Report du procès en appel concernant l'incendie du mini-appartement de Khuong Dinh

(Chinhphu.vn) - Comme prévu, ce matin 5 juin, la Haute Cour populaire de Hanoï ouvrira une audience d'appel sur le recours en réduction de peine des accusés et des victimes de l'incendie d'un mini-appartement qui a fait 56 morts. Cependant, pour des raisons objectives, le collège des juges a décidé de reporter l'audience.

Accusés au procès en première instance de l'incendie du mini-appartement de Khuong Dinh qui a tué 56 personnes - Photo : Tribunal populaire de Hanoi

Le juge Pham Van Nam, président du procès et juge en chef adjoint de la Haute Cour populaire de Hanoi, a déclaré que pour des raisons objectives, le panel de procès (PC) a décidé de reporter le procès et que la date de réouverture du procès sera annoncée ultérieurement par le PC.

Auparavant, du 10 au 14 mars, le tribunal populaire de Hanoi avait ouvert le procès en première instance de l'affaire.

En conséquence, le Tribunal populaire a condamné le défendeur Nghiem Quang Minh à 12 ans de prison pour « violation des règlements sur la prévention et la lutte contre les incendies ».

Les autres accusés sont d'anciens dirigeants qui ont été condamnés à des peines de 30 mois à 7 ans de prison pour négligence ayant entraîné de graves conséquences.

Après le procès en première instance, l'accusé Nghiem Quang Minh et d'autres accusés ont interjeté appel afin d'obtenir une réduction de peine ou un sursis. De nombreuses familles de victimes ont également interjeté appel.

Selon le verdict de première instance, l'accusé Nghiem Quang Minh est propriétaire d'un terrain de 240 m2 situé au n° 37, ruelle 29/70, rue Khuong Ha, quartier Khuong Dinh, district de Thanh Xuan, ville de Hanoï.

En décembre 2015, le défendeur Minh a lancé la construction d'un mini-immeuble d'appartements et a modifié arbitrairement le plan de construction, ajoutant trois étages et douze pièces (appartements) au permis de construire. Le projet n'était accompagné ni d'un dossier de conception, ni d'une évaluation, ni d'une réception, ni d'une gestion de la prévention et de la lutte contre les incendies.

Le défendeur a ensuite vendu 45 appartements et transféré le droit de gestion et d'utilisation à long terme à des particuliers et des ménages. Fin 2016, les 45 appartements étaient occupés.

Le 12 septembre 2023, vers 23h20, un incendie s'est déclaré. Le centre de commandement de la police municipale de Hanoï a mobilisé les pompiers de toute la ville pour lutter contre l'incendie et porter secours.

L'incendie a fait 56 morts, 44 blessés à des degrés divers et des dégâts matériels d'une valeur de 3,2 milliards de VND.

Au cours du processus de construction du mini-immeuble d'appartements par le défendeur Minh, les autorités ont découvert des violations, mais le groupe de fonctionnaires gérant ce domaine n'a pas correctement rempli ses devoirs et responsabilités dans le travail de gestion, laissant la construction en infraction sans surveillance.

Le jugement de première instance a déterminé que les actes du défendeur avaient entraîné des conséquences particulièrement graves en termes de décès, de blessures et de dégâts matériels. Parmi les morts et les blessés figuraient de nombreux enfants, et de nombreuses familles ont perdu des membres de leur famille, causant de lourdes pertes à la société.

En matière de responsabilité civile, le jugement de première instance a condamné le défendeur Minh à indemniser les victimes pour tous les dommages causés à leur vie, à leur santé et à leurs biens, pour un montant total de plus de 23 milliards de dongs. L'indemnisation est divisée en trois annexes : l'indemnisation des victimes décédées, l'indemnisation des victimes blessées et l'indemnisation des biens.

En conséquence, le défendeur Minh doit indemniser les 56 personnes décédées pour les frais funéraires, le soutien aux personnes que la victime devait soutenir et le préjudice moral.

Pour les 46 personnes blessées, le tribunal a ordonné au défendeur d'indemniser les frais médicaux, la réduction de revenus, la perte de revenus et les dommages mentaux.

Le tribunal a ordonné au défendeur Minh de réparer et de restaurer entièrement l'immeuble dans son état d'origine, ainsi que de couvrir les frais de nettoyage et d'assainissement et d'indemniser les motos brûlées et endommagées.

Toan Thang

Source : https://baochinhphu.vn/lui-thoi-gian-phien-toa-xet-xu-phuc-tham-vu-chay-chung-cu-mi-ni-tai-khuong-dinh-102250605110913616.htm