SAISON DES FLEURS ÉTOILÉES

Photo : XUYEN VO

Après-midi dans la rue Tra Vinh

le vent fait pencher la saison des souvenirs,

fleurs d'étoiles filantes, ailes de libellule brunes brisées,

ensemble jusqu'à la route,

et tourne comme si le temps lui-même pouvait migrer.

J'ai traversé un vieil été,

écoute mon cœur tourner doucement à chaque pétale de fleur,

il semble y avoir un enfant dans mon cœur

rugissant à cause du vent,

envie de courir dans la rue,

tends la main et attrape une étoile

volant bas…

Je me souviens de l'époque où mon père me portait à travers les vieux caramboliers,

lève les yeux et attends que le vent souffle,

Chaque pétale qui tombe est un souhait,

léger comme une sieste d'été,

Ville en mai,

la pluie est arrivée,

Les rues étaient remplies de souvenirs de pousses vertes,

Les pétales séchés chuchotent,

tomber tomber sur les cheveux,

puis fondre dans la poitrine de quelqu'un

amoureux…

Fleur étoilée

pas jaune tombant comme des feuilles,

mais tourné sur le côté comme pour réchauffer les bras,

un peu d'espoir caché dans l'esprit,

envoie les fines ailes des jours,

à la recherche d'une bonne terre pour éclairer l'avenir

en plein cœur de la ville,

où la vie est animée par les klaxons des voitures,

encore un coin du ciel,

pour les pétales d'étoiles

faire tourner la saison des souvenirs.

Source : https://www.baotravinh.vn/tho/mua-hoa-sao-46134.html