Cérémonie d'ouverture du livre de condoléances et des funérailles de l'ancien président Tran Duc Luong en Italie, aux États-Unis et en Algérie

Les fonctionnaires et le personnel de l'ambassade du Vietnam, du bureau commercial et du bureau résident de l'AVI en Italie ont observé une minute de silence pour commémorer l'ancien président Tran Duc Luong. Photo : VNA

Selon l'agence VNA, à Rome, dans une atmosphère solennelle et émouvante, les responsables et le personnel de l'ambassade du Vietnam, du bureau commercial et du bureau résident de l'agence VNA en Italie, dirigés par l'ambassadeur Duong Hai Hung, ont observé une minute de silence pour commémorer l'ancien président Tran Duc Luong.

Dans le livre de condoléances, les représentants du gouvernement local et des ambassades en Italie ont exprimé leurs condoléances pour le décès de l'ancien président Tran Duc Luong et ont adressé leurs plus sincères condoléances à sa famille, ainsi qu'au Parti, à l'État et au peuple du Vietnam.

Mme Hmway Howay Khyne, ambassadrice du Myanmar en Italie, a écrit dans le livre de condoléances à la mémoire de l'ancien président Tran Duc Luong. Photo : VNA

Au nom du gouvernement et du peuple du Myanmar, Mme Hmway Howay Khyne, ambassadrice du Myanmar en Italie, a écrit : « Nous tenons à exprimer nos plus sincères condoléances au gouvernement et au peuple vietnamiens. Le service inlassable, le dévouement et le rôle important de l'ancien président Tran Duc Luong envers le pays demeurent un héritage historique qui inspirera les générations futures. Que son âme repose en paix éternellement ! »

L'ambassadeur Duong Hai Hung écrit dans le livre de condoléances à la mémoire de l'ancien président Tran Duc Luong. Photo : VNA

Pour témoigner de l'affection et du respect des amis internationaux et de la communauté vietnamienne, la cérémonie commémorative et le livre de condoléances à la mémoire du camarade Tran Duc Luong continueront d'être conservés à l'ambassade du Vietnam en Italie jusqu'au 25 mai. Dans le même temps, l'ambassade ouvrira également un livre de condoléances électronique.

* Selon l'Agence Vietnamienne d'Information (VNA), aux Nations Unies (ONU), dans l'après-midi du 23 mai à New York, aux États-Unis (le matin du 24 mai, heure de Hanoi ), la Mission permanente du Vietnam auprès de l'ONU a solennellement organisé une cérémonie commémorative pour l'ancien président Tran Duc Luong, avec la participation de l'ensemble des dirigeants, du personnel et des collaborateurs de la délégation et des agences de représentation vietnamiennes à New York.

L'ambassadeur Dang Hoang Giang a présidé la cérémonie funéraire. Photo : VNA

S'exprimant lors de la cérémonie commémorative, l'ambassadeur Dang Hoang Giang, chef de la délégation permanente du Vietnam auprès de l'ONU, a rappelé avec émotion les étapes importantes de la vie et de la carrière de l'ancien président Tran Duc Luong, en particulier ses importantes contributions à la cause de l'innovation, de l'intégration et du développement du pays.

L'ambassadeur Dang Hoang Giang a exprimé sa plus profonde gratitude à l'ancien président Tran Duc Luong pour l'attention particulière qu'il portait aux affaires étrangères en général et à la diplomatie multilatérale en particulier, y compris aux activités aux Nations Unies. En septembre 2000, l'ancien président Tran Duc Luong a conduit la délégation vietnamienne à la Conférence du Millénaire des Nations Unies à New York.

Une minute de silence par les membres du Bureau de représentation vietnamien à New York, États-Unis. Photo : VNA

Devant le portrait de l'ancien président Tran Duc Luong, l'ambassadeur Dang Hoang Giang a affirmé que tous les dirigeants, officiers et personnels de la délégation et des agences représentatives du Vietnam à New York s'engagent à continuer de s'unir et à s'efforcer de remplir toutes les tâches assignées, contribuant à améliorer constamment la position et le rôle du pays sur la scène internationale.

L'ambassadeur Dang Hoang Giang a signé le livre de condoléances. Photo : VNA

Le 23 mai également, la Mission permanente du Vietnam auprès des Nations Unies a accueilli de nombreuses délégations internationales venues rendre hommage, signer le livre de condoléances et exprimer leurs condoléances à l'occasion du décès de l'ancien président Tran Duc Luong, notamment les ambassadeurs auprès de l'ONU du Laos, du Cambodge, de la Malaisie, de l'Éthiopie, du Timor-Leste et du Saint-Siège...

Afin de permettre au corps diplomatique, aux citoyens et à la communauté vietnamienne du pays hôte d'exprimer leurs condoléances et leur gratitude à l'ancien président Tran Duc Luong, le livre de condoléances sera ouvert à la Mission permanente du Vietnam auprès des Nations Unies jusqu'au 27 mai 2025.

* Dans l'après-midi du 24 mai (heure locale), dans la capitale Alger, l'ambassade du Vietnam en Algérie a solennellement organisé une cérémonie commémorative et ouvert un livre de condoléances à la mémoire de l'ancien président Tran Duc Luong.

Selon VNA, à Alger, lors de la cérémonie, l'ambassadeur du Vietnam en Algérie, Tran Quoc Khanh, ainsi que tout le personnel de l'ambassade, les agences affiliées à l'ambassade telles que le service militaire, le service commercial, le bureau résident de VNA à Alger et les représentants de la communauté vietnamienne dans le pays ont observé une minute de silence pour commémorer et faire ses adieux à l'ancien président Tran Duc Luong - qui a apporté de grandes et profondes contributions à la cause de la construction nationale et de la défense dans de nombreux domaines, en particulier dans la période clé de la rénovation et de l'intégration internationale.

Dans le livre de condoléances, l'ambassadeur Tran Quoc Khanh a exprimé sa profonde émotion et sa gratitude pour les grandes contributions de l'ancien président Tran Duc Luong. L'ambassadeur Tran Quoc Khanh a souligné : « Le camarade Tran Duc Luong était un révolutionnaire convaincu, un scientifique avisé, un dirigeant toujours soucieux des intérêts de la nation et du peuple. Tout au long de sa carrière révolutionnaire, il a apporté de nombreuses contributions importantes au développement national, améliorant l'image et la position internationale du Vietnam. »

Le premier jour de l'ouverture du livre de condoléances, les funérailles ont accueilli des représentants des ambassades de pays amis tels que la Fédération de Russie, la Chine et la Corée du Nord pour exprimer leurs condoléances et signer le livre de condoléances. L'ambassadeur de Chine en Algérie, Dong Guangli, a écrit dans le registre de condoléances : « Le président Tran Duc Luong a grandement contribué au renforcement de l'amitié et de la coopération entre le Vietnam et la Chine. En ce moment de tristesse, nous tenons à exprimer nos plus sincères condoléances à sa famille et au peuple vietnamien. »

Il est prévu que la cérémonie de respect et d'enregistrement du livre de condoléances pour l'ancien président Tran Duc Luong à l'ambassade du Vietnam en Algérie se déroulera jusqu'à midi le 26 mai pour accueillir les représentants des agences et organisations locales, le corps diplomatique des pays en Algérie, les Vietnamiens d'outre-mer et les amis qui aiment le Vietnam pour exprimer leurs condoléances et commémorer.

Selon VNA

Source : https://www.sggp.org.vn/le-vieng-va-mo-so-tang-nguyen-chu-tich-nuoc-tran-duc-luong-tai-italy-my-algeria-post796692.html