Pour les Vietnamiens, les bonnes manières sont encore plus importantes que le talent. Le proverbe « Apprends d'abord les bonnes manières, ensuite le savoir » l'illustre parfaitement. Au sein de ces bonnes manières, le respect des enseignants et des aînés est une valeur innée, un héritage transmis de génération en génération. Le Têt (Nouvel An vietnamien) est l'une des occasions les plus importantes pour les Vietnamiens d'exprimer ce respect et cette vénération envers leurs enseignants.
«Si vous voulez traverser, construisez un pont...»
Autrefois, le maître occupait une place prépondérante. Dans la hiérarchie des valeurs « souverain – maître – père », le maître primait même sur le père, juste après le roi. On croyait alors que si les parents nous fournissaient corps, nourriture et vêtements, le maître était celui qui éveillait notre esprit, nous enseignait la voie du bien et nous transmettait les compétences nécessaires à la réussite et à la prospérité. Sans maître, l'individu serait comme une mauvaise herbe, grandissant sans connaître les bonnes manières, sans distinguer le bien du mal, ni comprendre l'immensité du monde.
« Rendre visite aux enseignants le troisième jour du Têt » témoigne du respect du peuple vietnamien envers ses professeurs.
PHOTO : DAO NGOC THACH
L'adage « Le premier jour du Têt, rends visite à ton père ; le deuxième jour, à ta mère ; le troisième jour, à ton maître » tire son origine de cette tradition. Il ne s'agit pas d'un simple dicton ; il représente une hiérarchie claire de la gratitude, un ordre social établi par la morale.
Jour 1 : Nous nous tournons vers nos racines paternelles, d'où provient notre nom de famille.
Jour 2 : Nous tournons nos pensées vers nos racines maternelles, le lieu où nous sommes nés.
Jour 3 : Nous tournons nos pensées vers ceux qui nous ont enseigné et aidés à devenir ce que nous sommes.
Le Têt est, par essence, un temps de réflexion. Un moment pour se remémorer l'année écoulée et pour réfléchir à ceux qui ont pris soin de nous.
Je me souviens des histoires que me racontaient mes aînés : autrefois, le matin du troisième jour du Nouvel An lunaire, sans que personne ne leur dise quoi faire, le délégué de classe rassemblait les autres élèves. Ils se réunissaient et se rendaient en file indienne chez le maître. Qu’ils soient hauts fonctionnaires ou simples citoyens, en franchissant le portail, tous s’inclinaient humblement.
Les offrandes d'alors étaient très modestes. « Un petit présent, mais un cœur sincère. » Parfois, il s'agissait simplement d'une boîte à bétel, d'une calebasse de vin, de deux gâteaux de riz gluant ou d'un kilo de thé. Les maîtres d'autrefois n'attendaient ni or ni argent. Ce qu'ils espéraient par-dessus tout, c'était la croissance et la maturité de leurs élèves. Maître et élève s'asseyaient et discutaient de littérature, puis le maître leur offrait le don de la calligraphie. Les caractères pour « patience », « vertu » et « cœur »… étaient rapportés à la maison et accrochés comme des trésors, une leçon à suivre tout au long de l'année.
La beauté du troisième jour du mois lunaire, jadis, résidait dans sa pureté. Point d'intérêt personnel, point de recherche de mérite, point de lobbying. Seul un profond respect pour le savoir et la morale régnait. La philosophie « Un mot est un maître, même un demi-mot est un maître » a façonné le caractère de générations de lettrés vietnamiens.
« Le troisième jour du Têt, jour dédié à la gratitude envers nos enseignants », est le jour où nous exprimons notre reconnaissance.
Photo : Dao Ngoc Thach
Le respect des enseignants et des aînés existe-t-il encore ?
Mais avec le temps, la société s'est recentrée sur la lutte pour la survie, et la tradition de « rendre visite au Maître le troisième jour du Têt » a semblé se parer de différents atours. Certains arboraient l'habit rigoureux du calcul, d'autres celui, teinté de pragmatisme.
Comment un enfant pourrait-il sincèrement respecter les enseignants quand leurs parents ne les respectent pas ? Lorsque les parents parlent des enseignants avec mépris pendant les repas, dénigrant leurs revenus et leurs compétences devant leurs enfants, ces derniers reproduiront cette attitude irrespectueuse à l'école. Et ensuite, nous déplorons l'impolitesse des enfants d'aujourd'hui, leur déclin moral. Se pourrait-il que ce déclin provienne précisément du manque de respect des adultes envers ceux qui les guident dans la vie ?
