Français Evaluant les résultats exceptionnels obtenus par les Forces de sécurité publique populaires pour « renverser la situation, transformer l'État », assurer la sécurité et la sûreté du peuple, le Premier ministre Pham Minh Chinh a ordonné qu'il est nécessaire de continuer à promouvoir le rôle de pionnier, de donner l'exemple en accélérant les percées dans la mise en œuvre des politiques du Parti et des lois de l'État, en construisant une base profonde de sécurité du peuple, une posture globale de sécurité du peuple et une posture solide du cœur du peuple, assurer la sécurité et l'ordre doit être associé à l'élargissement de l'espace de développement.
Le matin du 26 décembre, à Hanoi , le Premier ministre Pham Minh Chinh a assisté et prononcé un discours dirigeant la 80e Conférence nationale sur la sécurité publique et résumant 40 années de travail de la sécurité publique au service de la cause de l'innovation du pays.
Le général Luong Tam Quang, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central du Parti pour la sécurité publique et ministre de la Sécurité publique, a présidé la conférence. Étaient également présents le général Le Hong Anh, ancien membre du Bureau politique, ancien membre permanent du Secrétariat et ancien ministre de la Sécurité publique, des membres du Comité central du Parti, des dirigeants du ministère de la Sécurité publique, des départements, des ministères, des sections et des agences centrales et locales.
Selon le programme, la conférence aura lieu du 26 au 27 décembre avec de nombreux contenus nouveaux et importants sur : la situation et les résultats du travail de sécurité publique en 2024, les tâches clés en 2025 ; le 80e anniversaire de la Conférence nationale sur la sécurité publique ; le résumé de 40 ans de travail de sécurité publique au service de la cause de l'innovation du pays ; les résultats de la mise en œuvre de la résolution n° 12 du Politburo sur la promotion de la construction d'une force de sécurité publique véritablement propre, forte, disciplinée, d'élite et moderne, répondant aux exigences et aux tâches de la nouvelle situation.
La conférence diffusera et sollicitera les avis des unités de police et des localités sur le « Projet visant à continuer d'organiser et de rationaliser l'organisation de l'appareil de police local pour fonctionner de manière efficace et efficiente afin de répondre aux exigences et aux tâches dans la nouvelle situation » ; résumera le mouvement d'émulation « Pour la sécurité nationale » en 2024, annoncera et décernera des prix, et lancera le mouvement d'émulation « Pour la sécurité nationale » en 2025 dans l'ensemble des forces de sécurité publique.
Des résultats exceptionnels « renversent la situation, changent l'État »
S'exprimant lors de la conférence, le Premier ministre Pham Minh Chinh a déclaré que la Conférence nationale sur la sécurité publique de cette année revêtait une importance capitale, marquant 80 ans de construction, de combat, de maturation et de développement glorieux des Forces de sécurité publique. Cette conférence a été organisée pour mettre en œuvre immédiatement les contenus définis lors de la récente conférence de synthèse du Comité central du Parti pour la sécurité publique, sur instruction des principaux dirigeants, en particulier du secrétaire général To Lam.
En 2024, la situation régionale et mondiale sera plus difficile, plus complexe et évoluera plus rapidement et de manière plus complexe. Notre pays est un pays en développement, doté d'une économie en transition, modeste par sa taille, largement ouvert et d'une résilience limitée. Les impacts externes auront donc une incidence considérable sur les impacts internes. Les problèmes de sécurité et d'ordre public présentent de nombreux risques ; les impacts du changement climatique, des catastrophes naturelles, des tempêtes, des inondations, des incendies, des affaissements de terrain et des glissements de terrain causent de graves dommages dans de nombreuses localités.
Cependant, sous la direction et l'orientation sages et opportunes du Parti, souvent du Politburo et du Secrétariat, dirigé par le Secrétaire général ; la solidarité et la coordination étroite de tous les niveaux, secteurs et localités ; la participation drastique et responsable de l'ensemble du système politique ; la situation socio-économique en 2024 a obtenu de nombreux résultats importants, meilleurs qu'en 2023 dans la plupart des domaines.
