Village de poterie de Bat Trang – L'empreinte d'un village artisanal vieux de 700 ans

Visiter des villages artisanaux traditionnels devient de plus en plus tendance pour les amateurs de voyages . Si vous n'avez rien prévu ce week-end, venez à Bat Trang avec 3-region Travel et découvrez les valeurs culturelles immatérielles à travers le travail d'artisans célèbres qui se consacrent à la préservation de la culture nationale.

Présentation du village de poterie de Bat Trang

Le village de Bat Trang, dans la banlieue de Hanoï, est réputé pour sa tradition de poterie, riche de plus de 700 ans d'histoire. Les exquises céramiques et porcelaines, façonnées à partir d'une argile blanche spéciale par des artisans talentueux, inspireront tous ceux qui souhaitent découvrir cet artisanat traditionnel raffiné.

Où se trouve le village de poterie de Bat Trang ?

Adresse : Situé au 204 Giang Cao, Bat Trang, Gia Lam, Hanoï , à environ 15 km du centre-ville. Les visiteurs peuvent s'y rendre en véhicule personnel ou en bus. Voitures et motos :

• Temps de trajet : 30 minutes depuis le centre

• Comment se rendre à Bat Trang en moto : empruntez les rues Hoang Dieu, Long Bien et Xuan Quang. L'itinéraire détaillé sera mis à jour sur Google Maps.

• Frais de stationnement : à partir de 10 000 VND/véhicule. (Vous pouvez vous garer dans la cour de la maison communale du village).

Bus pour Bat Trang

• Les visiteurs peuvent prendre le bus 47A et descendre à l'arrêt Bat Trang, puis marcher environ 1 km pour s'y rendre. L'itinéraire détaillé est disponible sur busmap.vn.

(Source : @tahoturtle)

Tarifs des billets et horaires d'ouverture

• Frais d'entrée au village de poterie de Bat Trang : gratuit.

• Horaires d'ouverture : Village de la Poterie   Ouvert toute la journée. Cependant, certaines attractions touristiques ont des horaires d'ouverture spécifiques, il est donc conseillé aux visiteurs d'être attentifs, comme : la maison antique de Van Van : de 8 h à 17 h 30 ; l'ancien four : de 8 h à 17 h 30 ; le marché de céramique de Bat Trang : de 8 h à 19 h.

Histoire du village de poterie de Bat Trang à Gia Lam, Hanoi

« Bat Trang » signifie « une grande cour » dédiée à la fabrication d'articles ménagers. En chinois, ce nom évoque la richesse liée à l'origine, un message pour les descendants de perpétuer les valeurs fondamentales transmises par leurs ancêtres. En effet, le village de potiers existe depuis des siècles et possède de nombreuses significations culturelles importantes, contribuant à la construction de l'identité vietnamienne. Quand le village de potiers de Bat Trang a-t-il vu le jour ? Selon la légende, il a commencé à se former au XIe siècle, lorsque le roi Ly a transféré la capitale à Thang Long. Des artisans du village de Bo Bat ( Ninh Binh ) ont migré pour s'y installer. Ce lieu regorgeait de matières premières, comme l'argile blanche, de haute qualité, permettant de créer d'excellents produits. Cependant, les livres d'histoire ont commencé à relater l'apparition du village au XVe siècle, époque à laquelle les céramiques de Bat Trang étaient largement utilisées au Vietnam et à l'étranger, et ont été choisies par la cour royale en hommage à la dynastie Ming.

(Source @chilan_hiroshima)

Le développement du village de potiers de Bat Trang s'est poursuivi au XVIe siècle. Entre la fin du XVIIe et la première moitié du XIXe siècle, les exportations de céramiques de Bat Trang ont diminué, mais elles sont restées la principale source de choix du pays. Pendant la période coloniale française, la céramique de Bat Trang a dû faire face à la concurrence de nombreux produits importés, sans pour autant être inférieure, conservant ainsi un avantage certain. Aujourd'hui encore, le village de potiers de Bat Trang a maintenu un développement durable et continue de former de nombreux jeunes artisans afin de préserver la tradition ancestrale. Progressivement, le village s'est développé, diversifiant les types de production, améliorant les technologies et proposant des produits de meilleure qualité. Par ailleurs, les villageois ont conservé leurs valeurs fondamentales et s'efforcent de restaurer les glaçures d'antan.

