Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Loi sur l'immigration : prolonger la validité du visa électronique à 3 mois

Báo Lạng SơnBáo Lạng Sơn27/05/2023


Le projet de loi sur l'entrée, la sortie, le transit et la résidence des étrangers au Vietnam (modifié) augmentera la durée des visas électroniques de 30 jours à 3 mois, valables pour des entrées simples ou multiples.

Luat Xuat nhap canh: Nang thoi han thi thuc dien tu len 3 thang hinh anh 1

Les visiteurs internationaux effectuent les formalités d'entrée au Vietnam à l'aéroport international de Noi Bai. (Photo : VNA)

La loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la loi sur la sortie et l'entrée des citoyens vietnamiens et de la loi sur l'entrée, la sortie, le transit et la résidence des étrangers au Vietnam assurera les objectifs de contribuer à la simplification des procédures, de promouvoir la mise en œuvre des procédures administratives dans l'environnement électronique, de continuer à créer des conditions favorables pour les citoyens vietnamiens dans la délivrance des documents de sortie et d'entrée et les étrangers dans la sortie, l'entrée, le transit et la résidence au Vietnam, de promouvoir le développement du tourisme .

Décentralisation du traitement des signalements de passeports perdus

Autorisé par le Premier ministre, le ministre de la Sécurité publique To Lam a présenté le rapport sur le projet de loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la loi sur la sortie et l'entrée des citoyens vietnamiens et la loi sur l'entrée, la sortie, le transit et la résidence des étrangers au Vietnam à l'Assemblée nationale le matin du 27 mai.

Selon le ministre To Lam, le gouvernement et le Premier ministre ont publié de nombreuses résolutions et décisions approuvant le « Programme national de transformation numérique jusqu'en 2025, avec une vision jusqu'en 2030 », continuant à réformer les procédures administratives et à promouvoir le développement du tourisme en tant que secteur économique clé ; par rapport à 2019 (avant l'épidémie de COVID-19), en 2022, le nombre de visiteurs internationaux au Vietnam n'a atteint que 32,6 %.

Toutefois, après examen, les dispositions de la loi de 2019 sur l’entrée et la sortie des citoyens vietnamiens et de la loi de 2014 sur l’entrée, la sortie, le transit et la résidence des étrangers au Vietnam (modifiée et complétée en 2019) n’ont pas satisfait aux exigences politiques, juridiques et pratiques.

« L'élaboration de la loi vise à garantir les objectifs de contribuer à la simplification des procédures, à promouvoir la mise en œuvre des procédures administratives dans l'environnement électronique, à continuer de créer des conditions favorables pour les citoyens vietnamiens dans la délivrance des documents d'entrée et de sortie et les étrangers entrant, sortant, transitant et résidant au Vietnam ; à contribuer à faire du tourisme un secteur économique de pointe, à créer les conditions pour que les investisseurs explorent le marché et investissent », a souligné le ministre To Lam.

En conséquence, le projet de loi ajoute la clause 9 à l'article 15, modifie la clause 2 de l'article 28 et modifie la clause 2 de l'article 32 pour compléter la forme de soumission des documents dans l'environnement électronique pour les procédures de demande de délivrance de passeports ordinaires, de déclaration de perte de passeports ordinaires dans l'environnement électronique et de restauration de la validité des passeports ordinaires.

Le projet de loi modifie l'article 15, clause 2, pour supprimer la réglementation relative à la soumission d'une copie de la carte d'identité ou de la carte d'identité de citoyen dans les cas où il y a un changement dans les informations personnelles par rapport aux informations figurant dans le passeport le plus récemment délivré et supprime la réglementation relative à la soumission d'une copie de l'acte de naissance ou de l'extrait de naissance pour les personnes de moins de 14 ans auxquelles un numéro d'identification personnel a été attribué.

Modifier et compléter la clause 2 de l'article 28 afin de décentraliser le traitement des rapports de perte de passeports ordinaires du Département de l'immigration à la police provinciale, de la police provinciale à la police de district et de la police de district à la police communale.

