Quelques particularités dans les relations entre le Vietnam et la Thaïlande

« Un nouveau tournant, un défi mais avec beaucoup de choses intéressantes » - c'est ce que je me suis dit quand j'ai su que j'allais travailler en Thaïlande.

L'ambassadeur Pham Viet Hung a présenté ses lettres de créance au roi de Thaïlande Maha Vajiralongkorn Phra Vajiraklaochaoyuhua le 22 juin 2024. (Photo : Ambassade du Vietnam en Thaïlande)

En tant que spécialiste des langues et des relations avec la péninsule coréenne, et associé à la région de l’Asie du Nord-Est depuis de nombreuses années, depuis mon premier jour de travail au ministère des Affaires étrangères , je n’aurais jamais pensé qu’un jour je serais affecté à un pays d’Asie du Sud-Est dynamique et coloré comme la Thaïlande – un endroit où je n’ai jamais mis les pieds. C’était peut-être le destin, et aussi une opportunité pour moi de découvrir cette nouvelle terre plus profondément et plus longtemps.

L'ambassadeur du Vietnam en Thaïlande, Pham Viet Hung. (Source : Ambassade du Vietnam en Thaïlande)

Histoire et relations de confiance

Concernant les relations entre le Vietnam et la Thaïlande, des échanges ont eu lieu depuis le XIIe siècle entre les communautés vietnamienne et thaïlandaise. Durant ses activités révolutionnaires, en 1928, le président Hô Chi Minh visita la Thaïlande et répandit le patriotisme au sein de la communauté vietnamienne. Il proposa une politique d'amitié entre les deux pays et conseilla à nos compatriotes d'entretenir des relations amicales avec le peuple thaïlandais.

Après avoir traversé de nombreux hauts et bas au cours de l'histoire, les relations entre le Vietnam et la Thaïlande ont connu un développement remarquable, faisant des deux pays des partenaires de premier plan. Après près de 50 ans d'établissement de relations diplomatiques, notamment au cours des dix dernières années, les deux pays ont élevé leurs relations à trois reprises, les transformant en partenariat stratégique (en 2013), puis en partenariat stratégique renforcé deux ans plus tard, et dix ans plus tard en partenariat stratégique global, lors de la visite officielle du Premier ministre thaïlandais au Vietnam en mai 2025.

Les échanges de délégations, les contacts et la coopération dans les domaines de la politique, de la diplomatie, de la défense et de la sécurité ont été efficacement maintenus à tous les niveaux. La compréhension et la confiance mutuelles se sont instaurées et consolidées. De nombreux mécanismes de coopération bilatérale ont été mis en place et efficacement promus, tels que : le Comité mixte de coopération bilatérale, le Dialogue sur la politique de défense, le Dialogue de haut niveau sur la sécurité concernant la prévention et le contrôle de la criminalité et les questions de sécurité, la Consultation politique, etc. En particulier, le mécanisme de Réunion conjointe du Cabinet est un mécanisme unique de coopération bilatérale entre le Vietnam et la Thaïlande, coprésidé par les Premiers ministres des deux pays, définissant les grandes orientations de cette relation d'amitié et de coopération.

En repensant à mon expérience de travail en Thaïlande ainsi qu’à mes près de 25 ans de travail au ministère des Affaires étrangères, je suis encore plus fier du développement du pays et de son peuple, de la tradition historique de 80 ans de l’industrie, et reconnaissant envers les dirigeants et les générations précédentes qui m’ont soutenu, guidé et formé, ainsi que les générations suivantes, pour avoir l’opportunité de développer et de contribuer à la cause de la protection et de la construction du pays et de l’industrie.

Sur le plan économique, la Thaïlande est le premier partenaire commercial du Vietnam au sein de l'ASEAN et le neuvième au monde, avec un chiffre d'affaires bilatéral dépassant 20,2 milliards de dollars en 2024. La Thaïlande fait également partie des 10 pays enregistrant les plus importants investissements directs étrangers (IDE) au Vietnam, avec plus de 700 projets en cours et un capital social total de plus de 14 milliards de dollars. Les échanges interpersonnels sont également très dynamiques, avec des chiffres impressionnants : plus d'un million de Vietnamiens ont visité la Thaïlande et plus de 400 000 Thaïlandais ont visité le Vietnam en 2024.