Français Notamment, 15/15 objectifs clés ont été atteints et dépassés, en particulier l'objectif de croissance (le PIB en 2024 est estimé à augmenter d'environ 7%, plus élevé que l'objectif assigné par l'Assemblée nationale de 6-6,5%) ; le maintien de la stabilité macroéconomique, le contrôle de l'inflation, la garantie des principaux équilibres de l'économie, la réalisation d'un excédent élevé ; le contrôle de la dette publique, la dette publique, la réduction du déficit. La défense et la sécurité nationales ont été maintenues et renforcées ; les affaires étrangères ont contribué à créer un environnement de paix, de coopération et de développement ; la confiance du peuple dans le Parti et l'État a été consolidée et renforcée.
Dans cette réalisation commune du pays, la force de sécurité publique a maintenu l'esprit de « s'oublier pour la patrie, servir le peuple » ; prête à être un pionnier « sur chaque ligne de front, n'importe où, faisant n'importe quoi, en toute circonstance », travaillant dur et silencieusement pour accomplir excellemment les tâches assignées avec de nombreuses notes exceptionnelles, apportant des contributions très importantes aux réalisations et résultats communs du pays en 2024.
Soulignant les résultats exceptionnels des Forces de sécurité publique qui ont « inversé la situation et transformé l'État », le Premier ministre a déclaré que les Forces de sécurité publique ont bien saisi la situation ; ont bien rempli la fonction de conseil stratégique pour le Parti et l'État dans la planification de nombreuses politiques, directives et stratégies importantes sur la politique, l'économie, la culture, la société, la défense nationale, la sécurité et les affaires étrangères ; et ont empêché le Parti et l'État d'être passifs ou surpris en termes de stratégie, notamment en termes de sécurité et d'ordre, de partenaires, de sujets et de domaines.
Prendre activement l'initiative dans le développement institutionnel, proposer de nouvelles questions pour contribuer au perfectionnement des politiques et des lignes directrices du Parti et de l'État et à la construction d'un État de droit socialiste, créer des conditions favorables pour les personnes et les entreprises (présider, coordonner la consultation, soumettre à la promulgation 8 lois, y compris des lois difficiles comme la loi sur les données ; 17 décrets et de nombreuses résolutions du gouvernement, directives et décisions du Premier ministre ; supprimer 60 procédures et modifier et compléter 145 procédures administratives sous l'autorité du ministère, la loi sur la prévention et la lutte contre les incendies à elle seule a supprimé 27 procédures).
Les forces de sécurité publique jouent un rôle essentiel et pionnier, accomplissant avec brio les missions de combat, protégeant la sécurité nationale, assurant l'ordre et la sécurité sociaux et la gestion de l'ordre public. Le maintien de l'ordre et de la sécurité routières a permis d'obtenir de nombreux résultats importants, notamment une répression rigoureuse des conducteurs en état d'ivresse.
Il a lutté résolument et conseillé sur la gestion cohérente, stricte, humaine et efficace des cas et incidents de corruption, de gaspillage et de négativité ; a mis en œuvre de manière synchrone des mesures politiques, idéologiques, organisationnelles, administratives, économiques et criminelles ; a créé des effets positifs et a reçu un consensus au sein du Parti et le soutien du peuple.
Le mouvement « Tous protègent la sécurité nationale » a mis en œuvre de nombreux modèles efficaces, en particulier en s'associant de manière proactive et étroite avec le travail de sécurité sociale (en étant activement le pionnier du mouvement d'émulation « Unissons nos forces pour éliminer les logements temporaires et délabrés dans tout le pays » avec près de 3 000 abris), ce qui a été hautement apprécié par les autorités à tous les niveaux et par la population ; contribuant à construire un cœur populaire solide.
La police est une force pionnière, exemplaire et leader dans la transformation numérique nationale, la construction du gouvernement électronique, la réforme des procédures administratives ; la promotion de la construction, de la connexion et de l'exploitation des bases de données ; en particulier le projet 06 a été fortement mis en œuvre et a obtenu de nombreux résultats positifs ; créant ainsi une motivation et une inspiration pour les ministères, les branches et les localités dans la réforme administrative et la promotion de la transformation numérique nationale.
