Préserver la couleur d'un patrimoine centenaire

La préservation et la restauration des panneaux laqués dorés, des phrases parallèles et des panneaux de culte de nombreuses reliques de la province de Dong Nai ont suscité l'intérêt du secteur culturel et des localités.

De nombreux panneaux laqués horizontaux et phrases parallèles de la maison communale de Binh Thien (ville de Bien Hoa) ont été préservés et restaurés avec de la laque dorée. Photo : L.Na

Non seulement il ravive la beauté originale des artefacts et préserve la couleur d'un patrimoine centenaire, mais grâce à la préservation et à la restauration de la laque dorée, il contribue également à préserver et à promouvoir les valeurs culturelles des reliques et à relier le développement du tourisme .

Efforts pour faire revivre la beauté originelle des reliques

La maison communale de Phuoc Lu est l'une des maisons communales qui existent et se développent depuis plus de 200 ans, associée à la formation et au développement du village de Phuoc Lu, autrefois situé dans la ville de Bien Hoa (aujourd'hui quartier de Trung Dung, ville de Bien Hoa). Elle a été préservée, restaurée avec de la laque rouge et décorée de nombreuses planches horizontales laquées, de phrases parallèles et de panneaux de culte.

M. Nguyen Ngoc Duc, qui s'occupe de la maison communale de Phuoc Lu depuis plus de cinq ans, a déclaré que la population locale était ravie que les planches laquées horizontales et les phrases parallèles de la relique aient été préservées et restaurées à la laque dorée. Ces travaux ont non seulement prolongé la durée de vie des objets, mais ont également ravivé leur beauté, leur rendant leur aspect d'origine.

« En plus de la préservation et de la restauration de la laque dorée, certains éléments de la relique se détériorent actuellement, tels que : le porche endommagé provoquant des fuites, les piliers en bois sont infestés de termites... Le conseil de gestion de la relique espère recevoir bientôt l'approbation des autorités à tous les niveaux pour la restauration et l'embellissement afin d'éviter de nouveaux dommages », a partagé M. Duc.

Le vestige de la maison communale de Binh Quan (quartier de Hiep Hoa, ville de Bien Hoa) a été construit vers le XIXe siècle sous le nom de temple martial de Binh Quan. La maison communale a été classée monument historique et culturel provincial en 2004. Après une longue période d'existence, marquée par un climat chaud et humide et de fortes pluies, les planches laquées horizontales, les phrases parallèles, les panneaux de culte et les portes cintrées en bois peint de laque rouge et or sont aujourd'hui détériorés, pourris, moisis et infestés de termites. La surface entière de ces objets a été recouverte de peinture industrielle. Certaines phrases parallèles et planches laquées horizontales sont fissurées, et les assemblages à tenon et mortaise sont endommagés ; on compte notamment six paires de phrases parallèles dans le hall principal, le temple Ba, la maison commémorative, treize panneaux d'autel, cinq panneaux laqués horizontaux, cinq portes cintrées, etc.

Le 14 mai, le Département de la Culture, des Sports et du Tourisme a adressé un document au Comité populaire provincial proposant que celui-ci désigne le Musée Dong Nai comme investisseur et mette en œuvre le projet de préservation, de restauration et de dorure des panneaux laqués, des phrases parallèles, des panneaux de culte et des portes votives de la maison communale de Binh Quan. Le financement de cette mise en œuvre provient du budget provincial (source de service public).

Français Dans les temps à venir, lorsqu'une décision sera prise de réorganiser les unités administratives conformément à la conclusion n° 137-KL/TW du 28 mars 2025 du Politburo et du Secrétariat sur le projet de réorganisation et de réorganisation des unités administratives à tous les niveaux et de construction d'un modèle d'organisation du gouvernement local à 2 niveaux, le Département conseillera sur l'ajustement de la décision n° 13-2023/QD-UBND du 6 avril 2023 sur la promulgation de la réglementation sur la décentralisation de la gestion des vestiges historiques et culturels et des sites pittoresques classés dans la province de Dong Nai pour l'adapter à la situation réelle et aux projets utilisant les ressources professionnelles et les capitaux d'investissement public conformément à la réglementation.

Le Comité populaire provincial vient de publier une décision visant à compléter la liste des vestiges et sites touristiques classés de la province pour la période 2021-2025. Conformément à cette décision, la maison communale de Tap Phuoc-Phuoc Hoa (commune de Long Phuoc, district de Long Thanh) y est ajoutée. Ainsi, Dong Nai compte désormais 13 vestiges et sites touristiques classés pour la période 2021-2025.

Promouvoir la valeur culturelle des reliques

Dong Nai compte actuellement plus de 70 vestiges classés, dont beaucoup présentent des planches horizontales laquées, des phrases parallèles et des panneaux de culte dégradés, préservés et restaurés avec de la laque dorée. Parmi ces vestiges figurent : la maison communale de Binh Thien, la maison communale de Tan Lan (ville de Bien Hoa) ; la maison communale de Phu My (district de Nhon Trach) ; la maison communale de Phuoc Loc (district de Long Thanh)…

Les panneaux laqués horizontaux, les phrases parallèles et les tablettes de culte de la relique de la maison communale de Phu My (commune de Phu Hoi, district de Nhon Trach) ont été restaurés avec de la laque dorée après une longue période de détérioration.

Fort de nombreuses années d'expérience dans la préservation et la dorure d'objets d'art dans les maisons communales et les temples, à l'intérieur comme à l'extérieur de la province, M. Le Hoang Vu (résidant au 6e quartier de Trung Dung, ville de Bien Hoa) a déclaré que la restauration de la dorure ne se limite pas à restituer les éléments d'origine, mais exige une connaissance approfondie des beaux-arts traditionnels, des matériaux et des coutumes religieuses. Du nettoyage du bois au traitement anti-termites, en passant par la dorure, chaque étape doit respecter scrupuleusement le processus de conservation du patrimoine.

« De nombreux temples et sanctuaires anciens, après avoir été restaurés et dorés, brillent non seulement de mille feux, mais deviennent aussi des lieux de rencontre pour la communauté. Ce sont des lieux où les habitants organisent des festivals, sensibilisent aux traditions et attirent des touristes venus de près ou de loin pour découvrir la culture et l'histoire du pays », a déclaré M. Vu.

Préserver la couleur d'un patrimoine centenaire n'est pas seulement l'œuvre du secteur culturel ou du gouvernement, mais aussi le fruit de l'amour de chaque citoyen pour le patrimoine. À Dong Nai, ce cheminement se poursuit encore aujourd'hui pour de nombreux vestiges. Chaque restauration restitue chaque couche de « gloire dorée », le passé est rappelé par son nom. Il ne s'agit pas seulement de préserver des objets, mais aussi des souvenirs et de l'identité de la communauté. Et ce cheminement est toujours aussi persistant que la source culturelle qui n'a jamais cessé de couler.

Ly Na

Source : https://baodongnai.com.vn/van-hoa/202505/giu-mau-cho-di-san-tram-nam-62d509c/