Cérémonie d'offrande d'encens pour commémorer le 908e anniversaire de la mort de l'impératrice douairière Nguyen Phi Y Lan

Le 16 septembre (25 juillet de l'année At Ty), le Conseil d'administration du lac Hoan Kiem et du vieux quartier de Hanoi a organisé une cérémonie d'offrande d'encens pour commémorer le 908e anniversaire de la mort de la reine mère Nguyen Phi Y Lan à la maison communale Yen Thai (n° 8, ruelle Tam Thuong, quartier Hang Gai, district de Hoan Kiem, Hanoi).

Le conseil d'administration du lac Hoan Kiem et du vieux quartier de Hanoï a organisé une cérémonie d'offrande d'encens à la maison communale de Yen Tha pour commémorer le 908e anniversaire du décès de la reine mère Nguyen Phi Y Lan. Photo : GN

Cet événement vise à exprimer une profonde gratitude envers les ancêtres et, simultanément, à témoigner de la responsabilité de préserver et de promouvoir les valeurs historiques, culturelles et religieuses liées à la vie et à l'œuvre de la Reine Mère Nguyen Phi Y Lan. Il s'agit non seulement d'un hommage au passé, mais aussi d'une source d'inspiration pour cultiver le courage et la fierté nationale, et d'inculquer aux jeunes générations la tradition de « se souvenir de la source de l'eau », contribuant ainsi à l'édification d'une capitale culturelle, civilisée et moderne.

Lors de la cérémonie d'offrande d'encens, Ngo Thi Thuy Duong, directrice du Conseil de gestion du lac Hoan Kiem et du vieux quartier de Hanoï, a déclaré : « Thang Long – Hanoï, terre de spiritualité et de talent, où convergent les énergies sacrées des montagnes et des rivières, a vu naître d'innombrables héros et héroïnes, parmi lesquels des femmes vertueuses et talentueuses qui ont contribué à la gloire de l'histoire nationale. Au sein de ce riche patrimoine culturel millénaire, l'impératrice Y Lan se distingue particulièrement : une femme exceptionnelle, notamment à deux reprises régente du Dai Viet. De son village natal de Gia Lam au vieux quartier de Thang Long, son image et ses accomplissements – d'une jeune villageoise cueillant des mûres devenue impératrice Y Lan – restent gravés dans la mémoire et l'histoire du Vietnam. »

La maison communautaire Yen Thai, située au n° 8 de l'allée Tam Thuong, dans le quartier Hang Gai, district de Hoan Kiem, est un lieu de culte dédié à la reine mère, la concubine royale Y Lan. Photo : GN

La maison commune Yen Thai, située au n° 8 de la ruelle Tam Thuong, dans le quartier Hang Gai, district de Hoan Kiem, est un lieu de culte dédié à la reine mère, concubine royale Y Lan. Elle fut la concubine du roi Ly Thanh Tong et la mère du roi Ly Nhan Tong. Son véritable nom était Le Thi Yen. Elle naquit le 7 mars de l'an Giap Than (1044) dans le village de Tho Loi, commune de Duong Xa, district de Gia Lam, à Hanoï (aujourd'hui commune de Duong Xa, district de Gia Lam). Pendant plus d'un demi-siècle (de 1063 à 1117), elle fut successivement concubine royale, reine et régente de la dynastie Ly.

Grâce à sa profonde sagesse et à sa compréhension, ainsi qu'à son sens aigu du leadership, durant ses deux régences, elle a mené de nombreuses réformes politiques , consolidé la discipline, veillé au bien-être du peuple ; développé la culture du mûrier et l'élevage du ver à soie, construit des digues pour prévenir les inondations et les tempêtes ; promu l'érudition et l'éducation, encouragé l'ouverture d'écoles ; et rapproché le confucianisme et le bouddhisme du peuple.

L'offrande d'encens s'est déroulée solennellement. Photo : GN

Non seulement elle était une femme politique exceptionnelle, mais elle était aussi une mère dévouée, soucieuse du bien-être de son peuple, en particulier des femmes, des enfants et des plus démunis. Lors de catastrophes naturelles, elle promulguait des décrets pour lutter contre la faim, apporter une aide humanitaire, exempter les populations d'impôts et réduire les prélèvements, contribuant ainsi à l'édification d'une nation Dai Viet prospère et jetant les bases de la prospérité de la dynastie Ly.

Grâce aux stratégies et aux décisions judicieuses de l'impératrice Y Lan, le chaos fut apaisé, le peuple affamé sauvé et le Dai Viet s'engagea rapidement sur la voie de la prospérité. En signe de gratitude et de respect pour cette femme d'exception, le peuple l'honora sous le nom de Quan Am Nu.

La cérémonie d'offrande d'encens a été organisée avec solennité et simplicité, conformément à la réglementation relative à l'organisation des festivals et des rituels folkloriques traditionnels, mise en œuvre dans le cadre du projet « Organisation des festivals traditionnels dans le Vieux Quartier et la région du lac Hoan Kiem ». Cette activité culturelle traditionnelle revêt une importance concrète, non seulement pour les habitants du quartier de Hoan Kiem, mais aussi pour la fierté des Vietnamiens. Elle contribue à la préservation, au maintien et à la promotion de l'identité culturelle traditionnelle de la nation et constitue un bel exemple de la vie culturelle communautaire vietnamienne. Elle exprime les valeurs et les principes du peuple vietnamien : « Quand on boit de l'eau, il faut se souvenir de sa source » et « Quand on mange un fruit, il faut se souvenir de celui qui l'a planté ».

Source : https://hanoimoi.vn/le-dang-huong-ky-niem-908-nam-ngay-hoa-cua-hoang-thai-hau-nguyen-phi-y-lan-716215.html