les maisons, des fenêtres vertes qui confèrent une beauté simple et rappellent le bon vieux temps.

Làng chài Nhơn Lý ở Bình Định đẹp như phim, nhiều người đang đến xem, dân câu cá to dài thế này- Ảnh 8.

Dans le village de pêcheurs de Nhon Ly, de nombreuses maisons ont été construites dans les années 80 dans le style architectural traditionnel des villages vietnamiens des zones côtières.

M. Thuan, qui vit sur ces terres depuis près de 70 ans, a indiqué que sa maison est une petite maison située à mi-pente.

Construite en 1989, cette maison de style classique se situe dans un village côtier. De taille modeste, elle ne compte que trois pièces et offre suffisamment d'espace pour qu'une famille puisse y vivre et s'y unir pendant trois générations. La porte d'entrée s'ouvre sur une vue imprenable sur la mer.

Làng chài Nhơn Lý ở Bình Định đẹp như phim, nhiều người đang đến xem, dân câu cá to dài thế này- Ảnh 9.

De nombreux jeunes aiment séjourner dans ces maisons anciennes.

Il a indiqué que lors de la visite du village de pêcheurs, il fallait absolument se rendre au vieux puits, vieux de près de 200 ans. Autrefois, c'était de là que provenait l'eau pour tout le village.

« Même en période de sécheresse, il y a de l'eau en quantité suffisante toute l'année pour tout le monde. Cependant, maintenant que la situation économique s'est améliorée, les gens utilisent moins l'eau de ce puits. Le puits a été remis en état et est ouvert aux touristes ; l'eau y est très claire et fraîche… » – M. Thuan nous a ensuite présenté avec enthousiasme d'autres aspects intéressants du village de pêcheurs.

Làng chài Nhơn Lý ở Bình Định đẹp như phim, nhiều người đang đến xem, dân câu cá to dài thế này- Ảnh 10.

Huong Giang ( Hanoi ) a choisi le village de pêcheurs de Nhon Ly comme destination lors d'un voyage avec des amis.

Lors d'une excursion avec des amis au village de pêcheurs de Nhon Ly, Huong Giang (district de Cau Giay, Hanoï) a déclaré : « Je suis ici depuis une journée. J'ai choisi Nhon Ly - Quy Nhon comme destination car je voulais découvrir la vie authentique des pêcheurs de ce village. Cet endroit est vraiment magnifique. »

Làng chài Nhơn Lý ở Bình Định đẹp như phim, nhiều người đang đến xem, dân câu cá to dài thế này- Ảnh 11.

Huong Giang apprécie les rues ornées de fresques et les petites pentes qui serpentent entre les maisons de trois pièces des habitants jusqu'à la mer. Elle a indiqué qu'elle reviendrait prochainement.

Venu à Nhon Ly il y a huit ans, M. Bui Duc Hop (Ba Dinh, Hanoï) est revenu cette fois-ci et a été extrêmement surpris par les changements survenus dans ce village de pêcheurs. « De nombreuses maisons ont été reconstruites, plus spacieuses, mêlées aux anciennes maisons traditionnelles. De nombreux restaurants, hôtels, cafés et chambres d'hôtes ont vu le jour, et les services touristiques se sont améliorés… »

« Le paysage et les gens sont toujours aussi paisibles qu'avant. Venir ici me donne l'impression d'être apaisé par la beauté de la nature, la brise marine et la gentillesse des habitants », a confié M. Hop.

Écouter les sentiments des populations côtières

Sous la lumière déclinante du soleil couchant qui se pose peu à peu sur la mer près du village de pêcheurs, le vieux pêcheur Nguyen Minh Tan (64 ans, village de Ly Luong, commune de Nhon Ly, ville de Quy Nhon, province de Binh Dinh) raconte l'histoire de plus de 3 générations de sa famille vivant sur cette terre.

Il a dit que personne ne savait depuis combien de temps le village de pêcheurs de Nhon Ly existait. Tout ce que l'on sait, c'est que depuis l'apparition de la mer, ce village n'a cessé de croître et de se développer. La plupart des habitants sont nés au village et ont grandi en vivant de la mer.

Làng chài Nhơn Lý ở Bình Định đẹp như phim, nhiều người đang đến xem, dân câu cá to dài thế này- Ảnh 12.

Bateaux et sampans ancrés dans l'estuaire.

Dans sa mémoire, les images étroitement associées à son enfance jusqu'à présent sont celles de générations de personnes partant en mer les unes après les autres : « Les riches passent leur vie sur de grands navires, tandis que les pauvres rient joyeusement dans de petites barques en osier. »

Chaque jour, il disait au revoir à son père tôt le matin et venait le chercher le soir. Parfois, son père s'absentait pendant une semaine entière avant de revenir. Cependant, chaque fois qu'il le revoyait, il était empli de joie à cause de la pêche abondante aux crevettes et aux poissons, signe que la famille aurait de quoi manger pendant longtemps.

Làng chài Nhơn Lý ở Bình Định đẹp như phim, nhiều người đang đến xem, dân câu cá to dài thế này- Ảnh 13.

M. Tan a confié que, suivant désormais les traces de leur père, ses deux fils poursuivent le voyage de « la conquête des océans ».