Le projet de loi modifie le point a, clause 1, article 33, stipulant que la période de validité restante d'un passeport doit être de 6 mois ou plus pour être éligible à la sortie, dans le sens où un passeport avec une validité restante est éligible à la sortie (supprimant la disposition selon laquelle la période de validité restante d'un passeport doit être de 6 mois ou plus pour faciliter la sortie des citoyens du pays).

Augmenter la durée de séjour temporaire des étrangers à 45 jours

Le projet de loi modifie les dispositions de la loi afin de créer des conditions plus favorables à l'entrée et à la sortie du Vietnam pour les étrangers. Il modifie et complète les dispositions des articles 7 et 9 afin de porter la durée de validité du visa électronique de 30 jours à 3 mois, valable pour une ou plusieurs entrées ; modifie et complète les dispositions de l'article 19a afin d'étendre la délivrance de visas électroniques aux citoyens de tous les pays et territoires et charge le gouvernement de déterminer une liste spécifique de pays et territoires.

Le projet de loi complète l'article 31 pour augmenter la période de résidence temporaire de 15 jours à 45 jours pour les citoyens des pays que le Vietnam exempte unilatéralement de visa et qui sont considérés pour la délivrance de visa et la prolongation de la résidence temporaire conformément à d'autres dispositions de la loi.

Luat Xuat nhap canh: Nang thoi han thi thuc dien tu len 3 thang hinh anh 2

Des touristes découvrent la vieille ville de Hoi An. (Photo : Doan Huu Trung/VNA)

L'ensemble des modifications apportées visent à gérer le séjour des étrangers au Vietnam, contribuant ainsi à la protection de la sécurité nationale et à la garantie de l'ordre et de la sécurité sociaux. En conséquence, le projet de loi modifie et complète l'article 33 afin de préciser les responsabilités des établissements d'hébergement ; il modifie également l'article 44, alinéa 2, afin de préciser les obligations des étrangers en matière de présentation de leur passeport et de leurs documents de séjour valides au Vietnam aux établissements d'hébergement afin de procéder à des déclarations de séjour temporaire conformément à la réglementation.

Concernant le rapport sur l'examen du projet de loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la loi sur la sortie et l'entrée des citoyens vietnamiens et de la loi sur l'entrée, la sortie, le transit et le séjour des étrangers au Vietnam, le président de la Commission de la défense nationale et de la sécurité de l'Assemblée nationale, Le Tan Toi, a fondamentalement convenu de la nécessité de modifier et de compléter la loi avec des bases politiques, juridiques et pratiques comme indiqué dans la soumission du gouvernement.

Le Comité national de défense et de sécurité a convenu que l'allongement de 15 à 45 jours du délai d'octroi des certificats de séjour temporaire aux frontières pour les personnes entrant au Vietnam sous exemption unilatérale de visa est approprié au contexte actuel, où la demande d'entrées de longue durée au Vietnam est en hausse, en particulier pour les étrangers venant investir, travailler pour des agences, des entreprises ou d'autres organisations, voyager ou exercer d'autres activités. La réglementation de 45 jours se situe dans la moyenne des pays de la région. Certains avis suggèrent d'allonger la durée de séjour temporaire à un maximum de 60 jours afin d'assouplir l'octroi des certificats de séjour temporaire.

Certains avis disent que, pour l'instant, le Vietnam exempte unilatéralement de visas les citoyens de 25 pays, ce qui est bien inférieur à celui des autres pays de la région, il est donc recommandé d'élargir la portée et les conditions de l'exemption unilatérale de visa pour les citoyens d'autres pays et territoires.../.

Source : https://www.vietnamplus.vn/nang-thoi-han-cap-thi-thuc-dien-tu-cho-nguoi-nuoc-ngoai-len-3-thang/864844.vnp



Lien source

Comment (0)

No data
No data

Même catégorie

Pieds de porc braisés à la fausse viande de chien – Un plat typique des peuples du Nord
Matins paisibles sur la bande de terre en forme de S
Des feux d'artifice explosent, le tourisme s'accélère, Da Nang marque des points à l'été 2025
Découvrez la pêche nocturne au calmar et l'observation des étoiles de mer sur l'île aux perles de Phu Quoc

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Hệ thống Chính trị

Locale

Produit