A l'occasion du 60e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et l'Egypte (1er septembre 1963 - 1er septembre 2023), l'ambassadeur du Vietnam en Egypte, Nguyen Huy Dung, a accordé une interview à un journaliste de VNA au Caire sur les réalisations de la coopération entre les deux pays ces derniers temps ainsi que sur les perspectives de coopération bilatérale à l'avenir.
L'ambassadeur Nguyen Huy Dung a pris la parole lors de la cérémonie célébrant le 60e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et l'Égypte, le soir du 26 juillet (heure locale) au Caire.
Comment l'ambassadeur évalue-t-il les progrès accomplis dans les relations d'amitié et de coopération entre le Vietnam et l'Égypte au cours des 60 dernières années ? Quels sont les atouts que les deux parties doivent promouvoir ? Le Vietnam et l'Égypte entretiennent des relations traditionnelles et amicales. Cette relation bilatérale repose sur une aspiration commune à l'indépendance et à la liberté, et a été constamment nourrie par des générations de dirigeants et de peuples des deux pays. Au cours des 60 dernières années, les relations entre le Vietnam et l'Égypte ont continué à se développer de manière remarquable dans de nombreux domaines. Les deux parties ont activement échangé des délégations de haut niveau et se sont régulièrement soutenues mutuellement dans des forums régionaux et internationaux tels que l'Organisation des Nations Unies (ONU), le Mouvement des non-alignés, l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ASEAN), l'Union africaine (UA)… L'Égypte est actuellement le premier partenaire commercial du Vietnam en Afrique du Nord. Les échanges culturels et éducatifs ainsi que la coopération entre les deux cultures, riches d'une longue histoire et d'une identité riche, ont contribué au rapprochement entre les peuples vietnamien et égyptien. En particulier, de nombreux étudiants et diplomates vietnamiens formés à l'arabe en Égypte agissent, aux côtés de la communauté vietnamienne vivant en Égypte, comme un pont d'amitié entre les deux pays. Ces dernières années, des dirigeants à tous les niveaux des deux pays ont maintenu des visites mutuelles. Notamment, la visite au Vietnam du président égyptien Abdel Fattah El-Sisi en 2017 et celle en Égypte de feu le président Tran Dai Quang en 2018. À l'occasion de ces visites, les deux pays ont signé une série d'accords de coopération entre ministères, branches et localités. Plus récemment, en juillet 2023, le vice-Premier ministre Tran Luu Quang a effectué une visite officielle en Égypte et a assisté à la cérémonie célébrant le 60e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre les deux pays au Caire. On peut affirmer que les bonnes relations politiques de longue date entre les deux pays, ainsi que la profonde affection que leurs peuples se portent mutuellement, constituent les atouts et les bases solides du développement de la coopération économique à venir. Au contraire, le développement des relations bilatérales en matière d'économie, de commerce et d'investissement constituera une base solide pour promouvoir les relations politico-diplomatiques et les échanges interpersonnels entre les deux pays. Comment l'ambassadeur évalue-t-il le potentiel de coopération entre les deux pays à l'avenir, tant sur le plan bilatéral que sur la scène internationale et dans les forums multilatéraux ? Premièrement, en termes de politique et de diplomatie, les deux pays partagent de nombreuses similitudes sur les questions régionales et internationales. C'est pourquoi ils collaborent étroitement au sein de forums multilatéraux tels que les Nations Unies et le Mouvement des non-alignés. Tous deux sont des pays en développement qui ont besoin d'un environnement international pacifique et stable pour la coopération et le développement. Le Vietnam et l'Égypte disposent d'un vaste potentiel de coopération, tant au niveau bilatéral que multilatéral. Cette coopération contribue à promouvoir un environnement pacifique, stable et en développement dans la région, ainsi qu'à répondre aux défis sécuritaires traditionnels et non traditionnels, à une croissance verte et durable, à la réduction de l'impact du changement climatique, etc. à l'échelle mondiale. Deuxièmement, sur le plan économique, le Vietnam et l'Égypte disposent de nombreux atouts complémentaires pour un développement mutuel. Ces deux grands marchés, comptant plus de 100 millions d'habitants, occupent des positions géostratégiques importantes sur la carte mondiale et peuvent se soutenir mutuellement pour pénétrer des marchés régionaux plus vastes. Fort de son appartenance à de nombreux accords de libre-échange (ALE) régionaux, le Vietnam peut servir de passerelle pour les biens et services égyptiens. À l'inverse, grâce à sa situation privilégiée à l'intersection de trois continents (Asie, Europe et Afrique) et à sa participation à la Zone de libre-échange continentale africaine (ZLECA), l'Égypte peut soutenir efficacement l'accès des biens et services vietnamiens à ces grands marchés. Le Vietnam et l'Égypte ont signé le premier accord de coopération commerciale en 1994 au Caire et la première réunion du Comité intergouvernemental mixte entre les deux pays s'est tenue à Hanoï en 1997. Depuis lors, malgré des périodes difficiles, les deux pays ont maintenu une étroite coopération grâce à des réunions régulières du Comité intergouvernemental mixte. La 5ème réunion du Comité intergouvernemental mixte a eu lieu à Hanoi en 2017. Les deux pays se préparent activement à tous les niveaux pour la 6ème réunion dans les meilleurs délais afin d'examiner et de mettre en œuvre les accords signés de manière efficace et substantielle.
