Linh Thai, la montagne sacrée oubliée

Le culturaliste et poète Dao Duy Tu (1572 - 1634) dans son ouvrage Tu Dung Van décrit en détail la scène de la montagne de la Tortue dans l'estuaire de Tu Dung : « Étrangement, la nature a modelé la forme/Une terre plate avec un pic vert devant le ciel/De loin, les nuages ​​s'empilaient haut/Le toit sud a une grue qui danse, le toit ouest a un dragon qui regarde ».

La montagne de la Tortue (Linh Thai) s'élève juste au niveau du port maritime de Tu Dung (aujourd'hui port maritime de Tu Hien).

PHOTO : NGUYEN TA PHONG

La plage de Ham Rong, au pied de la montagne de la Tortue, possède une beauté sauvage.

PHOTO : TRAN HUU THUY GIANG

On dit que cette montagne sacrée est liée à la légende de deux loutres qui ont reçu le titre de « Lang Lai Dai Tuong Quan » par le roi Gia Long et un temple a été construit pour les vénérer.

La légende raconte que, profitant d'une nuit pluvieuse, l'armée de Nguyen Anh attaqua la ligne de défense Linh Thai - Tu Dung de la dynastie Tay Son gardée par Nguyen Van Tri. Il faisait sombre la nuit, l'emplacement de l'estuaire était inconnu, cette zone avait de nombreux récifs, les navires de guerre étaient facilement endommagés, échoués... Alors qu'ils s'efforçaient de trouver un plan, en regardant depuis la mer, l'armée de Nguyen Anh vit deux points lumineux, alors ils envoyèrent un petit bateau pour enquêter, découvrant les yeux de deux loutres de chaque côté de l'estuaire. Nguyen Anh pensait que c'était un bon présage, avec l'aide du ciel. Les deux points lumineux sont devenus deux phares pour les navires de guerre de Nguyen Anh, tous deux combattant de front et créant un mouvement de pince depuis la lagune de Ha Trung et remportant une grande victoire. Le livre Dai Nam Nhat Thong Chi relate également cette bataille.

Après être monté sur le trône, Nguyen Anh récompensa le couple de loutres et construisit un temple pour montrer sa gratitude pour leur soutien.

Le deuxième grand général de Mieu Lang Lai dans la montagne Linh Thai a maintenant disparu. Selon les anciens de la commune de Vinh Hien, de l'autre côté de la porte de la mer dans la commune de Loc Binh (anciennement commune de Vinh Hien) se trouve un ancien temple qui, dit-on, vénère deux loutres. Les habitants locaux l'appellent temple Hung Than (ou temple Cong Than) car personne n'ose s'en approcher par peur d'une catastrophe. « Le temple Hung Than est abandonné, personne n'ose y aller. En passant, il faut baisser la tête et rester silencieux. À midi, il est interdit de passer. J'ai entendu dire que ce temple existait depuis l'Antiquité, mais maintenant qu'il est envahi par les arbres, il est encore moins fréquenté », a déclaré un habitant du quartier.

Au pied de la montagne Linh Thai se trouve le port maritime de Tu Dung avec la plage de Ham Rong avec des rochers saillants, de beaux paysages, devenant un nouveau point d'enregistrement pour ceux qui veulent explorer la beauté sauvage.

RELIQUES OUBLIÉES

En 2015, après de nombreuses années de négligence, le Centre culturel bouddhiste Lieu Quan (ville de Hue , Thua Thien-Hue) a organisé un voyage d'étude à la montagne Linh Thai.

Vestiges culturels Cham sur la montagne de la Tortue

Le relief de la statue du dieu sur la montagne de la Tortue est conservé au Musée des antiquités royales de Hué.

Selon le Vénérable Thich Khong Nhien, vice-président de l'Académie bouddhiste du Vietnam à Hué, responsable du Centre culturel bouddhiste Lieu Quan (chef de l'équipe d'enquête), après plus de 5 fois de travail sur le terrain et de déblaiement, l'équipe d'enquête a trouvé des traces de fondations, de nombreuses briques, des piliers de pierre... de la pagode Tran Hai sur le plus haut sommet de la montagne Linh Thai.

Sur une colline plus basse derrière, l'équipe a découvert les vestiges d'une tour Cham en ruine, dont une partie du corps de la tour subsistait encore ainsi que de nombreuses briques. Il y a notamment 2 piliers de pierre de 2 m de haut, chaque côté de 40 cm de large avec des caractères Cham gravés sur 3 côtés, ainsi que de nombreuses dalles de pierre brisées avec des images de dieux...

Selon le chercheur Nguyen Xuan Hoa (Thua Thien-Hue), pendant la période coloniale française, le prêtre L. Cadie dans l'article Cham Works and Relics a étudié cette zone et a écrit une description détaillée. En 1918, H.Parmentier dans son ouvrage de recherche Description statistique des reliques Cham du Centre Vietnam décrit en détail, à l'aide de schémas et de dessins, de nombreuses traces de la culture Cham dans la montagne Linh Thai. Des chercheurs français ont également ramené trois statues Cham, actuellement conservées au Musée royal des antiquités de Hué. Le vénérable Thich Khong Nhien a déclaré que sur la montagne Linh Thai, au plus haut sommet, où se trouvent les traces de la pagode Tran Hai, il y a une zone plate d'une superficie de plusieurs milliers de mètres carrés. Si cette zone est fouillée, l’échelle de la pagode Tran Hai sera connue.

Selon le livre Nam Trieu Cong Nghiep Dien Chi de Nguyen Khoa Chiem, en l'an Binh Ngo (1676), alors qu'il marchait à la porte Tu Dung, le seigneur Nguyen Phuc Tan vit une tour Cham abandonnée au sommet de la montagne Linh Thai, il ordonna donc au mandarin Tran Dinh An de déplacer la tour vers la colline derrière, de construire un temple pour adorer Bouddha au sommet de la montagne, nommé temple Vinh Hoa. Après que Tay Son ait pris la capitale Phu Xuan (1786), la pagode a été rasée.

Au cours de la 17e année de Minh Mang (1836), lors d'une tournée et voyant la scène désolée de la pagode, le roi ordonna des rénovations, notamment la pagode Thanh Duyen sur la montagne Thuy Hoa (également connue sous le nom de Thuy Van), la pagode Tran Hai sur la montagne Linh Thai avec des pavillons, des tours... Bien que la pagode Thanh Duyen existe encore aujourd'hui, on ne sait pas quand la pagode Tran Hai s'est effondrée.

Le Dr Phan Thanh Hai, directeur du département de la culture et de l'information de la province de Thua Thien-Hue, a également déclaré qu'il était nécessaire de mener des fouilles archéologiques pour évaluer pleinement les reliques de la pagode Tran Hai ainsi que les reliques Cham sur la montagne Linh Thai, ayant ainsi une direction pour préserver et promouvoir la valeur de ces reliques culturelles uniques. Cependant, jusqu'à présent, la Montagne de la Tortue - un important vestige avec de nombreux vestiges Cham et vietnamiens - semble être « oubliée ». (à suivre)

Source : https://thanhnien.vn/nhung-ngon-nui-thieng-linh-thai-nui-thieng-quen-lang-185240914200818116.htm