Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Patauger dans la boue pour attraper du poisson au festival de Tra Loc

Báo Thanh niênBáo Thanh niên31/08/2024


Tôt ce matin, le 31 août, des centaines de personnes de la commune de Hai Hung (district de Hai Lang, province de Quang Tri ) étaient présentes à Tram Tra Loc pour se préparer à la fête de la rupture du Tram. À peine le tambour d'ouverture retentit-il qu'elles se précipitent au milieu du Tram pour patauger dans la boue et attraper des poissons. Le Tram est un endroit où l'eau des bancs de sable s'accumule et stagne, tel un étang.

Lội bùn bắt cá tại lễ hội phá trằm Trà Lộc- Ảnh 1.

L'ancien du village a battu le tambour pour ouvrir le festival.

Tram Tra Loc possède une étendue d'eau d'environ 10 hectares, entourée de forêts vierges et d'une végétation luxuriante. C'est là que s'approvisionne en eau les champs voisins ; la fête a lieu après la récolte.

Lội bùn bắt cá tại lễ hội phá trằm Trà Lộc- Ảnh 2.

Après le premier coup de tambour, des centaines de personnes se sont précipitées au milieu de l'étang pour participer à un concours de pêche.

Lội bùn bắt cá tại lễ hội phá trằm Trà Lộc- Ảnh 3.

Apportez des paniers, des plateaux et tout ce qui peut contenir le « butin de guerre »

Avant le festival, l'eau de l'étang a été vidée, le point le plus profond était d'environ 1,2 m, mais cela n'a pas rendu difficile pour les agriculteurs la pêche.

M. Cap Kim Ngoan (résidant dans le village de Tra Loc, commune de Hai Hung) a déclaré qu'aujourd'hui toute sa famille avait pris congé pour participer au festival Pha Tram.

Lội bùn bắt cá tại lễ hội phá trằm Trà Lộc- Ảnh 4.

Une personne heureuse après avoir attrapé une carpe dorée

Lội bùn bắt cá tại lễ hội phá trằm Trà Lộc- Ảnh 5.

Lorsque le sac est plein de poissons, cette personne le ramène à la maison et le met dans un aquarium pour garder les poissons en vie, puis revient pour attraper plus de poissons.

« Toute l'année, à cette époque de l'année, quoi que je fasse, je consacre mon temps à participer au festival. J'ai pataugé dans la boue pendant 20 minutes et j'ai attrapé deux poissons-serpents. Généralement, lorsque j'attrape du poisson, je le rapporte à la maison pour le cuisiner. Les poissons-serpents sont délicieux, quel que soit le plat avec lequel je les cuisine », a déclaré M. Cap.

Lội bùn bắt cá tại lễ hội phá trằm Trà Lộc- Ảnh 6.

Les gens pataugent dans la boue pour attraper du poisson

Lội bùn bắt cá tại lễ hội phá trằm Trà Lộc- Ảnh 7.

Les vieux se tenaient près du rivage pour attraper de petits poissons.

À l'approche de midi, de plus en plus de gens affluaient vers l'étang pour pêcher. Ceux qui avaient la force de patauger dans la boue se rendaient dans les zones plus profondes, tandis que les personnes âgées et les enfants portaient des paniers et des filets pour attraper les petits poissons le long du rivage.

Lội bùn bắt cá tại lễ hội phá trằm Trà Lộc- Ảnh 8.

Le festival Pha Tram existe depuis plus de 300 ans dans le district de Hai Lang.

Lội bùn bắt cá tại lễ hội phá trằm Trà Lộc- Ảnh 9.

En plus de posséder d'abondantes ressources en fruits de mer, la lagune de Tra Loc est également un lieu de rétention et d'approvisionnement en eau pour les champs voisins.

Entendre ce cri signifie qu'un étang au milieu du lac vient de capturer un gros poisson. De nombreuses espèces de poissons, comme des carpes, des poissons-serpents et des carpes argentées, se trouvent dans les paniers des participants. Selon la croyance populaire, les poissons capturés sont une bénédiction divine : plus on en attrape, plus la chance augmente.

Lội bùn bắt cá tại lễ hội phá trằm Trà Lộc- Ảnh 10.

Le nombre de poissons pêchés est une « bénédiction céleste » pour les personnes participant au festival.

M. Cap Xuan Ta, vice-président du Comité populaire du district de Hai Lang, a déclaré que les « butins » du festival ne servent pas seulement à porter chance et à améliorer les repas, mais qu'il s'agit également d'une opportunité de nettoyer, de draguer et de changer l'eau afin que le paysage de Tram soit toujours propre et frais.



Source : https://thanhnien.vn/loi-bun-bat-ca-tai-le-hoi-pha-tram-tra-loc-185240831103136665.htm

Comment (0)

No data
No data
Scène magique sur la colline de thé « bol renversé » à Phu Tho
Trois îles de la région centrale sont comparées aux Maldives et attirent les touristes en été.
Admirez la ville côtière scintillante de Gia Lai à Quy Nhon la nuit
Image de champs en terrasses à Phu Tho, en pente douce, lumineux et beaux comme des miroirs avant la saison des plantations
L'usine Z121 est prête pour la soirée finale du feu d'artifice international
Un célèbre magazine de voyage fait l'éloge de la grotte de Son Doong comme étant « la plus magnifique de la planète »
Une grotte mystérieuse attire les touristes occidentaux, comparée à la « grotte de Phong Nha » à Thanh Hoa
Découvrez la beauté poétique de la baie de Vinh Hy
Comment est transformé le thé le plus cher de Hanoi, dont le prix dépasse les 10 millions de VND/kg ?
Goût de la région fluviale

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit