De nombreuses inscriptions horizontales et verticales de la maison communale de Binh Thien (ville de Bien Hoa) ont été préservées et restaurées à la feuille d'or. Photo : L.Na |
Préserver les couleurs d'un patrimoine centenaire.
La préservation et la restauration des laques dorées sur plaques horizontales, distiques et panneaux d'inscription de nombreux sites historiques de la province de Dong Nai ont fait l'objet d'une attention particulière de la part du secteur culturel et des autorités locales.
Báo Đồng Nai•29/05/2025
Non seulement elle ravive la beauté originelle des objets et préserve un patrimoine séculaire, mais grâce à la préservation et à la restauration des laques dorées, elle contribue également à la conservation et à la promotion des valeurs culturelles des sites historiques, en les reliant au développement touristique .
Efforts visant à raviver la beauté originelle des artefacts historiques.
La maison communale de Phuoc Lu est l'une de celles qui existent et se sont développées depuis plus de 200 ans. Elle est étroitement liée à la formation et au développement du village de Phuoc Lu, l'ancien bourg de Bien Hoa (aujourd'hui quartier de Trung Dung, ville de Bien Hoa). De nombreuses plaques horizontales, distiques et inscriptions de l'autel ont été préservés et restaurés à la laque rouge et à la feuille d'or.
M. Nguyen Ngoc Duc, responsable du site archéologique de la maison communale de Phuoc Lu depuis plus de cinq ans, a déclaré que les habitants se réjouissaient de la préservation et de la restauration à la feuille d'or des plaques horizontales et des distiques du site. Non seulement cela a prolongé la durée de vie des objets, mais la préservation et la restauration ont également ravivé leur beauté, leur redonnant leur aspect d'origine.
« Outre la préservation et la restauration de la laque dorée, certaines parties du monument se détériorent actuellement, comme les avant-toits endommagés qui provoquent des fuites et les piliers en bois infestés de termites… Le comité de gestion du monument espère recevoir prochainement l’approbation des autorités pour la restauration et la rénovation afin de prévenir d’autres dommages », a déclaré M. Duc.
Vous aimerez peut-être
Phong Nha confirme son attrait grâce à la valeur de son patrimoine naturel.VHO - Phong Nha - Ke Bang (Quang Tri) vient d'être distingué par la plateforme de voyage en ligne Agoda dans sa liste de destinations touristiques exceptionnelles axées sur la nature en Asie.
Même après l'ablation de leurs trompes de Fallope, elles ont quand même eu une grossesse extra-utérine.(Dong Nai) - Le 27 juin, des informations provenant de l'hôpital Au Co (quartier de Long Binh, ville de Dong Nai) ont indiqué que l'hôpital avait admis une femme de 32 ans à qui l'on avait retiré la trompe de Fallope gauche il y a de nombreuses années, mais qui présentait toujours une grossesse extra-utérine dans le même ovaire qui avait été retiré.
Protéger et promouvoir les valeurs patrimoniales de la « peinture populaire de Dong Ho » et des « chants populaires de Quan Ho de Bac Ninh ».Le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme a adressé la lettre officielle n° 65/BVHTTDL-DSVH au Comité populaire de la province de Bac Ninh concernant la protection et la promotion des valeurs patrimoniales de la « peinture populaire Dong Ho » et des « chants populaires Bac Ninh Quan Ho ».
La maison communale de Binh Quan (située dans le quartier de Hiep Hoa, à Bien Hoa) fut construite aux alentours du XIXe siècle sous le nom de temple de Binh Quan. Elle a été classée monument historique et culturel provincial en 2004. Au fil du temps, sous l'effet d'un climat chaud et humide et de fortes pluies, les plaques horizontales en bois, les distiques, les panneaux d'autel et les portes ornées, laquées de rouge et décorées de feuilles d'or, se sont détériorés, devenant humides, moisies et infestées de termites. Toute la surface de ces objets est recouverte d'une couche de peinture industrielle. Certains distiques et plaques horizontales sont fissurés et leurs joints endommagés ; c'est le cas notamment de six paires de distiques dans la salle principale, le sanctuaire de la Vierge et la maison commémorative, de treize panneaux d'autel, de cinq plaques horizontales et de cinq ensembles de portes ornées.
Le 14 mai, le Département de la Culture, des Sports et du Tourisme a transmis au Comité populaire provincial un document proposant que ce dernier désigne le Musée de Dong Nai comme maître d'œuvre et responsable de la mise en œuvre du projet de préservation, de restauration et de réhabilitation des laques dorées, des plaques horizontales, des distiques, des inscriptions d'autel et des portes cintrées du site archéologique de la maison communale de Binh Quan. Le financement de ce projet proviendra du budget provincial (dépenses de fonctionnement).
