L'ancien village de Thai Binh produit l'épice que le monde entier consomme. Où une villageoise est-elle allée rencontrer le roi Tran ?

Fête dans le village de Quang Lang - un ancien village, lieu de naissance et lieu de la reine du sel, Nguyen Thi Nguyet Anh, épouse du roi Tran Anh Tong, aujourd'hui commune de Thuy Hai, district de Thai Thuy, province de Thai Binh .

Considéré comme l'un des anciens villages de sel qui existe encore aujourd'hui dans le delta du fleuve Rouge, Thai Thuy, dans la province de Thai Binh, est le seul endroit avec une petite commune côtière qui abrite à la fois un palais et un temple de la Dame du Sel.

Le village de Quang Lang est une localité qui rassemble de nombreuses traditions célèbres et des reliques exceptionnelles que l'on trouve rarement ailleurs dans le pays.

Chaque année, le 14e jour du 4e mois lunaire, les habitants de Thuy Hai s'enthousiasment dans l'atmosphère animée et sacrée du festival de la Dame du Sel.

L'histoire de la Dame, incarnation de l'image d'une jeune femme dans le passé, est toujours ouverte, s'étendant de la légende à la vie réelle, du passé au présent, apparaissant de manière vivante dans chaque rituel de culte et en particulier la danse d'Ong Dung et Ba Da, qui est imprégnée d'une spiritualité mystique.

La fête de la Dame du Sel dans l'ancien village appelé village de Quang Lang, aujourd'hui commune de Thuy Hai, district de Thai Thuy, province de Thai Binh.

Le vrai nom de la Dame du Sel est Nguyen Thi Nguyet Anh, née en l'an de Canh Thin (1280) à Trang Quang Lang, Tong Ho Doi, district de Thuy Van (aujourd'hui commune de Thuy Hai, district de Thai Thuy, province de Thai Binh), dans une famille de cultivateurs de sel. Nguyet Anh grandit et devint de plus en plus belle, instruite et cultivée.

Voyant la difficulté de l'agriculture, elle voulait aider ses parents à faire du sel dans les champs, mais chaque fois qu'elle allait aux champs pour faire du sel, des nuages ​​sombres s'accumulaient et recouvraient toute la zone.

Ses parents l'aimaient tellement qu'ils lui ont construit un bateau à sel, apportant le sel salé de sa patrie pour échanger des marchandises avec toutes les régions du pays.

Par une chaude journée ensoleillée, le salin de Nguyet Anh accosta au quai de Long Bien. Partout où il allait, les nuages le couvraient. Les officiers et les soldats furent surpris et rapportèrent leur décision au roi Tran Anh Tong.

Constatant sa beauté éblouissante, le roi Tran la nomma troisième concubine royale. Peu après, elle tomba enceinte, mais le fœtus, âgé de plus de 9 mois et 10 jours, ne pouvait toujours pas naître. Le roi Tran Anh Tong la fit ramener à Trang Quang Lang, la ville natale de sa mère, espérant que l'air frais de la mer sauverait la concubine royale et le fœtus.

Nguyet Anh est rentrée chez elle, ses parents étaient très heureux mais peu de temps après, elle est tombée gravement malade, les médicaments n'ont pas aidé.

La voyant assise à la fenêtre chaque après-midi, contemplant les marais salants du village, les enfants bergers s'appelaient pour fabriquer des épouvantails avec de l'herbe et danser autour d'elle afin d'apaiser sa tristesse. Voyant les enfants danser joyeusement, elle sourit et s'éteignit le 14 avril de l'année de Mau Tuat.

En deuil de la troisième concubine royale, le roi Tran Anh Tong la nomma déesse de la fortune et le peuple construisit un temple pour la vénérer, appelé le Temple de la Dame du Sel.

Le souvenir de la Dame du Sel perdure encore aujourd'hui. Chaque année, le 14e jour du 4e mois lunaire, les habitants célèbrent le Festival de la Dame du Sel.

De nos jours, les gens fabriquent des effigies de M. Dung et de Mme Da, recréant ainsi le vieux jeu des enfants jouant pour la servir.

La représentation dansée comprend un M. Dung et une Mme Da représentant les parents, ainsi que deux effigies d'enfants. Pendant la danse, les effigies oscillent, tournant tantôt vers la droite, tantôt vers la gauche.

Les rôles de M. Dung et de Mme Da sont parfaitement coordonnés. Parfois, ils se font face, symbolisant le désir de reproduction des villageois. Le père et la mère Dung marchent devant, suivis de près par les enfants Dung.

La foule animée marchait et se félicitait. Elle chantait des chants louant les mérites de la Dame du Sel.

La fête de la Dame du Sel dans le village de Quang Lang avec un spectacle de danse comprend un M. Dung, une Mme Da symbolisant les deux parents et deux effigies d'enfants symbolisant les descendants...

Après avoir fait le tour du village et être retournés à la porte du temple, tous participèrent avec enthousiasme au rituel de la destruction des excréments. Rapidement et avec force, tous avancèrent vers les hommes des excréments, espérant les récupérer pour leurs familles.

Les proches ont au moins une bande de bambou, ou heureusement, une effigie de Dung, car les gens d'ici croient que dans la maison, sous le bateau ou partout où des bandes de bambou de M. Dung ou de Mme Da sont placées, cela leur apportera une vie prospère et abondante, une saison de pêche abondante, le bonheur familial et plus de chance.

Au fil des siècles, la fête de la Dame du Sel et la procession des Crottes conservent encore leur identité unique.

En 2020 et 2021, en raison de l'impact de l'épidémie de Covid-19, la commune de Thuy Hai n'a pas pu organiser de fête traditionnelle mais a seulement tenu une cérémonie d'offrande à la Dame du Sel ; En 2022, lorsque l'épidémie de Covid-19 a été bien contrôlée, le Comité populaire de la commune de Thuy Hai a continué à maintenir la fête traditionnelle sur 4 jours : 11, 12, 13, 14 mai (soit du 11 au 14 avril, année Nham Dan) pour continuer à maintenir la beauté culturelle folklorique traditionnelle pour répondre aux pensées, aux aspirations et aux besoins de la vie culturelle et spirituelle du peuple.

En conséquence, le matin du 11, la cérémonie d'ouverture a eu lieu, la mandarine et le peuple ont offert des cadeaux, le 12, des activités culturelles et sportives ont été organisées pour accueillir le festival, le 13, le peuple a organisé des offrandes et des activités culturelles et sportives, le 14, la procession du Seigneur Muoi, Dung et Dung pha a été organisée, et le festival s'est terminé par la cérémonie d'action de grâce de l'équipe de mandarines féminines de la commune de Thuy Hai.

La fête traditionnelle de Dame Sel dans la commune de Thuy Hai, district de Thai Thuy, province de Thai Binh avec la danse folklorique de M. Dung et Mme Da est un lieu pour exprimer les souhaits des villageois du sel pour la fertilité et la croissance.

À travers ce festival, les gens montrent leur respect à la Dame du Sel ; en même temps, c'est une forme d'éducation pour les générations futures afin de préserver, d'hériter et de promouvoir les valeurs culturelles traditionnelles de la nation et de la localité...

Source : https://danviet.vn/lang-co-o-thai-binh-lam-ra-thu-gia-vi-ca-thien-ha-an-xua-co-co-gai-lang-di-dau-ma-gap-vua-tran-20241015110637663.htm