Les dirigeants de la province de Lao Cai (Vietnam) s'entretiennent avec les dirigeants du gouvernement populaire de Honghe, province du Yunnan (Chine)

Vue du séminaire.

Français Lors de la réunion, le président du Comité populaire provincial, Trinh Xuan Truong (photo ci-dessus), a affirmé : Lao Cai et le district de Hong Ha entretiennent une amitié traditionnelle de longue date. Ces dernières années, grâce aux efforts conjoints des deux parties, la coopération globale entre les deux localités s'est progressivement développée. Afin de promouvoir les contenus signés, le président du Comité populaire provincial de Lao Cai a proposé 6 groupes de contenus, espérant que les agences compétentes du district de Hong Ha se coordonneraient avec la province de Lao Cai pour démarrer prochainement la construction d'un pont routier sur le fleuve Rouge dans la zone frontalière de Bat Xat (Vietnam) - Ba Sai (Chine) ; promouvoir la mise en œuvre de la construction d'une voie ferrée reliant la gare de Lao Cai et la gare de Ha Khau Bac ; examiner et convenir rapidement de la création de zones de marché frontalières (points) et unifier la mise en œuvre du processus d'ouverture des postes-frontières de Muong Khuong - Kieu Dau et de Ban Vuoc - Ba Sai.

Créer des conditions favorables au dédouanement des marchandises via les postes-frontières ferroviaires internationaux Lao Cai-Hekou. Chau Hong Ha a notamment proposé aux autorités chinoises compétentes d'ajouter les postes-frontières ferroviaires internationaux Lao Cai-Hekou comme poste-frontière désigné pour l'importation de produits agricoles et de fruits du Vietnam vers le marché chinois ; de promouvoir la coopération dans les zones industrielles entre les deux parties, en exploitant au mieux le potentiel et les atouts de chaque partie ; de renforcer la coopération touristique et d'attirer les touristes transfrontaliers.

Lors de la réunion, le camarade La Binh, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et chef du district de Hong Ha (photo ci-dessus), a déclaré : Lao Cai et le district de Hong Ha doivent coopérer plus étroitement dans divers domaines. L'accent est mis sur la promotion du développement de la zone économique de la province de Lao Cai – le poste frontière de Ha Ho et la ville de Mong Tu – avec le centre-sud de la province du Yunnan. Coordonner la mise en œuvre de la gestion transfrontalière de la main-d'œuvre, les sports communautaires et l'application de mesures de dédouanement accéléré pour les travailleurs vietnamiens.

Cong Khanh - Ngoc Ha

Source: http://laocaitv.vn/chinh-tri-xa-hoi/lanh-dao-tinh-lao-cai-viet-nam-hoi-dam-voi-lanh-dao-chinh-quyen-nhan-dan-chau-hong-ha-tinh-van-nam-trung-quoc