Parallèlement à cela, la mise en œuvre efficace des politiques étrangères du Parti et de l'État et les affaires étrangères des Forces populaires de sécurité publique contribuent au maintien d'un environnement pacifique, stable, coopératif et en plein développement dans la région et dans le monde. La création de l'Unité de police de maintien de la paix n° 1, qui participe aux opérations de maintien de la paix des Nations Unies, confirme le nouveau développement des Forces populaires de sécurité publique. L'application des sciences et technologies à la gestion de l'immigration et le perfectionnement progressif du visa électronique contribuent à la mise en œuvre de la politique d'intégration internationale approfondie et au développement du tourisme.
La construction du Parti et le renforcement de ses forces ont bénéficié d'une attention particulière, renforçant ainsi la capacité de combat des organisations et des membres du Parti au sein des Forces populaires de sécurité publique. Ces dernières ont notamment fait preuve d'exemplarité et ont été pionnières dans la mise en œuvre de la résolution 18-NQ/TW du Comité central sur la rationalisation de l'appareil, laissant ainsi de nombreuses expériences précieuses à d'autres départements et organismes du système politique.
Mettre l'accent sur l'amélioration du potentiel logistique et technique, contribuer à la transformation du statut et atteindre l'objectif de modernisation des forces de la Sécurité publique populaire. Accélérer de manière proactive et résolue l'avancement des principaux projets d'investissement et de construction, notamment ceux marquant le 80e anniversaire de la fête nationale des Forces de sécurité publique populaire et de la fondation du pays.
En outre, les aspects du soutien judiciaire, de l’exécution des jugements, de la recherche stratégique, de la théorie et d’autres aspects de l’ensemble des forces ont tous connu des changements positifs, répondant aux exigences des tâches politiques et des situations pratiques.
Le Premier ministre a souligné que dans la tâche extrêmement difficile et dangereuse de protéger la sécurité nationale et d'assurer l'ordre et la sécurité sociaux, policiers et soldats ont combattu avec courage et sont prêts à se sacrifier pour la paix et le bonheur du peuple. Ces nobles exemples ont renforcé le noble symbole du soldat de la Sécurité publique populaire et la tradition héroïque et glorieuse de la Force de sécurité publique populaire vietnamienne : « S'oublier pour la patrie, servir le peuple ».
Au nom des dirigeants du Parti et de l'État, le Premier ministre salue respectueusement, félicite et exprime sa gratitude aux officiers et soldats des Forces populaires de sécurité publique pour leurs contributions, leur dévouement et leurs sacrifices. Il adresse également ses vœux aux familles, aux proches et aux unités des héros, martyrs, soldats blessés et malades des Forces populaires de sécurité publique. Il salue chaleureusement les efforts, les tentatives et les réalisations exceptionnelles des Forces populaires de sécurité publique du Vietnam en 2024.
Assurer la sécurité et l’ordre est associé à l’élargissement de l’espace de développement.
Soulignant certaines leçons importantes et suggérant une analyse plus approfondie, plus complète et plus combative des limites, des lacunes et des faiblesses, le Premier ministre a déclaré que l'année 2025 devrait apporter davantage de difficultés et de tâches plus lourdes.
En 2025, nous devons nous efforcer d'atteindre avec succès les objectifs de défense et de sécurité nationales et socio-économiques de tout le mandat ; en même temps, nous devons réorganiser l'appareil ; organiser avec succès les congrès du parti à tous les niveaux, en vue du 14e Congrès national du Parti ; organiser les fêtes nationales importantes (95e anniversaire de la fondation du Parti, 80e anniversaire de la Fête nationale, 135e anniversaire de la naissance de l'Oncle Ho, 50e anniversaire de la Libération du Sud et de la Réunification nationale, 80e anniversaire de la Journée traditionnelle de la sécurité publique du peuple vietnamien, 20e anniversaire de la Journée nationale de la protection de la sécurité nationale) ; créer une dynamique et une force de rupture pour accélérer la croissance à deux chiffres du pays.
Il est donc nécessaire de revoir les objectifs et les cibles de la direction, de l'orientation et de la mise en œuvre selon la devise selon laquelle la construction du Parti est la clé ; le développement économique est le centre ; assurer la défense et la sécurité nationales est une tâche régulière et importante ; ne pas sacrifier la sécurité sociale, le progrès social et l'équité, ni sacrifier l'environnement pour poursuivre la simple croissance.
