Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Montez en hauteur pour voir la « roue à eau »

Au cœur des majestueuses montagnes et forêts du district de Ba Thuoc (province de Thanh Hoa), les roues à eau, aussi appelées « roues hydrauliques », apparaissent rustiques et durables, symbole de la vitalité des hautes terres. Il s'agit non seulement d'un outil de production, mais aussi d'un élément culturel profondément ancré dans l'identité des peuples Muong et Thai de la région.

Báo Sài Gòn Giải phóngBáo Sài Gòn Giải phóng16/06/2025

1.jpg
« Roue à eau » dans les hautes terres de Ba Thuoc

Sur les routes sinueuses entre les montagnes, l'image des roues à eau près des ruisseaux limpides est un signe familier indiquant la résidence des autochtones. Pour eux, les roues à eau sont le fruit d'un travail lié à une longue histoire : nul ne se souvient exactement de leur date de fabrication, sachant seulement qu'elles se transmettent de père en fils et que tous les hommes du village savent les fabriquer.

Extrait « Roue à eau » dans les hautes terres

Selon M. Ha Van Thuong (village de Chieng Lau, commune de Ban Cong), la roue à eau ici ne sert pas seulement à amener l'eau du ruisseau aux champs mais aussi à ramener l'eau au village pour les activités quotidiennes et même comme « machine à piler le riz ».

Discussion sur la « roue à eau »
5.jpg

La fabrication d'une roue hydraulique nécessite le travail combiné de 5 à 10 personnes et prend au moins deux jours. La première étape, et la plus importante, consiste à fabriquer l'arbre rotatif de la roue hydraulique – considéré comme son « cœur » – à partir d'un tronc d'arbre droit et robuste, résistant à l'abrasion et à l'eau. La roue est en bambou, dont le diamètre varie de 5 à 10 m, selon la profondeur du ruisseau par rapport au niveau de la rizière. Les tuyaux de collecte d'eau sont fabriqués à partir du tronc d'un bambou (de la même famille que le bambou).

2.jpg

M. Ha Van Thuong a ajouté que pour fabriquer une roue à aubes, outre la maîtrise des techniques de précision à chaque étape, il faut aussi dextérité, minutie et passion. « Aujourd'hui, beaucoup de choses sont fabriquées à la machine, mais les roues à aubes doivent encore être fabriquées manuellement. Les anciens du village nous apprennent encore comment le faire et nous sommes ravis que tant de jeunes soient toujours enthousiastes à l'idée de fabriquer des roues à aubes », a déclaré M. Thuong.

3.jpg

Les habitants de Chieng Lau sont toujours fiers de ne pas pouvoir remplacer les roues hydrauliques, même s'ils possèdent des pompes, grâce à leur « assiduité » et à leur « travail acharné jour et nuit ». L'utilisation de roues hydrauliques est notamment moins coûteuse et très respectueuse de l'environnement.

4.jpg

De nos jours, les roues à eau ne servent pas seulement l'agriculture , mais aussi les touristes. À certains endroits, des cabanes ont été construites pour permettre aux touristes d'observer les roues à eau et de prendre des photos. De nombreux touristes, vietnamiens et étrangers, viennent admirer les roues à eau tournant sans relâche dans les montagnes et les forêts de Thanh Hoa, un lieu qui préserve la beauté du travail et de la culture des hautes terres.

6.jpg
7.jpg
8.jpg
9.jpg
10.jpg
11.jpg
12.jpg

Source : https://www.sggp.org.vn/len-reo-cao-ngam-banh-xe-nuoc-post799658.html


Comment (0)

No data
No data
Beauté sauvage sur la colline herbeuse de Ha Lang - Cao Bang
Des missiles et des véhicules de combat « Made in Vietnam » démontrent leur puissance lors d'une séance d'entraînement conjointe A80
Admirez le volcan Chu Dang Ya, vieux d'un million d'années, à Gia Lai
Il a fallu 6 semaines à Vo Ha Tram pour terminer le projet musical faisant l'éloge de la patrie.
Le café de Hanoi est illuminé de drapeaux rouges et d'étoiles jaunes pour célébrer le 80e anniversaire de la fête nationale le 2 septembre
Des ailes en vol sur le terrain d'entraînement de l'A80
Des pilotes spéciaux en formation de défilé pour célébrer la fête nationale le 2 septembre
Les soldats marchent sous le soleil brûlant sur le terrain d'entraînement
Regardez les hélicoptères répéter dans le ciel de Hanoi en préparation de la fête nationale du 2 septembre
L'équipe U23 du Vietnam a remporté avec brio le trophée du Championnat d'Asie du Sud-Est U23

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit