Lien régional pour préserver et promouvoir les valeurs du patrimoine

La tendance à la création de liens régionaux pour développer des produits industriels culturels et préserver le patrimoine est l’une des orientations stratégiques actuelles du développement socio-économique du pays en général et de Hanoi en particulier.

Augmenter la puissance

Selon le Dr Vu Thi Phuong Hau, professeure agrégée et directrice de l'Institut de la culture et du développement de l'Académie nationale des sciences politiques de Hô Chi Minh-Ville, Hanoï est la ville phare du pays en matière de développement de l'industrie culturelle. Cependant, pour que l'industrie culturelle de Hanoï exploite pleinement son potentiel, il ne suffit pas de rester seule.

Les touristes étrangers apprécient de participer à un atelier de fabrication de produits artisanaux à partir de papier traditionnel vietnamien.

Les liens régionaux entre Hanoï et les provinces de la région permettent non seulement de partager les ressources et de compléter les atouts de chacun, mais aussi de créer une force commune, de créer un marché et un espace de développement plus vaste pour l'industrie culturelle. Les localités de la région, lorsqu'elles sont connectées à Hanoï, ont également la possibilité de promouvoir l' économie locale, notamment dans les domaines du tourisme, de l'artisanat, des arts du spectacle, etc., en participant à la chaîne de valeur culturelle commune.

L'un des exemples typiques est le lien avec la préservation et la promotion de la valeur patrimoniale des villages et métiers artisanaux traditionnels. Selon le Dr Nguyen Thi Thanh Hoa, de l'Université de la capitale de Hanoi, le village artisanal de papier Do est l'un des villages artisanaux traditionnels qui existaient depuis longtemps dans le village de Yen Thai (aujourd'hui dans le quartier de Buoi, Hanoi), mais qui a maintenant disparu, puis s'est propagé et développé fortement dans le village de Dong Cao (quartier de Phong Khe, ville de Bac Ninh, province de Bac Ninh). Cependant, cet artisanat à Dong Cao est aujourd'hui menacé de disparition. Parallèlement, le village artisanal de fabrication de papier des Dao Rouges du village de Thanh Son (district de Bac Quang, Ha Giang) et le village artisanal de fabrication de papier Do des Nung du village de Lung O (commune de Phuc Sen, Cao Bang) se développent à grande échelle, devenant progressivement des destinations touristiques intéressantes pour de nombreux visiteurs.

Conscients de la valeur historique, culturelle et économique du village artisanal, certains groupes de jeunes de Hanoi ont commencé à s'intéresser à l'artisanat de la fabrication du papier et ont formé de nombreux projets pour restaurer, préserver et promouvoir l'artisanat de la fabrication du papier de l'ancien village de Yen Thai auprès des touristes.

L'un de ses projets phares est « Cham do », fondé par Le Hong Ky en 2021, avec la volonté de faire revivre le célèbre artisanat traditionnel du Thang Long, aujourd'hui disparu. Le Hong Ky a ouvert un atelier rue Chau Long et produit chaque jour du papier do selon le procédé traditionnel pour créer des produits artisanaux qui répondent aux goûts des jeunes et aux besoins actuels des consommateurs, comme la création de menus en papier do pour les hôtels, les salons de thé, les cafés, les spas, et notamment de coffrets cadeaux pour les clients des hôtels 5 étoiles.

Pour les Dao Rouges et les Nung, le papier do est toujours populaire car il répond aux besoins de leurs coutumes et croyances traditionnelles. Parmi les quatre localités productrices de papier do, Cao Bang et Ha Giang doivent se coordonner pour devenir un lieu d'approvisionnement en matières premières pour Hanoï et Bac Ninh. À l'inverse, Hanoï, Cao Bang et Ha Giang sont les lieux d'échange et de consommation des produits en papier do pour le village de Dong Cao à Bac Ninh.

Fabrication de papier dans le village de Dong Cao (quartier de Phong Khe, ville de Bac Ninh, province de Bac Ninh).

« Les artisans de ces quatre localités doivent donc s'unir pour former un réseau dense, reliant les sources de matières premières, la production et la consommation. Puis, exploiter ce réseau pour créer une chaîne de destinations touristiques pour les villages artisanaux producteurs de papier do, répondant ainsi aux besoins des touristes souhaitant visiter, découvrir le processus de production ou créer des produits à partir du papier do traditionnel », a expliqué le Dr Nguyen Thi Thanh Hoa.

Maximiser le potentiel culturel

L'intégration régionale dans le développement de l'industrie culturelle est devenue une condition incontournable pour que Hanoï et les provinces du delta du fleuve Rouge puissent exploiter pleinement leur potentiel culturel et réaliser une percée dans la période à venir. La pratique montre que la force culturelle et créative de Hanoï sera décuplée en s'appuyant sur le patrimoine et les ressources uniques des localités voisines.

Les liens régionaux sont également la clé pour former des pôles culturels interrégionaux, des produits culturels et touristiques avec des marques nationales et régionales, faisant de la culture un véritable secteur économique de pointe comme prévu.

