Ce poème du journaliste Nguyen Hong Vinh raconte l'histoire de deux jeunes amoureux dont la passion est soudainement confrontée à un « problème », poussant le « petit ami » à se creuser la tête jour et nuit pour tenter de le « déchiffrer », sans succès ! Si le proverbe dit : « Les amoureux gravissent trois ou quatre montagnes / Traversent cinq ou six rivières / Franchissent sept ou huit cols », ce cas est tout à fait particulier ! Malgré le sommet enneigé du Fansipan et des températures descendant en dessous de 8 degrés Celsius, la « jeune fille » est déterminée à atteindre le sommet, porteuse d'un message clair : « Je n'ai pas peur du froid glacial / J'ai surtout peur du froid qui est dans mon cœur ! »
Il se demandait : quel malheur les avait frappés pour qu'elle prononce ces mots si lointains la veille de Noël : « Il fait encore un froid de canard ! » Puis, au marché aux fleurs avant le Têt (Nouvel An lunaire), il choisit un bouquet de chrysanthèmes violets en guise de cadeau, mais elle le repoussa d'un revers de main en l'avertissant : « Notre amour est en train de se fissurer ! » Insomniaque et affamé, le « mathématicien », surnommé le « meilleur professeur de maths » du lycée, ne trouvait toujours pas la solution à ce dilemme ! Il s'avéra que la cause profonde résidait peut-être dans une photo prise avec la jeune professeure lors de la remise de leurs certificats de mérite ! Décidément, la vie est pleine de rebondissements cruels ! Voilà un véritable « problème épineux » en amour, un malentendu qui avait semé la zizanie, malgré deux marchés du Têt partagés main dans la main, dans une atmosphère chaleureuse. Et après des jours de réflexion et d'hésitation, il en arriva à la conclusion suivante : l'énigme de cette vie ne peut être « résolue » que lorsque « les cœurs battent à l'unisson / et que la flamme de l'amour brûle longtemps et intensément ! »
Nous sommes heureux de vous présenter ce poème de Nguyen Hong Vinh :
LA FLAMME DE L'AMOUR S'EST-ELLE ÉTEINTE ?!
Fansipan -8 degrés
J'ai insisté pour grimper.
« Le prix de la glace ne me dérange pas. »
« Le pire, c'est d'avoir un cœur froid ! »
Vous vous souvenez de la veille de Noël ?
Le vent commence à se lever.
Elle parla d'un ton distant :
«Il fait toujours un froid de canard !»
Marché aux fleurs de fin d'année
Il a choisi la marguerite violette.
Elle agita rapidement la main :
« Leur relation est en train de se fissurer ! »
Je n'arrivais pas à dormir la nuit.
À votre avis, que va-t-il se passer ?
La chaleur de deux saisons de fleurs
Quelle était la raison de cette colère ?!
Est-ce à cause de la photo ?
Debout à côté du professeur
Lorsqu'il a reçu le certificat de mérite
S'agit-il de la cérémonie de fin d'année de l'école ?!
J'ai la tête pleine d'hypothèses.
Pourquoi est-il si difficile de résoudre cette équation ?
Il était bon en maths.
Mais ce sentiment d'impuissance était implacable !
La vie est comme un problème de mathématiques.
« Décodage » lorsque les deux
Des cœurs qui battent à l'unisson.
La flamme de l'amour brûle longtemps avec éclat !
Hanoï , la vague de froid intense de la fin de l'année du Lapin.
Nguyen Hong Vinh
Source






Comment (0)