L'ambassadeur Pham Viet Hung prend une photo avec la communauté vietnamienne au mémorial de Hô Chi Minh à Nakhon Phanom. (Source : Ambassade du Vietnam en Thaïlande)

Espace culturel et historique et « messager populaire prestigieux »

La communauté vietnamienne et d'origine vietnamienne en Thaïlande est estimée à environ 100 000 personnes. C'est l'une des communautés qui se forment depuis longtemps, ayant été témoin et accompagnant notre pays à travers de nombreux hauts et bas historiques.

Ce qui m'impressionne, personnellement comme tout le monde, chez les expatriés thaïlandais, c'est leur profond attachement à leur patrie, le Vietnam, leur soutien et leur confiance envers les dirigeants du Parti et de l'État, ainsi que leur profond respect pour le président Hô Chi Minh. Bien qu'ils vivent dans leur pays d'accueil depuis plusieurs générations, ils ont déployé des efforts inlassables pour préserver et promouvoir l'identité culturelle et la langue vietnamienne, et pour nourrir les belles traditions de la nation.

J'ai eu l'occasion de visiter Vietnam Town à Udon Thani, la pagode au pilier unique à Khon Kaen, de rendre visite à des enfants et à des enseignants bénévoles enseignant le vietnamien à l'école Khanh An, d'assister au festival traditionnel du Têt, à la célébration de l'anniversaire du président Ho Chi Minh et à de nombreux autres programmes significatifs.

Les habitants ont également œuvré activement à la construction et à la préservation des sites dédiés à l'Oncle Ho dans le village de Nong On, dans la province d'Udon Thani, et dans la commune de Nong Nhat, dans la province de Nakhon Phanom, en se portant volontaires pour entretenir et accueillir les visiteurs. Au fil des ans, ces sites sont devenus des lieux culturels et historiques uniques, rappelant à des générations de Vietnamiens d'outre-mer une période héroïque de la nation et la profonde gratitude des Vietnamiens d'outre-mer thaïlandais envers l'Oncle Ho.

Non seulement la communauté vietnamienne de Thaïlande préserve l'identité culturelle, mais elle joue également un rôle important dans la promotion des relations amicales entre le Vietnam et la Thaïlande. Nombre de ses membres ont réussi, se sont forgé une position sociale et un prestige, contribuant ainsi au développement de l'économie thaïlandaise.

Grâce à leur réseau d'entreprises, d'associations, de personnalités exceptionnelles et à leurs échanges culturels et sociaux, nos Vietnamiens d'outre-mer ont contribué à approfondir la compréhension, la confiance et la coopération entre les peuples des deux pays. Dans de nombreuses provinces et villes, la prestigieuse communauté vietnamienne, reconnue et très appréciée par le gouvernement thaïlandais, joue un rôle important dans la promotion de la coopération locale. Les jeunes étudiants et intellectuels vietnamiens et d'origine vietnamienne font également preuve de plus en plus de courage, d'intelligence et de dévouement, et constituent une ressource précieuse pour la coopération future dans les domaines de l'éducation, des sciences et de l'innovation.

La communauté vietnamienne en Thaïlande n'est pas seulement une partie de la nation, une ressource pour le développement national, mais aussi un « ambassadeur du peuple », promouvant la meilleure image de l'esprit de dépassement des difficultés et de la volonté de s'élever du peuple vietnamien dans la nouvelle ère.

L'année 2026 marquera le 50e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et la Thaïlande (6 août 1976 - 6 août 2026). Après un demi-siècle de relations fructueuses, marquées par une coopération et une amitié solides, ce sera une occasion en or pour les deux pays de se pencher sur le passé et de définir ensemble la voie à suivre pour un avenir de paix, d'amitié et de prospérité commune pour les deux peuples.

Moi-même et le personnel de l'ambassade du Vietnam en Thaïlande sommes honorés de faire partie de ce moment historique et travaillerons ensemble pour surmonter les difficultés, coordonner étroitement avec les partenaires thaïlandais et les agences concernées et contribuer à développer davantage le partenariat stratégique global entre les deux pays, en le rendant plus approfondi, plus pratique et plus efficace.

Source : https://baoquocte.vn/mot-so-dieu-dac-biet-trong-quan-he-viet-nam-thai-lan-324353.html