Meilleures expériences au village de poterie de Bat Trang, Hanoi

Bat Trang est sans aucun doute une destination touristique idéale près de Hanoï, à visiter et à explorer en une journée. Village artisanal traditionnel réputé et ancien, Bat Trang offre aux visiteurs de nombreux produits uniques et raffinés en céramique et en porcelaine. Des activités telles que le moulage et le coloriage de poteries, la visite du musée de la céramique et l'observation des artisans qualifiés en train de travailler la céramique, constituent des expériences inoubliables pour une journée à Bat Trang.

Qu'y a-t-il de beau dans le village de poterie de Bat Trang ?

Marché de poterie de l'ancien village de Bat Trang (à 950 m de la porte du village)

(Source : @lasvegas1988)

Le marché s'étend sur environ ^{6 000 m²} et compte des centaines de boutiques différentes, entraînant les visiteurs dans un labyrinthe coloré. Il impressionne par la diversité de ses produits en céramique de Bat Trang : articles ménagers, objets de décoration, objets de culte, etc. De plus, les prix y sont extrêmement abordables, bien inférieurs à ceux pratiqués dans d'autres points de vente. C'est peut-être la raison pour laquelle le marché de Bat Trang attire toujours autant de touristes.

Maison tournante de Bat Trang (à 1,9 km de la porte du village)

La Maison de la Table Tournante est un incontournable lors d'une visite du village de potiers de Bat Trang. La Maison de la Table Tournante, ou musée de la poterie de Bat Trang, a débuté sa construction en 2018 avec un design unique, témoignant de la créativité débordante des artisans.

Maison à platines de Bat Trang (Source : @trang29092001)

Cette œuvre architecturale est divisée en trois parties. Le premier étage est un espace dédié à l'exposition de magnifiques céramiques d'artisans renommés et à l'organisation d'événements artistiques. Le deuxième étage, au design unique, présente sept plateaux tournants formant une courbe douce autour du musée. Il présente des produits en céramique du village de Bat Trang de chaque époque, permettant aux visiteurs de découvrir l'histoire de la ville. La terrasse supérieure, très aérée, permet aux groupes d'organiser des événements. La maison des plateaux tournants devient de plus en plus un lieu très prisé qui attire de nombreux visiteurs.

Ancien four de Bat Trang (à 700 m de la porte du village)

Le four Song Hong B est le seul four subsistant du village de potiers de Bat Trang. Avec une superficie de plus de 1 000 m² et une longueur de 15 m, il permet de chauffer une grande quantité de produits. À l'intérieur, cinq dômes consécutifs en forme de coquilles inversées, reliés entre eux, forment un ensemble. À l'extérieur, une salle d'exposition et un espace d'expérimentation de poterie, très prisé des touristes, sont aménagés.

Ancien four à calebasse de Bat Trang (Source : @hyuko_hanoi)

Les guides de l'ancien four à calebasse sont tous très polis, enthousiastes et toujours prêts à répondre aux questions des clients. Juste à côté se trouve un café nostalgique et élégant proposant de délicieuses boissons.

Maison communale du village (à 1,2 km de la porte du village de poterie de Bat Trang)

La maison communale fut construite pour vénérer six dieux qui combattirent l'ennemi et ramenèrent une vie paisible au peuple. En signe de respect, chaque détail de la maison communale fut réalisé avec les meilleurs matériaux. Les piliers et les poutres étaient en bois de fer robuste ; les marches, les fondations, etc., étaient construites avec des briques produites par les villageois.

Maison communale de Bat Trang (Source : battrang.egal)

La maison communale, construite en forme de lettre Nhi, se composait de deux pièces parallèles : la salle principale et le palais royal. Ce lieu a été reconnu par l'État comme un monument architectural et artistique classé en 2002. Pour découvrir le village de potiers de Bat Trang, les visiteurs doivent s'y rendre pour admirer le toit historique de la maison communale et profiter de la brise et de l'atmosphère paisible des rives du fleuve Rouge.