Le Premier ministre a fondamentalement approuvé les politiques et les solutions proposées, le slogan d'action étant : « Être exemplaire dans l'accélération de la mise en œuvre des politiques du Parti et des lois de l'État, en construisant une force de sécurité publique véritablement propre, forte, disciplinée, d'élite et moderne. »
En soulignant et en clarifiant un certain nombre de contenus clés, le Premier ministre a demandé aux forces de sécurité publique de promouvoir davantage leur rôle pionnier et exemplaire dans la mise en œuvre et la concrétisation des résolutions, directives et conclusions du Parti, de l'Assemblée nationale et du gouvernement ; de coordonner étroitement avec les ministères, les secteurs et les localités, de promouvoir la force combinée pour assurer la sécurité et l'ordre ; de construire une sécurité populaire profonde, une posture de sécurité populaire globale et une posture de cœur populaire solide.
Saisir fermement et suivre de près les emplacements stratégiques à l'intérieur et à l'extérieur du pays, les sujets importants et les partenaires pour bien jouer le rôle de conseiller auprès du Parti et de l'État dans tous les domaines ; contribuer au maintien de la stabilité politique, servir le développement économique, assurer l'ordre social et la sécurité, élargir les relations extérieures, créer un environnement pacifique, sûr et stable pour le développement, ne laissant absolument pas le Parti et l'État être passivement surpris par la stratégie.
Dans le contexte des Congrès du Parti de 2025, à tous les niveaux, les forces de sécurité publique doivent déployer tous leurs efforts de manière coordonnée afin de garantir la sécurité et la sûreté de l'organisation du Congrès. Elles doivent prendre l'initiative, combattre, prévenir et repousser de manière proactive quatre dangers et défis pour la survie de notre Parti (le risque d'un retard économique accru, le risque de s'écarter du socialisme, la corruption et les fléaux sociaux, et les complots et actions d'« évolution pacifique » de forces hostiles).
Améliorer l'efficacité et l'efficience de l'élaboration et de l'application des lois en matière de sécurité et d'ordre public, conformément à la politique du Parti visant à associer étroitement la protection de la sécurité et de l'ordre public au développement socio-économique. Garantir la sécurité et l'ordre public doit aller de pair avec l'élargissement des espaces de développement. Il s'agit de renforcer la gestion étatique de la sécurité et de l'ordre public, de créer des conditions favorables aux organismes, organisations, entreprises et citoyens et de promouvoir la croissance économique au service du développement. Par ailleurs, il convient de renforcer activement les institutions liées aux questions d'actualité et aux nouveaux enjeux de la gestion étatique de la sécurité et de l'ordre public.
Exécuter efficacement les tâches courantes : lutter activement et réprimer tous les types de criminalité, notamment les crimes économiques, la corruption, les délits liés à la drogue et les crimes financiers ; les crimes environnementaux et les violations de la loi ; les crimes liés aux hautes technologies, les crimes liés au gaspillage des ressources de l'État, la perte de temps et la perte de confiance de la population. Déployer de manière synchronisée des solutions pour assurer la sécurité routière, la prévention des incendies, la lutte contre les incendies et les secours, afin de donner la priorité à la vie et à la santé des personnes. Promouvoir activement le « Mouvement pour la protection de la sécurité nationale par tous » associé à la mise en œuvre efficace des actions visant à garantir la sécurité sociale dans les zones reculées, isolées, frontalières et insulaires.
Continuer à jouer un rôle de pionnier, de modèle et de leader dans le développement des sciences et technologies, de l'innovation et de la transformation numérique nationale. Construire l'infrastructure numérique de la Sécurité publique populaire et attirer les talents dans de nouveaux domaines.
Continuer à être exemplaire et à prendre l'initiative dans la construction et la rectification du Parti, en construisant des organisations du Parti de la Sécurité publique populaire intègres, fortes et exemplaires, dotées d'une capacité de direction et d'une force de frappe suffisantes. Poursuivre la mise en œuvre effective de la résolution n° 12-NQ/TW du Bureau politique et de la résolution n° 18-NQ/TW du Comité central afin d'innover et de réorganiser l'appareil de sécurité publique des unités et des localités pour le rendre plus compact, compact, fort et efficace.