Bien sûr, il existe des enseignants corrompus, mais « une brebis galeuse gâte tout le panier » ne saurait justifier de bafouer le principe fondamental du respect des enseignants. Perdre confiance en nos professeurs, c'est perdre confiance en l'apprentissage et en la connaissance.
Malgré cette morosité, je crois fermement que chacun d'entre nous doit contribuer à reconstruire le bastion de la bienveillance. N'attendez pas que la société change ; agissez d'abord au sein de votre propre foyer. Ne laissez pas vos enfants grandir avec une image déformée de leurs enseignants. Car, en fin de compte, une société où les enseignants ne sont pas respectés est une société qui se coupe du chemin de la civilisation.
Soyez reconnaissants envers ceux qui vous ont enseigné, reconnaissants envers ceux qui vous ont guidés, et reconnaissants envers la vie elle-même de vous avoir offert ces leçons.
Photo : Dao Ngoc Thach
Le troisième jour du Nouvel An lunaire est le « Jour de la Gratitude ».
Le troisième jour du Têt, « jour pour honorer les enseignants », est un jour pour nous d'exprimer notre gratitude.
Il n'y a pas que les professeurs qui nous ont instruits à l'école ; d'innombrables autres mentors ont jalonné notre vie. Un « professeur » pourrait être votre premier patron, celui qui vous a sévèrement réprimandé, celui qui vous a jeté des dossiers à la figure pour vous apprendre la méticulosité et le sens des responsabilités. Un « professeur » pourrait être un frère ou une sœur aîné(e) qui vous a tendu la main lorsque vous avez trébuché au début de votre vie, vous apprenant à interagir avec les autres. Un « professeur » pourrait être un bon livre qui a transformé votre façon de penser, vous sauvant des moments difficiles. Pire encore, les épreuves, les échecs, les personnes qui vous ont mal traité peuvent être de véritables « professeurs », car c'est grâce à eux que vous avez tiré des leçons inestimables, devenant plus fort et plus résilient.
Il existe un proverbe vietnamien qui dit : « Sans professeur, on ne peut rien accomplir. » Le sens du mot « accomplissement » est incroyablement vaste. Il englobe la construction d’une carrière, le développement de son caractère et même l’épanouissement personnel. Tout cela est possible grâce à ceux qui nous guident. C’est pourquoi, en ce troisième jour du mois lunaire, consacrons-nous pleinement à la pratique de la gratitude.
Les parents devraient inculquer la gratitude à leurs enfants par des actes concrets. Le matin du troisième jour du Nouvel An lunaire, au lieu de faire la grasse matinée, emmenez-les rendre visite aux anciens professeurs de leurs parents. Qu'ils voient que leurs parents – adultes, prospères, au volant de voitures de luxe, possédant des objets de marque – saluent encore respectueusement un professeur retraité âgé, dans une maison simple de plain-pied.
Dites à vos enfants : « Grâce à la rigueur de son professeur, papa a réussi son examen d'entrée à l'université. » « Grâce à la pédagogue qui l'a guidé et instruit, maman a développé une si belle écriture et un si bon caractère. » Cette image, celle des parents reconnaissants envers leur professeur, est la leçon de civisme la plus vivante et la plus profonde qu'aucune école ne peut enseigner. Elle sème une graine dans le cœur de l'enfant : quel que soit son talent, il ne faut jamais oublier sa gratitude envers ceux qui nous ont instruits.
Et si la distance vous empêche de vous rencontrer en personne, l'ère du numérique 4.0 nous permet de rester en contact plus facilement que jamais. Un message sincère, un appel vidéo pour que professeur et élève puissent se voir… de quoi passer une troisième journée idéale du Têt (Nouvel An lunaire) pour les enseignants.
La valeur de la gratitude ne réside pas dans ce que ressent celui qui la reçoit, mais dans la richesse intérieure que ressent celui qui la procure. La psychologie a démontré que les personnes reconnaissantes sont plus heureuses, plus optimistes et réussissent mieux. Les anciens enseignaient aussi : « Souviens-toi de la source quand tu bois de l’eau », « Souviens-toi de celui qui a planté l’arbre quand tu manges son fruit ». Nul ne grandit sans effort. Nous sommes le fruit de toutes les personnes que nous avons rencontrées et des leçons que nous avons apprises. Soyez reconnaissants envers ceux qui vous ont instruits, envers ceux qui vous ont guidés, et envers la vie elle-même pour ces précieux enseignements.
Cultiver la gratitude le 3 du mois, c'est s'assurer que les 364 jours de l'année seront emplis de bienveillance et de chance. Car un cœur reconnaissant est comme un aimant, attirant le meilleur.
Source : https://thanhnien.vn/mung-3-la-tet-biet-on-185260214121759479.htm
Comment (0)