Le cadeau du bonheur

Tra a fermé l'épicerie plus tôt que d'habitude parce qu'elle était fatiguée. Après avoir compté les marchandises, calculé le principal et les intérêts de la journée, Tra ferma le carnet et soupira doucement. Depuis la construction d'une maison et l'ouverture d'une boutique, le livre a eu plus de numéros. Les chiffres qui dansaient dans la tête de Tra la hantaient à chaque repas et à chaque sommeil. En s'endormant sur le bureau de l'ordinateur après une journée chaude, Tra entendit le bruit de l'eau courante près de ses oreilles. C'est étrange, chaque fois que je suis fatigué, j'entends ce bruit. Au début, il n'y avait qu'un son vague, puis le bruit du ruisseau est devenu progressivement clair comme s'il était juste à côté de mon oreille. Parfois, c'est comme si un ruisseau coulait dans le cœur, c'est tellement cool. Il apaise les maux de tête, apaise la fatigue. Grâce à cela, quand elle s'est réveillée, Tra ne se sentait plus lourde. Mais d'où vient le bruit du ruisseau lorsque la maison est située en ville, coincée entre des murs de béton. Même le béton peut étouffer, alors où peut-il y avoir un ruisseau qui coule ici ? Tra a raconté à sa fille cette chose étrange. May sourit et dit : « Je vais te faire un ruisseau, maman. Un ruisseau cristallin. » Le thé fondait souvent sous les doux mots de ces lèvres. Même si Tra sait qu'il n'y aura pas de courant ici, à part le courant de l'amour.

Illustration : Phan Nhan

- Maman, à quel âge as-tu appris à gagner de l'argent ?

- Euh… Depuis que j’ai ton âge, je sais attraper des crabes, ramasser des cacahuètes et collecter du plastique pour le vendre contre de l’argent. La vie était dure à cette époque. Il n’y a pas de riz mélangé avec du maïs ou du manioc à manger. Ainsi, non seulement les mères, mais aussi tous les enfants doivent gagner leur vie dès leur plus jeune âge.

- Alors les enfants à l'époque n'avaient pas le temps de jouer, maman ?

Oui, mon fils. Jouez lorsque vous avez terminé. Mais en fait, maman trouve toujours de la joie même en travaillant.

- Alors si je veux gagner de l'argent maintenant, est-ce que tu me soutiendras ?

- Êtes-vous sérieux? Pourquoi pensez-vous soudainement à gagner de l’argent ?

- Parce que je veux acheter des livres avec mon propre argent. Je veux aider ma mère.

- Euh… C'est bien. Mais comment comptez-vous gagner de l’argent ?

- Je veux que tu me prêtes de l'argent pour planter un jardin de fleurs, ensuite je cultiverai et vendrai les fleurs. Je te rembourserai dans les trois mois. Que penses-tu de mon plan, maman ?

Tra serra May dans ses bras et lui dit avec amour :

- De rien, maman. Nous en discuterons davantage avant de commencer.

Tout cet après-midi, May n’a cessé de sauter dans la maison. De temps en temps, je regarde par la fenêtre le petit jardin que mes parents viennent d'acheter. C'était le morceau de rizière juste à côté des voies ferrées que Tra avait économisé pour acheter. Tra a besoin d'un petit jardin pour ses enfants, pour cultiver quelques légumes et quelques arbres fruitiers. La nouvelle compagnie de thé a embauché des ouvriers pour construire un remblai et tendre des filets de fer pour le séparer de la voie ferrée. Chaque jour, après le travail, le mari de Tra se rend au bord de la rivière pour rapporter quelques charges de terre alluviale. Tra a acheté des graines de légumes. La paille que les gens jettent a également été transformée en compost à partir de la récolte précédente.

Le jardin fait moins de quarante mètres carrés mais on a envie de tout faire pousser. De nos jours, à chaque repas, toute la famille discute avec enthousiasme des arbres à planter. Mon mari prévoit de planter quelques plantes ornementales ou de créer un jardin de goyaves pour les vendre aux ouvriers du parc industriel lorsque la saison viendra. Tra prévoit de planter des pommiers étoilés, des avocatiers, des manguiers et des pamplemoussiers doux pour ses enfants. Le reste servira à cultiver des légumes pour que les repas familiaux soient à la fois délicieux et sains. Les femmes sont souvent hantées par tous les produits chimiques utilisés pour tremper les aliments vendus sur le marché. J'étais hanté quand j'ai acheté ces choses pour cuisiner et empoisonner ma famille. So Tra donne la priorité absolue à la culture de légumes et de fruits essentiels au service de la vie. La petite May a demandé un morceau de terre pour y faire pousser des fleurs. Tea sourit et dit :

- Quelles fleurs comptez-vous cultiver ?

