Ce cœur est envoyé à Co Phuong !

Chaque fois qu'elle se rendait à la grotte de Co Phuong, Mme Ngoat appelait leurs noms, les personnes dans la fleur de l'âge qui étaient restées dans les montagnes et les forêts majestueuses et superposées, permettant à l'indépendance et à la liberté de s'épanouir et de porter leurs fruits.

Mme Nguyen Thi Ngoat revisite la grotte de Co Phuong.

Les cheveux déjà gris et le dos voûté, Mme Nguyen Thi Ngoat (née en 1932), de la commune de Thieu Nguyen (Thieu Hoa), seule survivante d'un groupe de 13 travailleurs de première ligne après le bombardement brutal de la grotte de Co Phuong par les Français en 1953, garde encore intacts les souvenirs tragiques mais héroïques d'une époque de guerre. Tremblante, elle monta les marches de pierre, ses mains ridées touchèrent la plaque signalétique, elle appela le nom de chaque personne, puis les larmes coulèrent à nouveau.

Le matin du 2 avril, le district de Quan Hoa a organisé solennellement une cérémonie commémorative pour commémorer le 71e anniversaire du sacrifice des martyrs dans la grotte de Co Phuong. Lors de la cérémonie, les délégués et les citoyens ont offert des fleurs et de l'encens pour commémorer les martyrs. Auparavant, dans l'après-midi du 1er avril, le district avait organisé une cérémonie commémorative et lancé des lanternes de fleurs sur la rivière Ma pour commémorer les martyrs morts dans le village de Sai, commune de Phu Le.

Mme Ngoat a déclaré que cette année-là, à l'approche du Nouvel An lunaire de Quy Ty en 1953, elle et plus de 130 personnes de Thieu Hoa se sont inscrites avec enthousiasme pour rejoindre la main-d'œuvre de première ligne, au service de la campagne du Haut-Laos. Tout le monde attendait avec impatience que le Têt passe rapidement pour pouvoir partir, avec un serment ferme : « Mourir pour la Patrie, vivre pour la Patrie ».

Site historique national de vestiges révolutionnaires, grotte de Co Phuong.

Et le jour du départ arriva, c'était le 21 janvier (6 mai 1953), elle et plus de 130 jeunes furent organisés en 3 pelotons, quittant leur ville natale Thieu Hoa pour Quan Hoa, Van Mai pour servir la campagne. Tout le monde dans le groupe était enthousiasmé par l'esprit de « Tous pour la ligne de front, tous pour la victoire ».

À cette époque, la circulation était difficile. Plus de 10 jours plus tard, ces jeunes hommes étaient présents sur le chantier de construction du pont et de la route de Van Mai ( Hoa Binh ), commençant à organiser le tissage de paniers et le transport de pierres pour construire des ponts et des routes, servant au trafic reliant l'arrière de Thanh Hoa à la région du Haut-Laos pour soutenir l'armée battant les Français.

À cette époque, le chantier était en effervescence, animé par l'atmosphère d'urgence de nos soldats partant au combat, des jeunes volontaires transportant de la nourriture et des munitions, des ouvriers de première ligne cassant des rochers pour ouvrir des routes, nivelant des cratères de bombes, quel que soit le jour ou la nuit, la pluie ou le soleil.

Mme Ngoat a offert de l'encens à la mémoire de ses camarades qui resteront à jamais dans la grotte de Co Phuong.

Le 31 mars 1953, Mme Ngoat et le groupe de travail du district de Thieu Hoa ont été chargés de construire le pont de Phu Le (Quan Hoa), à environ 10 km de l'ancien chantier de construction. Que ce soit à Van Mai ou à Phu Le, Mme Ngoat était plus jeune et plus diligente, alors le chef d'escouade lui a assigné la tâche de cuisiner et de laver les vêtements de l'escouade. Chaque jour, en plus de la nourriture fournie, elle allait encore dans la forêt, pataugeait dans les ruisseaux pour cueillir plus de légumes et attraper plus de poissons pour améliorer les repas de l'équipe. Elle va toujours travailler sur le chantier le soir.

Durant la campagne du Haut-Laos, la province de Thanh Hoa devint une base arrière directe et importante, assurant plus de 70 % des besoins alimentaires. Dans cette campagne, notre province a mobilisé 113 973 travailleurs à long terme et 148 499 travailleurs à court terme, 2 000 vélos, 180 chevaux, 8 voitures, 1 300 bateaux,...

Située à côté de cette route, la grotte de Co Phuong (également connue sous le nom de grotte de Co Phuong), qui signifie en thaï grotte de l'arbre à carambole, située au cœur de la montagne Po Ha, dans le village de Sai, commune de Phu Le, est à la fois un entrepôt, une station alimentaire militaire et un abri pour les soldats, les jeunes volontaires et les travailleurs de première ligne... En raison de son emplacement important, cette zone était souvent patrouillée et bombardée par les colonialistes français. C’est pourquoi notre travail de construction de ponts et de routes et de transport de nourriture et de munitions se déroulait souvent la nuit pour rester secret.

Chaque fois qu'elle vient, Mme Ngoat pleure ses camarades.

« Toute notre équipe est restée dans la grotte de Co Phuong pendant la journée. Le soir, nous allions travailler sur le chantier. Et nous n'y sommes restés qu'une journée. Le lendemain (2 avril), le massacre tragique a eu lieu », a raconté Mme Ngoat.

Selon Mme Ngoat, vers midi le 2 avril, l'armée française a envoyé des hélicoptères survoler la cime des arbres dans la zone du village de Sai. Vers 15 heures, ils ont envoyé 6 autres avions pour bombarder et tirer.

