 |
| Conformément à l'article 6 de la circulaire 60/2023/TT-BTC, les frais de plaque d'immatriculation pour les motos à trois roues destinées aux personnes handicapées seront exonérés à compter du 22 octobre 2023. |
Le ministre des Finances a publié la circulaire 60/2023/TT-BTC du 7 septembre 2023 réglementant les taux de perception, la perception, le paiement et les régimes de gestion des frais d'immatriculation et de délivrance de plaques d'immatriculation des véhicules routiers à moteur.
Exonération des frais d'immatriculation des motos à trois roues pour les personnes handicapées à compter du 22 octobre 2023
Conformément à l'article 6 de la circulaire 60/2023/TT-BTC, les cas suivants sont exemptés des frais d'immatriculation et des plaques d'immatriculation pour les véhicules routiers à moteur :
- Missions diplomatiques , bureaux consulaires, représentations des organisations internationales appartenant au système des Nations Unies.
- Les agents diplomatiques, les agents consulaires, le personnel administratif technique des missions diplomatiques et des bureaux consulaires étrangers, les membres des organisations internationales du système des Nations Unies et les membres de leur famille qui ne sont pas citoyens vietnamiens ou ne résident pas de façon permanente au Vietnam se voient délivrer des cartes d'identité diplomatiques, des cartes d'identité officielles ou des certificats consulaires par le ministère des Affaires étrangères du Vietnam ou par les agences locales des affaires étrangères (autorisées par le ministère des Affaires étrangères).
Dans ce cas, lors de l'enregistrement d'un certificat ou d'une plaque d'immatriculation de véhicule, le demandeur doit présenter à l'organisme d'immatriculation une carte d'identité diplomatique, une carte d'identité officielle ou un certificat consulaire conformément à la réglementation du ministère des Affaires étrangères.
- D'autres organisations et personnes étrangères (agences représentatives d'organisations internationales intergouvernementales hors du système des Nations Unies, agences représentatives d'organisations non gouvernementales, délégations d'organisations internationales, membres d'autres agences et organisations) non soumises aux dispositions des paragraphes 1 et 2 de l'article 6 de la circulaire 60/2023/TT-BTC, mais exemptées de paiement ou n'ayant pas à payer de frais pour la délivrance de certificats d'immatriculation et de plaques d'immatriculation de véhicules en vertu d'engagements internationaux, de traités internationaux auxquels la République socialiste du Vietnam est partie ou d'accords internationaux entre signataires vietnamiens et signataires étrangers.
Dans ce cas, l’organisation ou la personne doit fournir à l’autorité d’enregistrement : une copie de l’engagement international, du traité international ou de l’accord international.
- Un tricycle motorisé pour personnes handicapées.
Actuellement, conformément à l'article 5 de la circulaire 229/2016/TT-BTC, les frais de délivrance de nouveaux papiers d'immatriculation avec plaques d'immatriculation pour les motos à 3 roues destinées aux personnes handicapées sont les suivants : - Zone I : 50 000 VND ; - Zone II : 50 000 VND ; - Zone III : 50 000 VND. |
Ainsi, conformément à la nouvelle réglementation, à compter du 22 octobre 2023, les frais d'immatriculation et de plaque d'immatriculation seront exemptés pour les motos à trois roues destinées spécifiquement aux personnes handicapées.
Quelques remarques concernant l'immatriculation et la délivrance des plaques d'immatriculation à compter du 22 octobre 2023
Conformément aux clauses 2, 3 et 4 de l'article 5 de la circulaire 60/2023/TT-BTC, voici quelques notes concernant l'immatriculation des véhicules et la délivrance des plaques d'immatriculation à compter du 22 octobre 2023 :
- Les organisations et les particuliers ayant leur siège social ou leur résidence dans une zone donnée doivent s'acquitter des frais de certificat d'immatriculation et de plaque d'immatriculation selon le taux de perception des frais prescrit pour cette zone.
Dans le cas de la délivrance de certificats d'immatriculation et de plaques d'immatriculation pour les véhicules neufs remportés aux enchères, l'organisation ou la personne gagnante doit payer les frais de délivrance des certificats d'immatriculation et des plaques d'immatriculation des véhicules, comme suit :
+ L'inscription pour la délivrance de certificats et de plaques d'immatriculation dans la zone I applique le niveau de perception des frais dans la zone I ;
+ L'enregistrement des certificats et des plaques d'immatriculation dans les zones II et III applique le niveau de frais de la zone II.
- Pour les voitures et motos de police utilisées à des fins de sécurité immatriculées dans la zone I ou enregistrées auprès du Département de la police de la circulation du ministère de la Sécurité publique, le tarif de la zone I s'appliquera.
- La valeur d'une motocyclette servant de base au calcul des frais de certificat d'immatriculation et de plaque d'immatriculation est le prix utilisé pour calculer les frais d'immatriculation au moment de l'immatriculation.
La circulaire 60/2023/TT-BTC entre en vigueur le 22 octobre 2023 et remplace la circulaire 229/2016/TT-BTC.
Source
Comment (0)