À l'âge de 5 ans, il suivit son père en mer pour l'aider à pêcher. Le métier se transmit ainsi de père en fils, jusqu'à ce que son père prenne sa retraite et confie le navire à ses deux fils.

Chaque jour à 5 heures du matin, ses deux fils et d'autres pêcheurs locaux prennent la mer à deux ou trois milles nautiques des côtes pour jeter leurs filets, et rentrent à terre à 16 heures. Après chaque sortie en mer, ils déchargent leur cargaison au port pour que les commerçants l'achètent. De là, les fruits de mer se répandent sur les marchés urbains et jusqu'au continent. Chaque sortie fructueuse rapporte à sa famille des centaines de millions de dongs. Même la pire engrange des dizaines de millions.

Selon M. Tan, chaque année, durant les 8e et 9e mois lunaires, les pêcheurs du village de pêche de Nhon Ly se préparent à réparer leurs bateaux, leurs filets et autres outils de pêche en vue des sorties en mer pendant la saison de la mer agitée.

Làng chài Nhơn Lý ở Bình Định đẹp như phim, nhiều người đang đến xem, dân câu cá to dài thế này- Ảnh 14.

Scène de commerçants se rendant au marché aux fruits de mer pour acheter du poisson et des crevettes aux pêcheurs après une sortie en mer au port de pêche de Nhon Ly, ville de Quy Nhon, province de Binh Dinh.

Ces dernières années, avec le développement du tourisme, de nombreux jeunes du village ont quitté la mer pour travailler dans le secteur des services à terre.

M. Nguyen Tri, propriétaire d'une maison d'hôtes située juste à côté de la plage, a déclaré qu'après 2016, de nombreux ménages de Nhon Ly sont passés de la pêche au tourisme, investissant dans des pirogues à passagers, achetant des voitures électriques, ouvrant des restaurants et des établissements de restauration, et que de nombreuses entreprises de tourisme d'exploration ont également vu le jour.

Le nombre de touristes qui viennent ici augmente également de jour en jour. Prenant conscience du potentiel de développement touristique de ce village de pêcheurs, il s'est reconverti dans le tourisme il y a plus de deux ans, abandonnant ainsi la tradition familiale de pêche.

Dès ses premiers pas d'auto-apprentissage et d'exploration du tourisme, il a visé à développer un tourisme durable, fondé sur les bases culturelles locales, afin d'inciter les visiteurs à prolonger leur séjour et à découvrir la culture et la vie locales...

Actuellement, il propose des séjours touristiques chez l'habitant portant son nom, ainsi que des circuits touristiques autour de Binh Dinh, tels que : Ky Co - Eo Gio, Hon Seo...

Làng chài Nhơn Lý ở Bình Định đẹp như phim, nhiều người đang đến xem, dân câu cá to dài thế này- Ảnh 15.

Les touristes découvrent la pêche à Hon Seo, commune de Nhon Ly, ville de Quy Nhon, province de Binh Dinh.

Selon M. Tri, à cette période, les touristes qui viennent ici peuvent pêcher, notamment des calmars, la nuit… Tôt le matin, ils peuvent se rendre au port de pêche pour observer les échanges de fruits de mer, puis acheter des produits frais à préparer eux-mêmes.

Ou visitez la pagode Ngoc Hoa et faites-y un enregistrement ; elle abrite la plus haute statue de bodhisattva à deux corps du Vietnam.

Ou bien, flânez dans les ruelles étroites, admirez les fresques colorées qui illustrent la vie diverse des pêcheurs côtiers ; écoutez le murmure des vagues, plongez-vous dans la vie simple mais chaleureuse des habitants et laissez derrière vous tous les soucis de la vie moderne.

« Tout est comme dans un rêve. Il y a dix ans, personne n'aurait imaginé que le pauvre village de pêcheurs de Nhon Ly, avec pour seuls horizons le soleil, le vent et le sable, puisse se métamorphoser à ce point. Chaque été, et surtout le week-end, des touristes du monde entier, notamment des provinces du Nord et des Hauts Plateaux du Centre, affluent. Ma maison d'hôtes affiche toujours complet… », confie M. Tri.

Quittant le village de pêcheurs pour me diriger vers le centre-ville, pour poursuivre mon voyage à la découverte du pays de Binh Dinh, Nhon Ly m'a laissé une impression indescriptible.

Les particularités de la culture maritime locale constitueront un atout précieux pour les touristes. Je suis convaincu que, dans un avenir proche, le village de pêcheurs de Nhon Ly attirera de nombreux visiteurs, contribuant ainsi à faire de Binh Dinh un haut lieu de la culture maritime du Centre du Vietnam.



Source : https://danviet.vn/lang-chai-nhon-ly-o-binh-dinh-dep-nhu-phim-nhieu-nguoi-dang-den-xem-dan-cau-ca-to-dai-the-nay-20240730161439667.htm

Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

Ce matin, la ville balnéaire de Quy Nhon est « onirique » dans la brume.
La beauté captivante de Sa Pa en saison de « chasse aux nuages ​​»
Chaque rivière – un voyage
Hô Chi Minh-Ville attire les investissements d'entreprises à IDE grâce à de nouvelles opportunités

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

Plateau de pierre de Dong Van - un « musée géologique vivant » rare au monde

Événements actuels

Système politique

Locale

Produit