Continuer à promouvoir le rôle pionnier dans les affaires étrangères pour maintenir la sécurité nationale à l'avance et à distance ; déployer des mécanismes de dialogue de coopération en matière de sécurité et de renseignement avec des partenaires importants, contribuant ainsi à renforcer la confiance politique et à élargir les relations avec d'autres pays ; en même temps, renforcer la contribution du Vietnam au maintien de la paix et de la stabilité dans le monde.
Améliorer le potentiel financier, logistique et technique avec la devise « proactif, montrer la voie ». Se concentrer sur la mobilisation de toutes les ressources et proposer des solutions innovantes pour atteindre l'objectif d'amener certaines forces à la modernité. Gérer et décaisser efficacement les investissements publics, en mettant en œuvre des projets d'investissement clés dans la construction, notamment le projet de centre national de données et l'aéroport de Gia Binh (Bac Ninh).
Organiser avec succès les congrès du Parti à tous les niveaux des Forces populaires de sécurité publique. Organiser avec soin les célébrations du 80e anniversaire de la Journée traditionnelle des Forces populaires de sécurité publique et du 20e anniversaire de la Journée nationale pour la protection de la sécurité nationale. L'accent sera mis sur la propagande, l'éducation politique et idéologique, ainsi que sur la glorieuse histoire des 80 ans des Forces populaires de sécurité publique. À cette occasion, il est nécessaire d'accorder une attention accrue et de mieux faire preuve de gratitude, d'émulation et de récompense.
Le Premier ministre a déclaré que notre Parti et notre État confient aux héroïques Forces de sécurité publique la mission de maintenir fermement la sécurité et l'ordre, avec l'esprit suivant : « Savoir que tant que le Parti existe, nous existons », « S'oublier pour la patrie, servir le peuple », « L'honneur est la chose la plus sacrée et la plus noble ». Notre peuple attend des Forces de sécurité publique qu'elles continuent de promouvoir une tradition glorieuse vieille de près de 80 ans ; qu'elles demeurent un modèle de solidarité ; qu'elles soient exemplaires et montrent l'exemple dans la mise en œuvre des orientations, des lignes directrices et des politiques du Parti et de l'État ; et qu'elles servent sans réserve la Patrie et le peuple.
Français Affirmant que la force de sécurité publique populaire doit avoir une grande détermination, de grands efforts, des actions drastiques, une concentration, des points clés, faire chaque travail correctement, terminer chaque travail ; l'attribution du travail doit être claire (personnes claires, travail clair, responsabilité claire, temps clair, résultats clairs) et facile à mémoriser, facile à inspecter, superviser, facile à évaluer, le Premier ministre a exprimé son espoir et sa conviction que la force de sécurité publique populaire en 2025 aura des réalisations plus élevées et plus remarquables qu'en 2024, fera plus de réalisations et de réalisations remarquables, contribuera davantage, amènera notre pays dans une nouvelle ère, une ère d'ascension vers la prospérité, la civilisation et la prospérité, comme l'a déclaré le secrétaire général To Lam.
Source : https://baotainguyenmoitruong.vn/thu-tuong-luc-luong-cong-an-nhan-dan-guong-mau-di-dau-tang-toc-but-pha-385009.html
![[Photo] Le Premier ministre Pham Minh Chinh tient une réunion pour lancer une exposition des réalisations nationales afin de célébrer le 80e anniversaire de la Fête nationale](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/6/23/0c0c37481bc64a9ab31b887dcff81e40)
![[Photo] Congrès du Parti de la Commission centrale des affaires intérieures pour la période 2025-2030](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/6/23/5bf03821e6dd461d9ba2fd0c9a08037b)
![[Photo] Le Premier ministre Pham Minh Chinh préside une conférence nationale en ligne sur la nouvelle construction rurale et la réduction de la pauvreté](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/6/23/0d239726be21479db1ea6d8d77691a6d)
![[Photo] Conférence de diffusion de la mise en œuvre du Plan de promotion de la transformation numérique pour répondre aux exigences de la restructuration de l'appareil politique](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/6/23/4744403cccd144b79086799e2ceb686e)
Comment (0)