Déferlement émotionnel
"Ma ville natale a un jardin de litchis/ Un événement ancien transmis par nos ancêtres/ Le jardin de litchis verse des larmes de ressentiment/ Le sang de Con Son coule à jamais, injustice...".
Ces vers évoquent Le Chi Vien, le « jardin de sang » sur la rivière Duong, au confluent de la rivière Luc Dau. C'est ici, il y a près de 600 ans, qu'eut lieu une injustice qui conduisit à l'extermination de la famille de Nguyen Trai, héros national et célébrité culturelle mondiale .
Visitez cette relique dans le village de Dai Lai, commune de Dai Lai, district de Gia Binh (Bac Ninh), en passant par la plate-forme Le Chi Vien et la porte du temple, vous verrez un "Dai Cao Binh Ngo" gravé entièrement sur une grande stèle juste devant la porte.
Selon la légende, Le Chi Vien était à l'origine une ferme de litchis au bord de la rivière de M. Diem Chi, puis elle a été confisquée et utilisée comme lieu de repos pour le roi et ses fonctionnaires lors de leur tournée à Kinh Bac et dans la région du Nord-Est.
Le Chi Vien n'était pas seulement le lieu de repos des rois de la dynastie Le, mais aussi un lieu d'une importance militaire particulière que ces derniers exploitaient comme lieu de garde et de patrouille. Le Chi Vien est entré dans l'histoire car ce lieu est associé à la terrible injustice commise par la famille Nguyen Trai.
Chaque jour, de nombreux habitants de la région viennent ici rendre hommage à Nguyen Trai. En nous racontant l'histoire du temple Le Chi Vien, M. Nguyen Van Vinh, le gardien du temple, était encore rempli d'émotion après les récits et anecdotes liés au massacre d'il y a des années.
Espace sacré
Le site archéologique du temple Le Chi Vien, dans le district de Gia Binh (Bac Ninh), a lui aussi beaucoup changé. Il est plus beau et plus spacieux, avec ses objets de culte, ses planches laquées horizontales, ses phrases parallèles, ses statues et ses stèles en pierre… La valeur de ce vestige est notamment confirmée par l'ajout de documents et d'objets précieux. Le temple abrite également de nombreux poèmes et mémoires, écrits par des hommes politiques et des poètes sur Le Chi Vien, très émouvants.
À droite du temple, les majestueuses statues de pierre de Nguyen Trai et Nguyen Thi Lo ont des piédestaux de plus de 1,4 m de haut. La statue mesure 1,68 m de haut. Derrière elle se dresse la chaîne sinueuse de montagnes Thien Thai, en forme de dragon. À gauche, la rivière Duong, autrefois principale voie de circulation de la région. Loin devant, Con Son, la ville natale de Nguyen Trai.
Sur le côté gauche du temple, face à la statue de Nguyen Trai et de son épouse, se trouve un bas-relief en forme de larme, sculpté dans du granit rouge, posé sur un livre ouvert, symbole de la connaissance. Le socle est composé de trois cercles concentriques formant trois niveaux, symbolisant le ciel, l'harmonie profonde entre le ciel, la terre et l'homme, et suggérant également l'extermination des trois familles. Le pilier carré soutient le livre comme le ciel, selon la conception ancestrale des peuples orientaux. Le monument ressemble à une larme tombant sur le livre. M. Vinh, gardien du temple Le Chi Vien, a déclaré que la larme symbolise les larmes des peuples du monde entier pleurant l'injustice qui a secoué le monde de la famille de Nguyen Trai.
Aujourd'hui, le temple Le Chi Vien se trouve toujours sur la rivière Duong, au confluent de la rivière Luc Dau Giang. Des siècles ont passé, mais le temple Le Chi Vien et de nombreux autres vestiges le long de la rivière Luc Dau existent toujours, témoins de nombreux événements heureux et tristes de l'histoire du pays.
Le 27e jour du 7e mois lunaire de l'année 1442, le roi Thai Tong partit en tournée en Orient et passa ses troupes en revue à la citadelle de Chi Linh. Nguyen Trai invita le roi à séjourner à la pagode de Con Son. Le 4e jour du 8e mois lunaire, le roi alla jouer au Le Chi Vien (jardin de litchis) et mourut subitement.
Nguyen Trai et son épouse Nguyen Thi Lo furent arrêtés, soupçonnés de complot visant à assassiner le roi. Le 12 du 8e mois lunaire de 1442, la cour intronisa le prince héritier Bang Co, alors âgé de 2 ans. Le 16 du 8e mois lunaire, la cour condamna Nguyen Trai pour régicide et ordonna l'exécution de toute sa famille.
22 ans après l'affaire, le roi Le Thanh Tong a publié un édit pour exonérer Nguyen Trai.
Source
Comment (0)