La saison de la laine de buffle dans le Sud-Ouest

Chaque année, pendant la saison des crues, de juillet à novembre (selon le calendrier lunaire), les troupeaux de buffles se déplacent d'un champ à l'autre, à la recherche d'un endroit surélevé pour s'arrêter et se nourrir. Fidèle au sens du mot khmer « len » signifiant « liberté », « len trau » signifie laisser le buffle se déplacer librement, comme l'indique l'œuvre « Mua len trau » du recueil de nouvelles Huong rung Ca Mau (publié en 1962) de l'écrivain Son Nam.

La vue plongeante des buffles se déplaçant majestueusement dans les prairies offre un tableau mémorable de la saison de la laine. Elle symbolise la gratitude des hommes envers ces animaux qui travaillent dur toute l'année, contribuant aux travaux agricoles.

Photo : Ngo Thanh Binh

Magazine Heritage