Ancienne maison de Van Van

Située à l'extrémité du village de Bat Trang, la maison ancienne de Van Van existe depuis plus de 200 ans et conserve les traces de l'évolution de la céramique à travers les époques. Les visiteurs peuvent profiter de l'espace vert arboré, savourer une tasse de thé et admirer les valeurs architecturales et artistiques du lieu.

Que faire au village de poterie de Bat Trang ?

Prendre des photos, s'enregistrer

Le paysage tout entier présente une beauté traditionnelle et ancestrale, teintée de rouge brique. Les visiteurs peuvent ainsi prendre de belles photos dans chaque recoin du village de potiers.

(Source : @snowball.0304)

Quelques endroits que le tourisme des 3 régions vous suggère de visiter : la porte du village, le marché de la poterie, la maison de la platine, etc. Les photos apportées du village de la poterie ne vous décevront certainement pas en raison de leur qualité « vintage » et élégante.

Découvrez les valeurs culturelles traditionnelles des villages artisanaux à travers les produits en céramique

Les touristes qui viennent au village de poterie de Bat Trang entendront les histoires historiques de longue date du village de poterie, visiteront des lieux qui ont une grande importance pour la population locale tels que la maison communale de Bat Trang, l'ancienne maison de Van Van, l'ancien four à gourde, etc. De plus, l'amour des touristes qui viennent visiter est également une motivation pour les artisans à continuer d'aimer leur métier et à maintenir les bonnes caractéristiques culturelles de la nation.

Visitez quelques ateliers du village et observez le processus de fabrication de la poterie de Bat Trang

Les touristes peuvent s'enfoncer dans le village et demander des directions pour visiter certains ateliers de poterie tels que la poterie Minh Quang, la poterie Hung Hoa, etc. Les habitants du village de poterie de Bat Trang sont extrêmement hospitaliers, ils sont prêts à répondre à toutes les questions des touristes qui souhaitent en savoir plus sur cette forme d'art traditionnelle.

(Source : @kittenvirgo)

En visitant ces usines, vous aurez l'occasion d'observer le processus de fabrication de la poterie, depuis la création de la base jusqu'à la décoration, l'émaillage et la cuisson.

Expérience directe de fabrication de poterie de Bat Trang

L'une des expériences les plus intéressantes et mémorables pour les visiteurs du village de potiers de Bat Trang est de s'initier à la fabrication d'un objet en céramique dans la cour de l'ancien four. Un plateau tournant et le matériel nécessaire à la création de leur propre œuvre leur seront fournis.

(Source : @expatvietnam)

Le personnel est extrêmement enthousiaste et met les clients à l'aise. Ils parlent anglais couramment, ce qui fait que cet espace poterie attire également les étrangers. Les visiteurs pourront s'essayer à la fabrication de poteries, pétrir les moules et décorer les produits eux-mêmes avant de demander au personnel de les cuire. Comptez environ 40 000 à 60 000 VND pour cette expérience passionnante et le résultat final : très abordable, n'est-ce pas ?

Peinture et dessin pour enfants

Les familles avec de jeunes enfants apprécient particulièrement le village de potiers de Bat Trang pour son espace dédié aux statues et aux peintures. Pour seulement 10 000 à 15 000 VND, les enfants passeront une merveilleuse expérience avec leurs frères et sœurs et leurs amis. En été et le week-end, ce lieu attire de nombreux jeunes clients, créant une ambiance animée et animée par les rires des enfants.

Achats

En visitant le village de potiers, les visiteurs devront absolument sortir leur portefeuille pour visiter le marché. Outre la possibilité de posséder de magnifiques produits, acheter ici est aussi une façon de témoigner du respect pour le travail et l'intelligence des artisans dévoués à leur travail. Pendant le Têt, le marché est plus fréquenté que jamais, les familles commençant leurs achats pour le Nouvel An.

Festival du village de poterie de Bat Trang

Lors de votre visite le jour de la pleine lune du deuxième mois lunaire, les visiteurs pourront s'imprégner de l'ambiance du festival du village de potiers qui se déroule à la maison communale de Bat Trang. Au programme : cérémonie de la procession de l'eau, cérémonie du bain des tablettes, cérémonie d'offrande au dieu tutélaire, chants de prière, jeu d'échecs humain, etc. Ainsi, les visiteurs peuvent passer une journée riche en expériences au village de potiers de Bat Trang à un prix très abordable. L'entrée est gratuite et vous ne devrez débourser qu'environ 100 000 VND par personne pour les loisirs et les achats, le cas échéant.

