Caractéristiques uniques du festival du temple Tran

Depuis la restauration du temple Tran dans la commune de Tien Duc (district de Hung Ha), le festival traditionnel qui s'y déroule chaque année est célébré avec enthousiasme. Des dizaines de milliers de visiteurs venus de nombreuses provinces et villes y participent et rendent un hommage respectueux aux rois et ancêtres Tran. C'est également l'occasion pour eux de découvrir des aspects culturels et historiques uniques, difficiles à trouver ailleurs.

La tradition de porter de l'eau en procession lors du festival du temple Tran à Thai Binh .

rituels traditionnels

Bien que la cérémonie d'ouverture du festival du temple Tran ait lieu le soir du 13e jour du premier mois lunaire, chaque année, dès l'aube, des milliers de touristes et d'habitants affluent au temple Tran pour y déposer respectueusement de l'encens et des fleurs en signe de gratitude pour les contributions des rois et ancêtres Tran, et pour participer à des rituels tels que la cérémonie d'ouverture du temple, la cérémonie d'offrande d'encens aux tombeaux des rois Tran, et pour prier pour la prospérité nationale, la paix et la sécurité, le bien-être éternel de toutes les familles, la paix dans le pays, ainsi que le bonheur et la prospérité du peuple.

M. Pham Van Cuong, directeur adjoint du conseil d'administration du temple Tran, a expliqué : « Les rois Tran ont fait construire le complexe de Son Lang à Thai Duong Lang, aujourd'hui village de Tam Duong, commune de Tien Duc, comme lieu de sépulture pour leurs ancêtres et les anciens rois de la dynastie Tran. Ce complexe comprend le tombeau (la partie ancienne) de l'empereur Tran Thua, le Chieu Lang du roi Tran Thai Tong, le Du Lang du roi Tran Thanh Tong, le Duc Lang du roi Tran Nhan Tong, ainsi que les tombeaux de quatre impératrices. La cérémonie d'offrande d'encens est un rituel visant à inviter les ancêtres à assister à la cérémonie et à exprimer la gratitude des générations futures. »

Dans le cadre du festival traditionnel, le treizième jour après-midi du premier mois lunaire, se déroule la procession sur l'eau, mêlant défilés terrestres et aquatiques et suscitant toujours de vives émotions chez les participants. En 2024, cette procession a rassemblé 76 groupes et plus de 2 000 participants. Le spectacle grandiose des processions avançant en longues files le long de la digue, au son des tambours et sous les drapeaux flottants, était saisissant. Ce rituel vise non seulement à promouvoir l'agriculture et la pêche, à implorer la clémence du temps et le développement des récoltes , mais aussi à exprimer sa gratitude envers les ancêtres de la dynastie Tran, dynastie issue de la pêche et étroitement liée aux rivières et aux cours d'eau.

Concours folkloriques

Plongés dans l'atmosphère festive du festival de printemps au temple Tran, les visiteurs ne peuvent manquer les concours folkloriques élaborés, témoins du savoir-faire culinaire et de la préparation minutieuse des habitants de la commune de Tien Duc. Pour préparer le somptueux festin de poisson offert au roi, expression de la dévotion des villageois envers les rois Tran et leur fête traditionnelle, les habitants de Tien Duc ont consacré des mois à la préparation, de la sélection et la pêche du poisson à sa transformation. Chaque étape est réalisée avec soin pour que, une fois le festin terminé, aucun poisson ne manque d'écailles et que chacun soit grand, beau et semble encore nager. Admirant ces somptueux festins, méticuleusement présentés avec des mets tels que saucisses de porc, boulettes de viande, pieds de porc, graines de lotus, rouleaux de porc haché, feuilles de bétel et compositions florales, rares sont ceux qui réalisent que les talentueux cuisiniers du festival sont souvent les agriculteurs et les riziculteurs du village.

Outre le concours de service du poisson, le festival du temple Tran de cette année propose également un concours de confection de bánh chưng (gâteaux de riz traditionnels vietnamiens), mettant en valeur l'ingéniosité, le savoir-faire, l'agilité et l'esprit d'équipe des femmes de chaque village qui s'efforcent de créer les gâteaux les plus grands et les plus beaux à offrir au roi. Le concours de fabrication de feu et de cuisson du riz vise à recréer la capacité d'adaptation de notre armée et de notre peuple lors des guerres de résistance contre les envahisseurs étrangers, garantissant ainsi la victoire inébranlable de notre armée et la protection du pays.

Le concours d'allumage de feu et de cuisson du riz se déroule lors du festival du temple Tran.

De plus, le festival du temple Tran de cette année propose également un concours de pliage de feuilles de bétel, un concours de pétards, des échanges entre troupes d'opéra traditionnel, un festival de chants folkloriques, un concours de calligraphie, un tournoi de lutte, un concours de tir à la corde et un tournoi d'échecs. Ces compétitions animées, qui rythment toute la durée du festival, créent une ambiance festive et enthousiaste en ce début de printemps. Elles tissent également un lien invisible mais puissant entre la jeune génération et le patrimoine culturel unique de sa patrie et de sa nation, renforçant ainsi l'amour, la fierté et l'attachement à ses traditions.

De nombreux touristes ont afflué au temple Tran pendant le festival traditionnel.

De par son importance historique et culturelle, le festival du temple Tran à Thai Binh a été reconnu en janvier 2014 comme patrimoine culturel immatériel national. En décembre 2014, le Premier ministre a signé un décret conférant au mausolée et au complexe du temple des rois de la dynastie Tran le statut de monument national spécial. Alliant harmonieusement tradition et modernité et mettant en valeur la culture unique de Thai Binh et de ses habitants, le festival du temple Tran, qui dure cinq jours, répond non seulement aux besoins culturels et spirituels des locaux et des visiteurs venus du monde entier, mais offre également une excellente occasion de promouvoir les valeurs du festival et du patrimoine culturel de la dynastie Tran, et ainsi d'inculquer aux générations présentes et futures le patriotisme, la fierté nationale et le respect de soi.

Tu Anh

Source: https://baothaibinh.com.vn/tin-tuc/19/193784/net-doc-dao-rieng-co-tai-le-hoi-den-tran