À ce moment-là, je lavais encore le linge de mes frères et sœurs au ruisseau, non loin de la grotte de Co Phuong. Lorsque les bombes ont cessé, j'ai couru vers la grotte, incrédule devant la scène. Juste à l'entrée de la grotte se trouvait une personne blessée par une pierre (décédée sur le chemin de l'hôpital pour être soignée - PV). L'entrée était bloquée, 11 membres de l'équipe ont été écrasés par des pierres à l'intérieur. J'ai crié pour mes frères et sœurs, puis je me suis évanouie », a-t-elle interrompu son récit, puis s'est essuyée les larmes.

La stèle portant les noms des ouvriers de première ligne est toujours présente dans la grotte de Co Phuong.

Après ce massacre, les troupes du génie et d’autres forces ont discuté d’un plan pour ouvrir l’entrée de la grotte. Mais aucune machine ne peut extraire ces dalles de pierre pesant des dizaines de tonnes. Mais si des explosifs étaient utilisés, il serait incertain que les personnes à l’intérieur puissent être sauvées car la pression de l’explosion serait trop forte. De plus, selon Mme Ngoat, l'intérieur de la grotte de Co Phuong est très étroit, le dôme s'ouvre vers le ciel, les Français ont largué deux bombes de chaque côté de la grotte provoquant son effondrement complet... Par conséquent, 11 travailleurs de première ligne sont restés là. Ils sont originaires de la même ville natale Thieu Nguyen.

Mme Ngoat a assisté à la cérémonie de prière pour les martyrs décédés dans la commune de Phu Le.

Paix, c'est la 5ème fois que Mme Ngoat visite la grotte de Co Phuong, allume des bougies et de l'encens pour se souvenir de ses camarades tombés dans les bombardements cette année-là. À chaque fois, elle appelle encore leurs noms, ceux des personnes qui ont laissé leur jeunesse dans les montagnes et les forêts majestueuses, pour que l'indépendance et la liberté puissent fleurir et porter leurs fruits.

Cette fois encore, elle appela chaque personne par son nom, comme elle les appelait autrefois pour le dîner : « Mes trois frères et mes huit sœurs ! Frère Hoang, frère Phuoc, frère Toan ! Sœur Dieu, sœur Hoi, sœur Mut, sœur Thiem, sœur Toan, sœur To, sœur Van, sœur Vien ! Sœur Ut Ngoat est là avec vous ! » Puis elle s'accroupit en sanglotant, ses mains appuyées sur la roche rugueuse.

Lâcher des lanternes de fleurs sur la rivière Ma pour commémorer les martyrs morts dans le village de Sai, commune de Phu Le.

Mme Ngoat a déclaré que sur les 11 martyrs décédés, 3 étaient mariés et avaient des enfants dans leur ville natale. Les deux femmes nouvellement mariées et enceintes sont Toan et Hoi.

Plus tard, plusieurs conférences ont eu lieu avec la participation des proches des martyrs pour discuter des plans visant à exhumer leurs restes et à les renvoyer dans la ville natale de Thieu Nguyen pour y être enterrés. Les opinions sont parvenues à un consensus pour maintenir le statu quo, afin que les 11 martyrs puissent reposer en paix dans les majestueuses montagnes et forêts verdoyantes.

Et la montagne Po Ha, où se trouve la grotte de Co Phuong, est devenue une tombe commune pour 11 enfants courageux décédés à un jeune âge.

Mme Nguyen Thi Ngoat et les délégués ont assisté à la cérémonie commémorative du 71e anniversaire des martyrs décédés dans la grotte de Co Phuong.

En 2019, la grotte de Co Phuong a été classée par l'État comme site national de reliques historiques révolutionnaires. C'est un symbole, un lieu traditionnel, marquant l'esprit combatif courageux, prêt à sacrifier son sang et ses os pour l'indépendance et la liberté de la Patrie, pour le bonheur du peuple de la génération précédente.

C'est aussi un symbole éclatant du patriotisme, de l'esprit de « Détermination à mourir pour la Patrie », de l'esprit de « Tous pour la ligne de front, tous pour la victoire » des jeunes volontaires et des travailleurs de première ligne de la province de Thanh Hoa.

La victoire de la campagne du Haut-Laos de la coalition lao-vietnamienne le 3 mai 1953 a ouvert une nouvelle phase pour la révolution laotienne et nous a créé des avantages stratégiques pour avancer et gagner la campagne d'hiver-printemps 1953-1954 et la campagne de Dien Bien Phu. À la fin de la campagne, Thanh Hoa a reçu le drapeau « Meilleur service au front » des mains de l'oncle Ho...

Un jour après cet attentat, Mme Ngoat et les travailleurs de première ligne à Thieu Hoa ont été autorisés à rentrer chez eux. Après être restée à la maison pendant environ un demi-mois, elle s'est inscrite avec enthousiasme pour rejoindre la force des jeunes volontaires pour transporter de la nourriture et des munitions de Nho Quan (Ninh Binh) à Hoa Binh, puis a rejoint la force de transport de riz pour servir notre armée dans la défaite des Français sur le champ de bataille de Dien Bien Phu. Ce n'est qu'en 1957 qu'elle rentre chez elle pour se marier.

Pour elle, tant qu'elle est jeune et que le pays a besoin d'elle, elle est prête à partir. Les femmes et les filles qui étaient trop faibles pour tenir des armes et combattre l’ennemi, ont construit des routes, transporté de la nourriture, des munitions… toutes ont contribué de manière significative à la victoire.

Et sur ces routes, Co Phuong s'est gravé dans mon cœur, bien que tragique mais très héroïque. C'est une épopée immortelle, où elle confie son âme, ses idéaux et contient des souvenirs de sa jeunesse...

Do Duc

Source: https://baothanhhoa.vn/doi-song-xa-hoi/long-nay-xin-gui-co-phuong/210633.htm