Que manger au village de poterie de Bat Trang ?

En visitant le village de potiers, ne manquez pas de déguster les spécialités du marché de Bat Trang. Suivez le circuit des trois régions pour découvrir quelques plats incontournables.

Soupe de pousses de bambou et de calmars

Surnommé le plat « montagne et mer », ce plat est une combinaison originale et unique de pousses de bambou et de calamars, empreinte du caractère unique des potiers du village de Bat Trang. Le bouillon de la soupe, composé de bouillon de poulet, de bouillon d'os et de crevettes, lui confère une saveur irrésistible.

Soupe de calamars et pousses de bambou (Source : @hoabachhop0109)

Chaque étape du processus de préparation doit être réalisée méticuleusement pour créer un plat qui répond aux normes les plus élevées avec le goût riche, sucré et salé du calmar combiné à des pousses de bambou croustillantes.

Banh te

Le banh te est une spécialité de Hung Yen , Son Tay, à base de riz, de poitrine de porc, d'oreille de bois et de feuilles de dong. C'est un plat très connu des Vietnamiens, riche en saveurs et très abordable. N'oubliez pas de demander un peu de sauce chili au propriétaire pour un meilleur appétit !

Gâteau de pommes de terre au four - une collation à essayer lors de votre voyage au village de poterie de Bat Trang

Si vous êtes un grand amateur de patates douces cuites au four, ne manquez surtout pas ce plat. Autrefois un plat vietnamien destiné à apaiser la faim, le gâteau de patates douces cuit au four est devenu une spécialité locale prisée des touristes. À Bat Trang, les visiteurs pourront déguster des gâteaux aux magnifiques couleurs violettes et jaunes, un vrai délice pour les yeux. Le gâteau de patates douces cuit au four dégage un léger arôme de patate douce, une saveur sucrée et un attrait irrésistible.

Riz gluant avec soupe sucrée

C'est un plat célèbre du village de potiers de Bat Trang, surtout en été. Sa préparation nécessite de nombreuses étapes complexes. En le dégustant, vous pourrez savourer son arôme élégant et sa saveur sucrée, qui saura satisfaire même les plus exigeants. Un plat incontournable lors de votre visite à Bat Trang.

Thé aux graines de goji

Le thé est élaboré à partir de bourgeons de thé de qualité et de fleurs de goji, à l'arôme frais et rafraîchissant. La couleur blanche des fleurs, associée à celle de l'eau, crée une tasse de thé irrésistible. Le thé aux graines de goji, en particulier, ne provoque pas d'insomnie ; les visiteurs peuvent donc le déguster sans se soucier de leur santé, contrairement aux autres thés. Le thé est devenu un passe-temps apprécié des habitants et un moyen de promouvoir la région de Bat Trang auprès des touristes du monde entier.

Expérience de visite du village de poterie de Bat Trang à Hanoi

3 Regions Travel donnera quelques notes pour aider à améliorer l'expérience des visiteurs à Bat Trang :

• Tout d'abord, les visiteurs peuvent utiliser des vélos pour se déplacer dans le village pour faire du tourisme, c'est aussi une activité que les enfants adorent.

• Deuxièmement, lors de leurs achats, les touristes devraient essayer de négocier pour obtenir un meilleur prix.

• Troisièmement, au cours du processus de production, certains produits peuvent présenter des défauts, les visiteurs doivent donc examiner attentivement le produit avant de l'acheter pour garantir leurs propres droits.

• Quatrièmement, lorsqu’il y a de jeunes enfants, les visiteurs doivent faire attention à la sécurité et éviter de casser les produits exposés et vendus.

• Cinquièmement, les visiteurs peuvent visiter certains endroits à proximité du village de poterie de Bat Trang tels que l'Ecopark, le centre commercial Aeon Mall Long Bien,... pour rendre leur expérience plus complète.