- J'aime particulièrement les roses et les marguerites. J'ai vu un jardin de fleurs sur le chemin du retour. Le week-end, les gens vendent des fleurs sur le trottoir.

- Alors ce dimanche, nous irons ensemble choisir de beaux pots de fleurs.

* * *

Chaque après-midi, au lieu de jouer avec ses amis du quartier, May traîne dans le jardin. La joie de May est maintenant de prendre soin de dizaines de pots de fleurs de toutes sortes. Chaque petit bourgeon, chaque nouvelle pousse est chéri. May a appris à calculer les prix, à acheter et à vendre pour faire du profit. May apportera des pots de roses avec de nombreux boutons et les placera devant la boutique de sa mère pour les vendre. Le reste, mai élevé pour greffer et planter dans des petits pots. May a commencé à aimer lire des livres sur la façon de prendre soin des plantes et est allée en ligne pour voir des moyens efficaces de greffer des plantes. Tra a acheté à sa petite fille un joli ensemble de mini pelles. Heureux de voir mon enfant absorbé dans le jardin même s'il est parfois sale de sable. Parfois, lorsque Tra se réveille le matin, elle voit sur la table un vase de roses que sa fille vient de cueillir dans le jardin. En regardant la silhouette de son enfant disparaître sur le chemin de l'école, Tra sentait encore le léger parfum de fleurs émanant de ses jolis doigts.

Les gens appellent May « petite patronne » chaque fois qu’ils s’arrêtent à l’épicerie de sa mère pour acheter des choses. Tout le monde s'est arrêté et a haleté en voyant les petits pots de fleurs placés devant le magasin. Cette saison, les rosiers grimpants ont fleuri en petites et jolies grappes. Les marguerites Gerbera de toutes les couleurs fleurissent ensemble. Les lys rouges fleurissent avec des pétales veloutés. Tous ceux qui passent veulent acheter parce que les fleurs sont belles et parce que mai est rapide et agréable. La maison est située sur la route principale qui traverse la capitale et monte vers les provinces montagneuses du nord, elle est donc bondée de monde du matin jusqu'à tard le soir. Les passants avec leurs sacs à dos et leurs affaires se sont précipités pendant un moment, puis ont fait demi-tour simplement parce qu'ils « ont vu un beau pot de fleurs ». Tra adore voir sa fille grandir grâce à son travail de fleuriste. En voyant la façon dont son enfant présentait les produits, expliquait comment prendre soin des fleurs et aidait soigneusement les clients à attacher chaque pot de fleurs à la voiture, Tra se sentait en sécurité. Chaque mère souhaite simplement que son enfant trouve de la joie dans le travail. Tra est la fille d'un fermier, née dans la pauvreté, donc plus que quiconque, elle comprend la valeur des premières leçons de vie qui ne se trouvent parfois pas dans les livres. Enfant, elle dormait profondément dans des rêves qui sentaient la boue. Il fut un temps où j'étais rempli de joie en lisant le poème de Giang Nam : « Quand j'étais enfant, j'allais à l'école deux fois par jour / J'aimais ma patrie à travers chaque page d'un petit livre / Qui a dit que garder les buffles était difficile / J'écoutais rêveusement les oiseaux chanter au-dessus ». Si Tra n’avait pas vécu l’époque où elle élevait des bisons et coupait l’herbe, elle n’aurait pas trouvé le poème si beau…

