L'histoire d'un moine khmer à Ca Mau

Né en 1939 dans le district de Vinh Thuan, province de Kien Giang, M. Lam Nuol, d'origine khmère, était un soldat révolutionnaire et un militant politique engagé dans la résistance contre les États-Unis pour l'indépendance et l'unification nationales. Au quotidien, il était également un moine typique du bouddhisme khmer Theravada, gardien de la culture et de l'identité nationale khmères. Tout au long de sa vie, il a contribué en silence, s'est sacrifié et a vécu fidèlement l'idéal de « bonne vie, bonne religion » sur la terre bien-aimée de Ca Mau.

D'un moine...

En 1966, alors que le pays était encore en proie aux flammes de la guerre, le jeune moine Lam Nuol, alors âgé de seulement 27 ans, s'installa à Ca Mau et assuma le rôle d'abbé de la pagode Tam Hiep, dans le district de Tran Van Thoi. Moine, fidèle aux croyances bouddhistes khmères theravada, il participa également à l'Association de solidarité des moines et des moines patriotes, une organisation qui mobilisait les moines et le peuple khmer pour soutenir la révolution.

Il s'occupait non seulement des affaires bouddhistes, mais assumait également des responsabilités politiques , propageant la révolution et inculquant le patriotisme au peuple khmer de la région. Sous sa soutane, il incarnait l'image d'un moine mondain, immergé dans le mouvement révolutionnaire de la nation.

À sa mémoire et à celle de ceux qui ont combattu à ses côtés, Tam Hiep était non seulement un temple dédié aux activités religieuses, mais aussi un lieu de rencontre pour les révolutionnaires et un refuge pour les cadres secrets. En juillet 1966, le temple de Tam Hiep fut lourdement bombardé par l'avion AD6 du régime fantoche américain. Le vénérable Huu Nhem, son proche camarade, sacrifia sa vie lors de cette bataille, alors qu'il se réfugiait au sous-sol de la salle principale. Ce sacrifice resta profondément gravé dans le cœur de Lam Nuol, devenant un souvenir inoubliable.

C'est à partir de cette perte qu'il devint encore plus déterminé : bien qu'il fût moine, il rejoignit les rangs du Front de libération nationale du Sud-Vietnam, se consacra au travail militaire, à la propagande et maintint l'esprit révolutionnaire dans le cœur du peuple khmer.

M. Lam Nuol se souvenait qu'à chaque fois que j'allais au village, je changeais de robe et retrouvais l'apparence d'un moine pour gagner la confiance et l'accueil des habitants. Au cours des conversations, il parlait d'Oncle Ho, de la révolution et de l'avenir de la nation. Certains pleuraient en l'apprenant. « À la mort d'Oncle Ho, toute la région de Tran Van Thoi était plongée dans le deuil. La cérémonie commémorative pour Oncle Ho s'est déroulée solennellement à la pagode, sous une pluie battante… La douleur était profonde. Les bouddhistes se pressaient dans la cour de la pagode, tous silencieux, tête baissée, les larmes coulant au son de la pluie », se souvenait M. Nuol.

Non seulement il préservait le Dharma, mais il traduisait aussi directement les documents du Front en khmer et expliquait le programme révolutionnaire aux classes de rééducation et aux moines en formation. Il était le pont entre le peuple khmer et les idéaux du Parti et de l'Oncle Ho, une fonction qui exigeait intelligence, confiance et loyauté.

M. Lam Nuol (couverture gauche) et d'autres personnalités prestigieuses ont pris des photos souvenirs lors du Congrès des minorités ethniques de 2024 dans la province de Ca Mau

Le moine est entré dans le monde

Après la victoire, M. Lam Nuol retourna à la vie laïque. Mais son engagement ne s'arrêta pas là. Il travailla au Comité du mouvement khmer de Ca Mau, puis devint vice-président du Comité du Front de la patrie du Vietnam de la province de Ca Mau et fut député à l'Assemblée nationale pour les 6e, 7e et 8e législatures.

Les Khmers de Ca Mau l'appellent souvent « Luc Thum », une façon respectueuse de désigner une personne vertueuse et talentueuse. Pour eux, il n'est pas seulement celui qui portait autrefois la robe de moine, mais aussi celui qui a grandement contribué à préserver l'âme culturelle du peuple khmer.

À 86 ans, il vit encore simplement dans une petite maison de Ca Mau. Dans le salon familial, il accroche des tableaux et des phrases parallèles écrites en khmer. Nous accueillant avec un sourire amical, il nous dit : « Ma fille Huong est institutrice. Chaque été, nous enseignons le khmer aux enfants du quartier. »

M. Lam Nuol est un symbole vivant de l'alliance de la religion et de la vie. Ayant fréquenté une retraite, il a étudié la religion et reçu la compassion et la charité de Bouddha. Cadre révolutionnaire, il était imprégné des idéaux du Parti et de l'Oncle Ho. Il a déclaré : « Que l'on entre dans une retraite ou dans le monde, quel que soit son poste, il faut avant tout accomplir son devoir de citoyen, celui de préserver et de transmettre la génération précédente, en montrant l'exemple à la génération suivante. »

M. Lam Nuol a conservé tous les numéros du journal Ethnique et Développement qui lui ont été remis au cours de ses années en tant que personnalité prestigieuse.

Non seulement il a contribué à sa jeunesse, mais il a également préservé, dans sa vieillesse, la langue et l'écriture khmères, partie intégrante de l'âme de la nation. « La langue est l'âme et l'identité de la nation. Perdre sa langue, c'est perdre ses racines et se perdre soi-même », a-t-il toujours gardé à l'esprit.

Le vénérable Thach Ha, chef du comité exécutif provincial de la Sangha bouddhiste, président de l'Association des moines bouddhistes patriotes et des moines de la province de Ca Mau, a témoigné : « La vie de M. Lam Nuol témoigne de la devise : “Belle vie, bonne religion”. Du monastère zen au forum de l'Assemblée nationale, des tranchées révolutionnaires aux petites salles de classe des hameaux, partout où il est allé, il a semé la foi, le respect et l'esprit national. Malgré son âge avancé, il n'a cessé d'enseigner et de contribuer. L'histoire de M. Lam Nuol n'est pas seulement un souvenir, mais un héritage vivant du courage, de l'intelligence et de la moralité d'un Khmer toujours tourné vers la nation et le pays… »

M. Trieu Quang Loi, ancien chef du Comité des minorités ethniques de la province de Ca Mau (aujourd'hui le Département des minorités ethniques et des religions), a partagé que lorsque j'étais encore en activité et n'étais pas encore à la retraite, M. Lam Nuol était une personnalité prestigieuse parmi la population khmère de la ville de Ca Mau. Par la suite, il a cessé de participer pour des raisons de santé. Cependant, il a toujours activement participé aux mouvements d'émulation locaux, aux activités de l'Église et de l'Association provinciale de solidarité des moines. Récemment, lors du Congrès 2024 des minorités ethniques de la province de Ca Mau, il a reçu un Certificat de mérite du ministre, président du Comité des minorités ethniques (aujourd'hui le ministère des Minorités ethniques et des Religions) pour ses réalisations exceptionnelles dans la mise en œuvre du travail et des politiques ethniques du Parti et de l'État entre 2019 et 2024. Une récompense méritée pour un Luc Thum qui, aujourd'hui âgé de 86 ans, continue d'apporter sa force à la communauté et à la nation.

Source : https://baodantoc.vn/chuyen-ve-vi-su-nhap-the-nguoi-khmer-o-ca-mau-1748570785934.htm