La danse des cloches et la danse de la tortue sont des danses épiques uniques, étroitement liées à la vie spirituelle du peuple Dao. Leur contenu témoigne de la pénible survie depuis la fondation du village et du désir d' une vie paisible du peuple Dao. Ainsi, cette danse a été préservée et transmise de génération en génération, conservant ses caractéristiques culturelles ancestrales uniques. Mme Nham Thi Nguyen, responsable du club de danse des cloches et de la danse de la tortue du hameau de Cong Hoa, commune de Dong Dat (Phu Luong), nous en a parlé.
 |
| Les membres du Club pour la préservation de l'identité culturelle de la danse des cloches et de la danse des tortues du groupe ethnique Dao dans la commune de Dong Dat (Phu Luong) exécutent la danse des cloches et la danse des tortues. |
Le son vif et énergique des cloches a incité les habitants à se rendre dans la cour de la maison de la culture du hameau de Cong Hoa, où les membres des clubs de danse des cloches et de danse de la tortue s'entraînaient. Mme Ban Thi Cau, 80 ans, la doyenne des membres, a déclaré : « Participer à la pratique des mélodies et des danses de mon ethnie me donne un meilleur moral. De plus, je suis fière de pouvoir m'entraîner avec mes concitoyens, de participer à des spectacles et de faire découvrir la beauté culturelle de mon ethnie à un grand nombre de personnes et de touristes. »
Pour mieux comprendre la danse des cloches et la danse de la tortue, M. Ban Huu Chuong, président de l'Association des personnes âgées, explique : « Le son des cloches est présent dans la plupart des rituels traditionnels du peuple Dao. Chaque danse possède son propre rythme et sa propre mélodie, et possède des significations différentes. Par exemple, lors de la cérémonie du Cap sac, elle revêt une signification solennelle et sacrée, mais dégage une atmosphère exaltante ; lors de la cérémonie d'ordination, elle sert à chasser les mauvais esprits, à envoyer les morts aux enfers et à prier pour la paix des vivants ; lors de la fête du début du printemps, elle est utilisée pour espérer une année de beau temps et de récoltes abondantes ; et à la fin de l'année, pour remercier les ancêtres. »
Bien qu'il s'agisse d'un spectacle, la cour de la maison de la culture du hameau de Cong Hoa était bondée. Chacun était ravi de voir les membres de sa famille s'entraîner et se produire. Chaque groupe chantait le vi, dansait avec des cloches et pratiquait la danse de la tortue. Selon les anciens du hameau de Cong Hoa, la danse de la tortue existe depuis l'Antiquité.
L'histoire raconte que lorsque les bêtes maléfiques vinrent détruire le village, les tortues apparurent pour aider le peuple Dao à les vaincre et à rétablir la paix. C'est pourquoi les Dao se souviennent toujours des mérites des tortues et les considèrent comme des animaux précieux, offerts aux dieux. La danse de la tortue a été créée pour exprimer un sens communautaire élevé et répondre aux besoins religieux du peuple Dao.
Le son des cymbales, parfois lent, parfois rapide et précipité, rend la danse de la tortue encore plus excitante : la performance semble raconter l'histoire de gens chassant des tortues ensemble pour faire des offrandes aux dieux, comme : chasser les tortues, attirer les tortues dans l'étang, retourner les tortues, marcher sur les carapaces des tortues, percer les tortues, dépecer les tortues, hacher les tortues, offrir des tortues...
Outre les mouvements de danse, on entend également des chants priant pour que de bonnes choses arrivent aux villageois. L'une des différences avec de nombreuses autres formes d'art réside dans le fait que les danseurs exécutent chaque mouvement sur fond musical. Malgré le grand nombre de participants, la musique et les mouvements de danse sont en parfaite harmonie.
La danse des cloches et la danse de la tortue sont des caractéristiques culturelles et artistiques uniques de la vie spirituelle du peuple Dao. Afin de préserver et de diffuser largement cette danse parmi le peuple Dao, tout en promouvant efficacement la valeur culturelle de cet art unique et original, depuis fin 2023, le Département de la Culture, des Sports et du Tourisme s'est coordonné avec le Comité populaire du district de Phu Luong pour mobiliser les Dao du hameau de Cong Hoa et créer le Club de danse des cloches et de la danse de la tortue. Parallèlement, du personnel spécialisé du Département de la Culture a été dépêché pour former directement les artisans et les membres clés du mouvement aux techniques motrices, et pour organiser et maintenir les activités du club. À ce jour, 60 membres ont participé aux formations du club. Par ailleurs, le Département de la Culture, des Sports et du Tourisme a offert au club 30 costumes traditionnels et des accessoires de spectacle, pour une valeur totale de près de 100 millions de dongs.
M. Ban Huu Chuong a confié : « Nous, les Dao, avons connu de nombreux changements, mais la danse des cloches et la danse de la tortue n'ont jamais disparu. Maintenant que l'État soutient les costumes et les accessoires, cela signifie donner davantage d'opportunités aux Dao du hameau de Cong Hoa de prendre conscience de la nécessité de préserver, de transmettre et de promouvoir efficacement les valeurs culturelles traditionnelles de la nation. »
Mme Nham Thi Nguyen a déclaré avec fierté : Entièrement équipés de costumes et d'accessoires, les gens sont plus enthousiastes lorsqu'ils participent à la pratique, prêts à « apporter des spécialités » de la danse des cloches et de la danse des tortues pour participer à des festivals à tous les niveaux.
Source
Comment (0)