Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Dois-je réimmatriculer ma voiture d'occasion ?

Báo Xây dựngBáo Xây dựng13/12/2024

De nombreux lecteurs de Giao Thong se demandent si le nouveau propriétaire doit faire réimmatriculer la voiture après avoir acheté un véhicule d'occasion dont la plaque d'immatriculation a été changée (car l'ancienne plaque a été identifiée par l'ancien propriétaire).


Le service d'assistance téléphonique du journal Giao Thong a reçu une question concernant l'achat d'une voiture d'occasion. Après avoir effectué les démarches de changement de nom et de plaque d'immatriculation (l'ancienne plaque étant celle de l'ancien propriétaire), le véhicule possède désormais une nouvelle plaque au nom du nouveau propriétaire. Cependant, sur la carte grise et le certificat de contrôle technique, pourtant valides encore un an, l'ancienne plaque figure toujours. Le nouveau propriétaire doit-il faire repasser le contrôle technique au véhicule ?

Mua ô tô cũ có cần đưa xe đi đăng kiểm lại?- Ảnh 1.

Lors de l'achat d'une voiture d'occasion, si le certificat d'immatriculation et le tampon de contrôle technique sont toujours valides, même si le véhicule a été cédé ou possède une nouvelle plaque d'immatriculation, le propriétaire n'a pas besoin de le réimmatriculer.

À ce sujet, un représentant du centre de contrôle technique des véhicules de Hanoï a déclaré que, puisque les plaques d'immatriculation des véhicules sont désormais identifiées, dans la plupart des cas d'achat et de vente de voitures d'occasion, la plaque d'immatriculation du véhicule doit être changée, même si les anciens et nouveaux propriétaires résident dans la même ville.

À ce moment-là, les informations figurant sur la plaque d'immatriculation du véhicule et sur le certificat de contrôle technique ne seront pas cohérentes. Toutefois, conformément à la réglementation en vigueur relative au contrôle technique des véhicules automobiles, le certificat et le tampon de contrôle technique n'expirent que dans les quatre cas suivants : un nouveau certificat et un nouveau tampon de contrôle technique ont été délivrés ; un avis de retrait a été émis par le centre de contrôle technique ; le véhicule a été impliqué dans un accident et ne remplit plus les conditions de sécurité technique et de protection de l'environnement ; le centre de contrôle technique a constaté une incohérence entre les caractéristiques techniques figurant sur le certificat et les caractéristiques techniques réelles du véhicule.

Dans le cas où le certificat d'immatriculation et le timbre de contrôle technique du véhicule sont toujours valides et ne relèvent d'aucun des 4 cas ci-dessus (comme le cas d'un lecteur du journal Giao Thong), le transfert de propriété ou de numéro de plaque d'immatriculation n'affecte pas la sécurité technique et la qualité environnementale du véhicule à moteur ; par conséquent, le certificat d'immatriculation et le timbre de contrôle technique du véhicule restent valides jusqu'à la date d'expiration indiquée sur le certificat/timbre de contrôle technique.

En revanche, le ministère de la Sécurité publique a déclaré que l'utilisation d'un certificat ou d'un tampon d'inspection valide qui ne correspond pas au numéro de plaque d'immatriculation du véhicule ne constitue pas une violation des réglementations relatives à l'état des véhicules lorsqu'ils participent à la circulation, telles que prescrites par le décret n° 100/2019/ND-CP (modifié et complété par le décret n° 123/2021/ND-CP).

Par conséquent, les propriétaires de véhicules ne seront pas sanctionnés administrativement pour cette infraction lorsqu'ils conduisent un véhicule dans la circulation.

Ainsi, les lecteurs du journal Giao Thong peuvent utiliser en toute confiance le certificat et le tampon de contrôle technique en vigueur sans craindre d'être verbalisés sur la voie publique.

Toutefois, les propriétaires de véhicules doivent vérifier la date d'expiration du contrôle technique indiquée sur la vignette avant de faire inspecter leur véhicule. Si la date d'expiration est dépassée, le véhicule peut être inspecté et mis en circulation.

Lors de la présentation du véhicule au contrôle technique, le centre de contrôle mettra à jour les informations relatives au changement de propriétaire et à la nouvelle plaque d'immatriculation dans le système de base de données des véhicules du Registre vietnamien. Simultanément, un nouveau certificat de contrôle technique et un tampon de contrôle seront délivrés par le centre, dont la période de contrôle correspondra à la date de production du véhicule. Ces documents comporteront les informations relatives au propriétaire et à la plaque d'immatriculation figurant sur l'immatriculation actuelle.



Source : https://www.baogiaothong.vn/mua-o-to-cu-co-can-dua-xe-di-dang-kiem-lai-192241213161923878.htm

Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même sujet

Même catégorie

La cathédrale Notre-Dame de Hô Chi Minh-Ville est illuminée de mille feux pour accueillir Noël 2025.
Les jeunes filles d'Hanoï se parent de magnifiques tenues pour les fêtes de Noël.
Après la tempête et les inondations, le village des chrysanthèmes du Têt à Gia Lai, illuminé par l'espoir d'éviter les coupures de courant qui permettraient de sauver les plants, a retrouvé toute sa splendeur.
La capitale de l'abricot jaune, dans la région Centre, a subi de lourdes pertes après une double catastrophe naturelle.

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

Un café de Dalat voit sa clientèle augmenter de 300 % grâce au rôle joué par son propriétaire dans un film d'arts martiaux.

Actualités

Système politique

Locale

Produit

Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC