Sensibiliser davantage le public à la protection du droit d'auteur

Le Bureau du droit d'auteur a signé de nombreux protocoles d'entente et de coopération avec des organismes lors de la Foire d'automne 2025.

La protection des droits d'auteur n'en est qu'à ses balbutiements.

Récemment, les cas de violation du droit d'auteur dans le domaine de la culture et des arts se sont multipliés, allant de spectacles utilisant des chansons sans autorisation à la copie et à la diffusion massive sur Internet de films, de musique , de livres, etc. Cette réalité témoigne du fait que, malgré le développement fulgurant des industries créatives, la sensibilisation à la protection du droit d'auteur au Vietnam demeure encore en pleine évolution.

D'après les statistiques de l'Office du droit d'auteur (ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme), plus de 6 000 œuvres, produits d'art appliqué, logiciels et enregistrements ont été déposés en 2024. Bien que ce nombre soit en hausse par rapport à l'année précédente, il reste relativement modeste au regard du nombre d'œuvres créées et diffusées chaque année. Nombre d'artistes négligent encore la protection de leurs créations.

Outre les arts du spectacle, la violation du droit d'auteur constitue également un problème majeur dans l'édition numérique, la distribution de musique et de films en ligne. Les plateformes numériques permettent une diffusion rapide des œuvres créatives, mais créent simultanément un environnement propice à la violation des droits des professionnels. Les œuvres peuvent être téléchargées, copiées, modifiées et republiées en quelques secondes, réduisant à néant le travail créatif de l'auteur.

Des artistes célèbres s'inquiètent des problèmes de droits d'auteur concernant l'espace de la Foire d'automne 2025.

Le directeur de l'Office du droit d'auteur, Tran Hoang, a déclaré : « Dans le contexte de l'intégration internationale, le droit d'auteur et les droits voisins protègent non seulement les droits et intérêts légitimes des auteurs, des interprètes et des titulaires de droits, mais constituent également un moteur essentiel du développement économique , culturel et social global. Ce développement peut être envisagé sous trois angles principaux : le développement économique, le développement socioculturel et l'intégration. »

En matière de développement économique, il est tout à fait possible de favoriser l'essor de l'industrie culturelle grâce au droit d'auteur. Lorsque les œuvres créatives (musique, cinéma, édition, logiciels, jeux vidéo, etc.) sont efficacement protégées, les créateurs et les entreprises sont incités à poursuivre leur création et leurs investissements. C'est le fondement même de l'économie créative, un secteur économique clé du XXIe siècle.

D'après une étude de l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI) publiée en 2021, les industries culturelles et créatives protégées par le droit d'auteur contribuent significativement au PIB de nombreux pays. Aux États-Unis, cette contribution atteint environ 11,99 %, contre 9,89 % pour la Corée du Sud, 7,35 % pour la Chine, 6,19 % pour Singapour, 5,7 % pour la Malaisie, 4,48 % pour la Thaïlande et 4,11 % pour l'Indonésie. Au Vietnam, les secteurs du cinéma, de la musique, de l'édition et des contenus numériques connaissent une croissance rapide et deviennent de nouveaux moteurs de croissance. Un cadre juridique favorable au droit d'auteur contribuera à faire du Vietnam une destination sûre pour les investisseurs étrangers dans les domaines du divertissement, de l'édition et des technologies.

En ce qui concerne son rôle culturel et social, le droit d'auteur contribue à préserver et à promouvoir les valeurs culturelles nationales. Les créations littéraires et artistiques du pays reflètent plus ou moins l'identité culturelle vietnamienne, participant ainsi à la préservation de l'âme culturelle nationale. Lorsque les auteurs et créateurs sont respectés et bénéficient légitimement des fruits de leurs œuvres, la société encourage la créativité. C'est un facteur clé pour inciter la jeune génération à aimer et à s'engager sur la voie de la création. Le droit d'auteur contribue à inculquer le respect des créations intellectuelles, à sensibiliser le public à la propriété intellectuelle et à bâtir une société civilisée où les valeurs du savoir sont respectées et protégées.