Les délégués ont assisté à la cérémonie de célébration du 60e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et l'Égypte dans la soirée du 26 juillet (heure locale) dans la capitale Le Caire.
Cher Ambassadeur, cette année, comment le Vietnam et l’Égypte se sont-ils coordonnés pour organiser des activités visant à célébrer le 60e anniversaire des relations diplomatiques dans chaque pays ?Il y a soixante ans, le 1er septembre 1963, les deux pays annonçaient solennellement l'établissement de relations diplomatiques officielles. L'année 2023 revêt une importance capitale dans l'histoire des relations diplomatiques entre le Vietnam et l'Égypte. Les ambassadeurs ont étroitement collaboré pour créer un effet simultané dans les deux pays. En Égypte, l'ambassadeur du Vietnam a accordé des interviews à des chaînes de télévision telles que Nile TV, Sada el-Balad... et à plusieurs agences de presse locales sur les relations entre les deux pays. Le 22 juillet, l'ambassade d'Égypte à Hanoï a organisé une cérémonie pour célébrer le 60e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques avec le Vietnam. Le 26 juillet, l'ambassade du Vietnam en Égypte a également organisé solennellement une célébration avec la participation du vice-Premier ministre Tran Luu Quang, du ministre égyptien de l'Industrie et du Commerce Ahmed Samir et de nombreux représentants des ministères, des branches et des localités d'Égypte, du corps diplomatique vietnamien au Caire, de la communauté vietnamienne en Égypte... L'ambassade du Vietnam en Égypte continuera d'organiser des événements de célébration jusqu'à la fin de 2023 en présentant la cuisine, le potentiel de coopération économique et commerciale, le tourisme et les investissements bilatéraux non seulement dans la capitale Le Caire mais également dans certaines localités d'Égypte.
Selon l'ambassadeur, que devraient faire le Vietnam et l'Égypte pour continuer à développer leurs relations bilatérales dans les temps à venir ?
Pour poursuivre le développement des relations bilatérales à l'avenir, il est primordial que les ministères, les services et les administrations vietnamiens et égyptiens s'orientent vers une relation concrète, concrète, sincère et franche. Lors de récentes rencontres de haut niveau, les dirigeants des deux pays ont affirmé leur détermination politique à porter les relations bilatérales à de nouveaux sommets dans tous les domaines.
Pourriez-vous nous indiquer l’orientation de la coopération entre le Vietnam et l’Égypte dans les années à venir ?
Dans les années à venir, la coopération entre les deux pays devrait se concentrer sur le développement des relations économiques, commerciales, d'investissement et touristiques ; la promotion des atouts de chaque économie ; le renforcement des échanges interpersonnels ; la promotion de la coopération parlementaire et des partis politiques ; le partage des expériences de développement, car le Vietnam et l'Égypte ont traversé des étapes de développement assez similaires... J'ai une confiance totale dans l'avenir prometteur des relations traditionnelles entre le Vietnam et l'Égypte dans les décennies à venir.
Merci beaucoup Monsieur l'Ambassadeur !
baotintuc.vn
Comment (0)