May s'assit et lissa chaque pièce qu'elle venait de gagner en vendant des fleurs. Lissé avec les mains pleines d'éraflures dues aux épines de roses. May a mis l'argent dans une petite boîte après avoir remboursé le capital qu'elle a emprunté à sa mère. Avec les intérêts restants, May préparait tranquillement avec son père son petit plan. Parfois, père et fils vont secrètement quelque part ensemble. Parfois en allant dans la forêt, parfois au ruisseau, à chaque retour il ramène un sac de gravier blanc pur ou de galets colorés. Puis Tra oublia aussi ses beaux après-midi. Parce que je suis occupé à importer de nouveaux produits, à vérifier les stocks et à courir ici et là pour lever des capitaux pour l'entreprise. Les clients sont de plus en plus nombreux, venant parfois juste pour acheter une sucette ou un stylo, ils restent encore une demi-heure à discuter. Tra était occupé à préparer la nourriture pour les clients tout en s'inquiétant du pot de poisson braisé dans la cuisine, n'ayant même pas le temps de retourner la poêle d'œufs au plat. Chaque jour est chargé de toutes sortes de travaux. Avant même que je puisse mettre une bouchée de riz dans ma bouche, les clients ont commencé à crier fort à l’extérieur du magasin. Tra voulait juste dormir profondément dans le parfum des roses de sa petite fille et le son du ruisseau clair et babillant. Tra s’est encouragée en pensant que bientôt, une fois sa dette réglée, elle vivrait une vie paisible.

Thé malade. Une maladie était prédite plusieurs jours à l’avance. Un jour, elle n'a dormi que quelques heures. Parfois, des migraines tourmentent Tra. Mais elle a refusé de se reposer, même lorsque son mari a repris le poste de vendeur. Elle avait juste peur qu'il y ait tellement de marchandises qu'il ne puisse pas se souvenir de tous les prix, et s'il vendait les mauvaises marchandises, où obtiendrait-il le bénéfice ? May dit rapidement : « Laisse-moi faire, maman. Je connais les prix de tous les articles. » Mais Tra veut que ses enfants passent du temps à étudier et à jardiner.

Tra a peur que si son enfant est entouré de centaines de biens, son esprit ne sera pas assez clair pour étudier. Tra a continué d'essayer jusqu'à ce qu'elle s'effondre, allongée dans une fièvre délirante dans sa chambre, entendant quelque part le bruit de clients réguliers appelant pour acheter des choses mais incapables de se lever. Dans son délire, Tra entendait la voix de sa fille poser des questions, ses poignées de main attentionnées et une serviette chaude sur son front. Tra sentit l'odeur de la bouillie de palourdes, entendit le bruissement des bols et des baguettes, ainsi que le bruit des couteaux et des planches à découper dans la cuisine, la réveillant de sa torpeur. En descendant à la cuisine, Tra vit son mari et ses enfants cuisiner ensemble. L'odeur de la bouillie de palourdes, oh mon Dieu, c'était l'odeur qui donnait toujours envie de nourriture à Tra même lorsqu'elle était malade.

- Maman, si tu finis ce bol de bouillie de palourdes et que tu prends tous ces médicaments, tu seras guérie immédiatement. Alors maman va jouer dans le jardin…

- Papa et moi avons un cadeau surprise pour toi ?

- Un cadeau pour moi ? Qu'est-ce que c'est?

May regarda son père pour lui faire signe de garder le secret. Ils ont tous les deux rapproché leurs têtes et se sont murmuré quelque chose, puis ont ri. Tra s'assit appuyé contre la fenêtre, observant la scène et sourit légèrement. Le bonheur, ce sont parfois des moments simples de la vie qui ne coûtent pas un centime. Pourtant, pendant si longtemps, Tra a été occupée à gagner de l'argent, retardant avec elle-même le jour où elle vivra une vie paisible. Le bonheur n’a pas besoin d’attendre, il n’est pas trop loin. C'était là, dans le chaos et les difficultés, mais Tra l'avait oublié. Maintenant, Tra sortit dans le jardin, se faufilant entre les pots de fleurs qui fleurissaient et bourgeonnaient. Soudain, les pieds de Tra s'arrêtèrent lorsqu'elle entendit le bruit d'un ruisseau qui coulait quelque part. Bloc. Ce n’est pas un rêve, le son est clairement très proche et très réel. En faisant quelques pas de plus, Tra vit un petit ruisseau fait de galets blancs et d'un gros rocher que May et son père avaient secrètement ramené.

- Je t'ai promis de te ramener le son du ruisseau qui coule, mère. Est-ce que ça te plaît, maman ?

Les yeux de Tra étaient embués de larmes. Elle tenait les petites mains écorchées de son enfant contre sa joue et lui dit affectueusement :

- Tu sais. En fait, tu es le plus beau cadeau que j'ai au monde. Merci mon bon nuage…

Source : https://baolamdong.vn/van-hoa-nghe-thuat/202504/mon-qua-hanh-phuc-ac879a6/