En outre, en réponse aux exigences d'intégration, l'engagement à protéger le droit d'auteur et les droits voisins est une condition essentielle pour évaluer la capacité d'intégration d'un pays et ses normes juridiques. Le Vietnam est signataire de huit des neuf traités internationaux multilatéraux relatifs au droit d'auteur et aux droits voisins ; il a signé trois accords bilatéraux avec les États-Unis et la Suisse sur le droit d'auteur et la propriété intellectuelle ; et six accords économiques et de libre-échange avec ses partenaires. Le respect des engagements en matière de droit d'auteur est une obligation, qui contribue à affirmer la position du Vietnam sur la scène internationale. Toutefois, outre les difficultés habituelles, le secteur du droit d'auteur est actuellement confronté à des défis transfrontaliers liés à des violations mondiales complexes, difficiles à détecter et à traiter.

Le plus grand défi est de répondre rapidement.

Le Vietnam a adhéré à la plupart des traités et accords internationaux majeurs relatifs au droit d'auteur et aux droits voisins, tels que la Convention de Berne, l'Accord sur les ADPIC, l'Accord WCT et l'Accord WPPT de l'OMPI (deux accords portant sur Internet), ainsi qu'à de nombreux accords de libre-échange de nouvelle génération exigeant un haut niveau de protection des droits de propriété intellectuelle, comme le CPTPP et l'EVFTA. Ceci témoigne de l'intégration complète du Vietnam au système juridique international en matière de propriété intellectuelle. Toutefois, l'ère d'Internet, les défis transfrontaliers, l'émergence de nouveaux outils de contrefaçon et l'essor de l'intelligence artificielle rendent nécessaire une évolution du système traditionnel du droit d'auteur afin de répondre aux nouvelles exigences.

Selon un représentant de l'Office du droit d'auteur, le principal défi actuel réside dans la capacité du système national de droit d'auteur à répondre rapidement aux enjeux du respect des engagements internationaux. Plus précisément, il s'agit de combler l'écart entre la réglementation en vigueur et le nouveau contexte. Si le droit vietnamien a intégré les engagements internationaux, il doit néanmoins poursuivre son évolution vers une approche plus moderne, en facilitant leur mise en œuvre et en harmonisant les intérêts des titulaires de droits d'auteur et de droits voisins avec l'intérêt public, tout en soutenant le développement technologique national dans le respect des engagements internationaux.

De nombreuses entreprises accordent une grande importance et une priorité absolue aux questions de droits d'auteur.

De plus, la sensibilisation et la connaissance juridique ne sont pas uniformes parmi les acteurs du droit d'auteur. Certains particuliers et entreprises ne se soucient pas des droits et intérêts légitimes des créateurs et des titulaires de droits ; lorsqu'ils sont bafoués, ils ignorent comment les protéger conformément à la loi et se contentent de se plaindre dans la presse et sur les réseaux sociaux. Par ailleurs, nombreux sont ceux qui, motivés par le profit, violent délibérément le droit d'auteur.

Les infractions, notamment la violation du droit d'auteur sur Internet, restent difficiles à contrôler, le Vietnam souffrant d'un manque d'investissements dans les ressources de répression. Le nombre d'experts en droit d'auteur, en particulier dans le domaine numérique, demeure faible, ce qui rend la surveillance et le traitement des infractions inefficaces ; par ailleurs, les investissements dans l'application des technologies numériques à la gestion du droit d'auteur sont insuffisants.

Selon les experts, cette série de défis exige du Vietnam qu'il poursuive ses recherches et mette simultanément en œuvre des mesures : continuer à améliorer la loi sur le droit d'auteur et les droits voisins ; renforcer les capacités des organismes de gestion et d'application de la loi ; sensibiliser la population aux questions juridiques ; appliquer les technologies numériques à la gestion du droit d'auteur ; et coopérer étroitement avec les organisations internationales pour apprendre et partager les expériences.

Du point de vue des politiques publiques, le Vietnam a réalisé d'importants progrès. La loi sur la propriété intellectuelle a été modifiée et complétée en 2022 ; les traités internationaux ont été transposés dans le droit national ; l'Office du droit d'auteur a collaboré avec de nombreux organismes et services afin de renforcer la sensibilisation, l'information et le traitement des infractions.