Dans la période à venir, lorsqu'une décision sera prise concernant la réorganisation des unités administratives conformément à la conclusion n° 137-KL/TW du 28 mars 2025 du Politburo et du Secrétariat sur le projet de réorganisation des unités administratives à tous les niveaux et de mise en place d'un modèle d'organisation des collectivités locales à deux niveaux, le Département formulera des recommandations sur l'ajustement de la décision n° 13-2023/QD-UBND du 6 avril 2023 relative à la promulgation de la réglementation sur la décentralisation de la gestion des sites historiques et culturels classés et des sites touristiques de la province de Dong Nai, afin de l'adapter à la situation réelle et aux projets utilisant des fonds opérationnels et des capitaux d'investissement public, conformément à la réglementation.
Le Comité populaire provincial vient de publier une décision complétant la liste des sites historiques et touristiques classés de la province pour la période 2021-2025. Conformément à cette décision, la maison communale de Tap Phuoc - Phuoc Hoa (située dans la commune de Long Phuoc, district de Long Thanh) est ajoutée à cette liste. Grâce à cette inscription, la province de Dong Nai compte désormais 13 sites historiques et touristiques classés pour la période 2021-2025.
Promouvoir la valeur culturelle des sites historiques.
Dong Nai compte actuellement plus de 70 sites historiques classés, dont beaucoup possèdent des plaques horizontales, des distiques et des panneaux d'inscription dégradés, préservés et restaurés à la feuille d'or. Parmi les exemples notables, citons : la maison communale de Binh Thien, la maison communale de Tan Lan (ville de Bien Hoa), la maison communale de Phu My (district de Nhon Trach) et la maison communale de Phuoc Loc (district de Long Thanh).
Les plaques horizontales, les distiques et les panneaux d'inscription de la maison communale de Phu My (commune de Phu Hoi, district de Nhon Trach) ont été restaurés avec de la laque rouge et des feuilles d'or après une longue période de détérioration. |
Le Vietnam encourage les entreprises américaines à accroître leurs investissements dans les hautes technologies.Le 26 juin au matin, au siège du gouvernement, le vice-Premier ministre Ho Quoc Dung a reçu M. Jeff Place, directeur de la chaîne d'approvisionnement du groupe Coherent (États-Unis). Au cours de cette rencontre, le vice-Premier ministre a affirmé que le Vietnam encourageait les entreprises américaines à accroître leurs investissements, notamment dans les secteurs de la haute technologie, de l'innovation et des semi-conducteurs.
Encourager les entreprises américaines à accroître leurs investissements dans les secteurs de haute technologie.Le vice-Premier ministre Ho Quoc Dung a déclaré que le Vietnam se félicitait de voir les entreprises américaines poursuivre le développement de leurs activités au Vietnam, notamment dans les industries de haute technologie et les secteurs à forte valeur ajoutée.
Le Vietnam et les États-Unis renforcent leur coopération pour faire face aux conséquences de la guerre.VTV.vn - Le 22 juin, le secrétaire général et président To Lam a reçu le secrétaire par intérim de la marine américaine, Hung Cao.
Fort d'une longue expérience dans la conservation et la dorure d'objets d'art pour les temples et sanctuaires de la province et d'ailleurs, M. Le Hoang Vu (résidant dans le quartier 6, commune de Trung Dung, ville de Bien Hoa) explique que la restauration d'objets dorés ne se limite pas à leur redonner leur aspect d'origine, mais exige une connaissance approfondie de l'art traditionnel, des matériaux et même des coutumes religieuses. Du nettoyage du bois au traitement contre les termites, en passant par la dorure, chaque étape doit respecter scrupuleusement les procédures de conservation du patrimoine.
« Après avoir été restaurés et repeints, de nombreux temples et sanctuaires anciens resplendissent non seulement par leur beauté, mais deviennent aussi des lieux de rassemblement pour la communauté. Ce sont des endroits où les habitants organisent des festivals, partagent leurs traditions et attirent des touristes venus de près ou de loin pour découvrir la culture et l’histoire du pays », a déclaré M. Vu.
Préserver les couleurs chatoyantes d'un patrimoine séculaire n'est pas seulement la responsabilité du secteur culturel ou du gouvernement, mais découle aussi de l'attachement de chaque citoyen à son patrimoine. À Dong Nai, ce travail se poursuit sur de nombreux sites historiques. Chaque restauration, chaque strate de splendeur retrouvée, est une nouvelle occasion de faire revivre le passé. Il ne s'agit pas seulement de préserver des objets matériels, mais aussi des mémoires et de l'identité communautaire. Et ce travail se poursuit avec la même constance que le flux incessant du patrimoine culturel.
Ly Na
Source : https://baodongnai.com.vn/van-hoa/202505/giu-mau-cho-di-sant-tram-nam-62d509c/
![[Photo] Un après-midi d'été sans téléphone à la bibliothèque du village](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/27/1782551770949_anh-1-jpg.webp)
![[Photo] Des milliers de personnes participent à une course pour montrer leur soutien à la campagne « Partager une détermination commune pour construire des communes, des quartiers et des zones spéciales sans drogue ».](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/27/1782554475933_0673e2a3df7b5e25076a-8283-jpg.webp)
Le vol des rêves
Tôt le matin sur le lac Tuyen Lam
