Partage avec le Vietnam après le typhon Yagi par un ami proche

Concernant les dégâts causés par le récent typhon Yagi, le Premier ministre japonais Kishida Fumio a envoyé un message de condoléances au Premier ministre Pham Minh Chinh le 10 septembre.

Le Premier ministre japonais Kishida Fumio. Photo : Nippon

« Je suis profondément attristé d'apprendre que récemment, la tempête n°3 (tempête Yagi ) accompagnée de fortes pluies et de vents violents a touché terre au Vietnam, tuant de nombreux Vietnamiens et causant de lourds dégâts », indique le message de condoléances.

Au nom du gouvernement et du peuple japonais, le Premier ministre japonais a exprimé ses sincères condoléances aux victimes du typhon et à leurs familles, et a adressé ses plus sincères condoléances aux personnes touchées par le typhon.

« En tant qu'ami proche du peuple vietnamien, j'espère du fond du cœur que les localités vietnamiennes touchées par la tempête surmonteront bientôt les difficultés, rétabliront la production et permettront à la population de retrouver une vie normale. Je tiens à souligner que le gouvernement japonais est toujours aux côtés du Vietnam et est prêt à répondre aux besoins essentiels du pays du mieux qu'il peut », a déclaré le Premier ministre japonais dans son message de condoléances.

Le 11 septembre, le ministre japonais des Affaires étrangères Kamiyawa Yoko a également envoyé un télégramme de condoléances à M. Bui Thanh Son, ministre des Affaires étrangères du Vietnam, pour exprimer ses condoléances pour les pertes au Vietnam après la tempête n° 3 (tempête Yagi).

Le ministre japonais des Affaires étrangères a également affirmé que le gouvernement japonais se tenait toujours aux côtés du Vietnam, indépendamment de toute coopération et de tout soutien nécessaires au Vietnam.

« Du fond du cœur, je prie pour que les localités du Vietnam touchées par la tempête surmontent bientôt les difficultés, rétablissent la production et que la vie des gens revienne bientôt à la normale », a partagé la ministre Kamiyawa Yoko dans un message de condoléances.

Dans le même ordre d'idées, répondant à l'appel du gouvernement vietnamien, le gouvernement japonais, par l'intermédiaire de l'Agence japonaise de coopération internationale (JICA), a décidé le 11 septembre de fournir des secours d'urgence (équipements de filtration d'eau, bâches en plastique multifonctionnelles) pour surmonter les dégâts causés par la tempête au Vietnam.

Sur la base de l'esprit humanitaire et des relations amicales entre le Japon et le Vietnam, le gouvernement japonais a décidé de fournir une aide d'urgence pour aider les populations des zones touchées à surmonter les conséquences des catastrophes naturelles, selon une annonce de l'ambassade du Japon au Vietnam.

Source : https://kinhtedothi.vn/loi-chia-se-voi-viet-nam-sau-bao-yagi-tu-nguoi-ban-than-thiet.html