À son domicile du quartier de Tam Binh à Hô Chi Minh-Ville, en présence de nombreux jeunes artistes et du public, l'artiste émérite Ngoc Khanh, professeur de la chanteuse Phuong My Chi, honorée par le journal Nguoi Lao Dong dans l'émission « Mai Vang Nhan Ai », a respectueusement organisé la cérémonie commémorative du décès de son ancêtre du théâtre.
L'autel des ancêtres est solennellement décoré lors de la cérémonie commémorative du décès d'un ancêtre. Photo : Thao Van
L'artiste ne se repose jamais sur ses lauriers.
Pas de grande scène, pas de lumières vives, mais l'espace de la cérémonie reste solennel, chaleureux et plein d'émotions - comme un « lieu de rencontre » annuel pour ceux qui sont passionnés par l'art du hát bội.
L'artiste émérite Ngoc Khanh lors de la cérémonie commémorative de son ancêtre, organisée par la troupe d'opéra traditionnel Tuong Ngoc Khanh. Photo : Mai Nhi
À plus de 70 ans, l'artiste émérite Ngoc Khanh continue de diriger, d'écrire les scénarios, de monter les extraits et de guider les élèves dans chaque mouvement, chaque contact visuel et chaque maquillage. Elle ne considère pas le théâtre comme une simple reconstitution du passé, mais comme un moyen de préserver une part de l'âme nationale.
Malgré le manque de soutien du milieu professionnel, l'artiste émérite Ngoc Khanh continue de se former régulièrement et de participer à des pièces de théâtre et des spectacles. Elle confie : « Le métier de hát bội a disparu, il n'a plus la même place qu'avant. Mais les enfants continuent de le perpétuer ; c'est une grande fierté, car cela permet à ce métier de se transmettre de génération en génération. »
La cérémonie des Cinq Éléments est interprétée par de jeunes artistes de la troupe d'opéra traditionnel Ngoc Khanh Tuong. Photo : Mai Nhi
Après les rituels traditionnels tels que la Grande Cérémonie, les Trois Talents, les Quatre Rois Célestes, les Cinq Éléments et le Gia Quan Dang Phuoc, de jeunes artistes ont interprété des extraits de l'Offrande de la Déesse aux Cinq Esprits et du So Van Sauve le Prince... recréant avec vivacité la quintessence de l'opéra et offrant au public une atmosphère à la fois solennelle et émouvante.
Fidélité à la profession et aux collègues
Le point d'orgue de la cérémonie commémorative des ancêtres de cette année est la présence de l'artiste émérite Linh Hien, une artiste de Cai Luong qui a toujours voué une affection particulière à Hat Boi. Tous deux ont offert de l'encens en hommage à leurs ancêtres, rappelant ainsi leur devoir de perpétuer la tradition théâtrale.
Les artistes émérites Ngoc Khanh et Linh Hien (de gauche à droite) lors de la cérémonie commémorative du décès de l'ancêtre. Photo : Gia Phuc
« J’exerce ce métier depuis 46 ans. Aujourd’hui, nous avons l’occasion de remercier nos prédécesseurs, nos professeurs et nos ancêtres. Mme Ngoc Khanh et moi-même guidons également la jeune génération afin que l’opéra traditionnel et l’opéra réformé de Ho Quang puissent perdurer », a déclaré l’artiste émérite Linh Hien.
La cérémonie a également bénéficié de la participation de jeunes artistes : Xuan Huong, Thanh Quang, Van Anh… Ils ont apporté avec eux leur amour du métier, leur sens des responsabilités et leur aspiration à faire du hát bội non seulement un souvenir, mais aussi une présence dans la vie culturelle contemporaine.
Bien que brèves, les représentations étaient empreintes des caractéristiques du hát bội : musique, costumes et techniques de jeu. Le succès de la cérémonie est dû aux efforts de l’artiste émérite Ngọc Khanh et au soutien des artistes et du public conquis.
Anniversaire de la mort d'un ancêtre du théâtre - Le lieu qui entretient la flamme de Hat Boi
Honorée lors du programme « Golden Mai Nhan Ai » organisé par le journal Nguoi Lao Dong, l'artiste méritante Ngoc Khanh a également présenté de nombreux artistes d'opéra en difficulté pour recevoir du soutien, faisant preuve de générosité, non seulement en préservant et en transmettant la profession, mais aussi en prenant soin de ses collègues, ce qui renforce encore son attachement à l'art traditionnel.
Le dévouement de l'artiste émérite Ngoc Khanh et de la troupe d'opéra Ngoc Khanh prouve que l'opéra ne disparaîtra jamais – tant qu'il y aura des gens pour entretenir la flamme, l'art traditionnel continuera de vivre et aura toujours la possibilité de s'imposer dans le paysage culturel actuel.
Source : https://nld.com.vn/le-gio-to-san-khau-am-ap-tai-nha-nsut-hat-boi-ngoc-khanh-196251005135744154.htm
Comment (0)