La complexité de la situation exige une harmonisation urgente entre la sensibilisation à la protection du droit d'auteur et le cadre juridique. Faute de sanctions suffisamment dissuasives, les violations se multiplieront. À l'inverse, un simple renforcement des mesures administratives, sans communication ni éducation, laissera le droit d'auteur au rang de concept abstrait. De nombreux experts préconisent d'intégrer l'enseignement du droit d'auteur dans les programmes scolaires, notamment dans les écoles d'art et de communication, et de développer des outils numériques permettant de détecter et d'identifier rapidement les infractions.

Éveiller la conscience de toute la société

La protection du droit d'auteur, en fin de compte, est la protection de la confiance. Cette confiance doit se construire à la base, depuis la prise de conscience des créateurs, des gestionnaires et des consommateurs jusqu'à la société dans son ensemble. Lorsque le public sait respecter le travail créatif des artistes, l'investissement des organisateurs et des producteurs, alors se pose le fondement durable de l'industrie culturelle.

Lors du récent Salon d'automne 2025, l'Office du droit d'auteur a signé de nombreux protocoles d'accord avec des entreprises technologiques, des sociétés de production de contenu et de grands théâtres. Cet événement a marqué une nouvelle étape, confirmant que le droit d'auteur n'est plus une affaire privée, mais une responsabilité interdisciplinaire, associant étroitement l'État, les artistes et les entreprises créatives.

Le directeur du département du droit d'auteur, Tran Hoang, a souligné : « La protection du droit d'auteur est essentielle à la construction d'une industrie culturelle vietnamienne moderne. Lorsque les droits des créateurs sont garantis, les entreprises investissent avec audace et le public bénéficie d'un patrimoine culturel de qualité. »

Le Théâtre de marionnettes du Vietnam a signé des contrats de grande valeur, dans lesquels la protection des droits d'auteur est une priorité.

Dans le contexte de la transformation numérique, la coopération internationale en matière de droit d'auteur revêt une importance croissante. Le Vietnam est membre de l'Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI) et participe à de nombreux programmes de partage de données sur la gestion des droits d'auteur en ligne. Les modèles avancés de Corée, du Japon et d'Europe en matière de numérisation des données relatives aux droits d'auteur et de répartition transparente des revenus issus des plateformes en ligne font l'objet de recherches et d'expérimentations au Vietnam.

La coopération se manifeste également de façon éloquente dans les activités professionnelles. Le Théâtre de marionnettes du Vietnam a signé des contrats de représentation avec deux entreprises culturelles et médiatiques d'une valeur supérieure à 20 milliards de dongs, incluant des clauses précises relatives à la propriété de l'image, aux droits d'auteur musicaux et à la distribution numérique. L'artiste du peuple Nguyen Tien Dung, directeur du Théâtre, a déclaré : « Le respect des droits d'auteur permet aux artistes de créer en toute sérénité. La coopération, en plus d'ouvrir la voie à une diffusion transparente et professionnelle de l'art traditionnel vietnamien à l'international, contribue à sensibiliser et à responsabiliser l'ensemble de la société. Ce n'est que lorsque chacun sera pleinement conscient de ces enjeux et s'y engagera volontairement que les problèmes pourront être résolus. »

Lors de conférences et de séminaires, des experts ont souligné que, outre la prévention des violations, il est essentiel de créer un environnement où le droit d'auteur puisse véritablement devenir un moteur d'innovation. De nombreuses entreprises technologiques vietnamiennes, telles que VieON, Galaxy Play, POPS, ou des éditeurs numériques comme Waka, ont mis en place des mécanismes transparents de partage des revenus pour les auteurs. Ces plateformes permettent aux créateurs vietnamiens d'accéder à un marché de millions d'utilisateurs tout en préservant leurs droits légitimes.

La protection et la promotion de la coopération en matière de droits d'auteur contribuent à façonner une nouvelle culture de comportement au sein de la société. Lorsque les entreprises s'associent pour protéger les valeurs créatives, lorsque les artistes signent, enregistrent et partagent proactivement les bénéfices, lorsque les utilisateurs sont prêts à payer pour un contenu de qualité, cela témoigne de l'avènement d'une civilisation numérique.

THUY PHUONG

Source : https://nhandan.vn/nang-cao-hon-nua-y-thuc-bao-ve-ban-quyen-tu-cong-chung-post920660.html