Selon le Dr Nguyen Thi Thanh Hoa, avant de mettre en place des liens régionaux pour répondre aux exigences de restauration et de préservation des villages et produits artisanaux traditionnels, il est nécessaire de déterminer la valeur du patrimoine culturel de ces villages, qui constituent les vestiges historiques. Dans le cadre de ce processus de restauration et de préservation, il est essentiel de préserver les valeurs originelles des matières premières, des procédés de production et des types de produits, et non de créer un nouveau type de produit artisanal.

Les touristes étrangers achètent avec enthousiasme des produits artisanaux fabriqués à partir de papier Do lors de l'événement Hanoi Art Fair au Temple de la Littérature.

Parallèlement, il faut promouvoir l'inclusion des villages artisanaux dans les programmes touristiques, afin de promouvoir l'image des villages et des produits artisanaux traditionnels, et de contribuer à l'augmentation des revenus des populations locales. L'État doit perfectionner les institutions, les politiques, les stratégies, la planification et les plans de développement des liens régionaux, associés au développement économique durable et à la sécurité sociale, y compris le tourisme culturel.

En particulier, des politiques devraient encourager la préservation, la restauration et la conservation du patrimoine culturel des villages de métier traditionnels, en conjonction avec la protection de l'environnement et des paysages naturels, pour un développement durable des villages de métier. « Pour associer efficacement les régions à la restauration et à la conservation du patrimoine culturel des villages de métier traditionnels, en conjonction avec le développement socio-économique, il est nécessaire de mobiliser l'intelligence, les efforts et les initiatives de l'ensemble de la société, de multiples horizons : gestionnaires, communautés, médias, scientifiques et experts du patrimoine », a exprimé le Dr Nguyen Thi Thanh Hoa.

Selon Nguyen Van Dap, directeur adjoint du département de la Culture, des Sports et du Tourisme de la province de Bac Ninh, la région du delta du fleuve Rouge se distingue non seulement par son patrimoine, mais aussi par la richesse de sa cuisine, de ses costumes et de ses villages artisanaux traditionnels. Ces villages témoignent notamment de la longue histoire du peuple vietnamien, comme le village de Ngu Xa (Hanoï), célèbre pour ses bronzes, le village de céramique de Bat Trang (Hanoï), le village de peinture de Dong Ho (Bac Ninh), la soie de Ha Dong (Hanoï) et la céramique de Chu Dau (Hai Duong).

« Exploiter le patrimoine culturel et historique est une formidable opportunité de créer des expériences touristiques culturelles uniques. En prenant Hanoï comme centre, nous pouvons élargir l'espace et développer de nouveaux produits touristiques culturels dans les localités, développer des produits expérimentaux de tourisme culturel nocturne, du tourisme de rue… afin de maximiser le potentiel et les atouts des provinces et des villes de la région », a déclaré M. Nguyen Van Dap.

Des touristes visitent la citadelle impériale de Thang Long - Hanoi

L'un des facteurs importants de la connectivité régionale est de promouvoir la transformation numérique et l'application des technologies aux industries culturelles interrégionales, de réduire les distances géographiques et de créer un environnement de connexion virtuelle pour les entités culturelles régionales. Il est tout d'abord nécessaire de promouvoir la numérisation des patrimoines culturels régionaux tels que les vestiges, les festivals, les villages artisanaux, etc. de chaque localité et de les intégrer dans un système commun, créant ainsi une carte numérique des sites patrimoniaux avec des informations explicatives, des images 3D, des vidéos, etc., que les utilisateurs pourront explorer en ligne.

Par exemple, nous avons développé une application de réalité augmentée permettant aux visiteurs de la citadelle impériale de Thang Long (Hanoï) de pointer leur téléphone vers la scène et d'assister à une reconstitution de l'ancien palais de Kinh Thien, tout en présentant des vestiges associés à Nam Dinh (comme le palais Thien Truong de la dynastie Tran). Nous avons également utilisé la technologie de réalité virtuelle pour créer une visite interprovinciale virtuelle : les visiteurs assis à Hanoï, équipés de lunettes de réalité virtuelle, peuvent visiter la pagode Keo (Thai Binh), le temple Tran (Nam Dinh) et la pagode But Thap (Bac Ninh) avec un guide virtuel. Ces expériences numériques créatives les encourageront à visiter la ville plus tard.

« Hanoï, en tant que pôle régional majeur, doit se montrer plus proactive et dynamique dans le lancement d'initiatives visant à connecter, soutenir et coordonner les autres provinces pour un développement mutuel. La réussite de Hanoï dans ce domaine constituera un modèle à suivre et motivera d'autres régions du Vietnam à bâtir une industrie culturelle de pointe, imprégnée de l'identité nationale, et à faire rayonner la culture vietnamienne dans le monde », a commenté la professeure agrégée, Dr Vu Thi Phuong Hau.

Source : https://bvhttdl.gov.vn/lien-ket-vung-de-bao-ton-phat-huy-gia-tri-di-san-20250623104234096.htm