Regardez les photos de l'Opéra, du Comité populaire de Hô-Chi-Minh-Ville et de la rivière Saïgon prises par un médecin hongrois il y a plus de 100 ans

Ngắm ảnh Nhà hát, UBND TP.HCM, sông Sài Gòn do bác sĩ người Hungary chụp hơn 100 năm - Ảnh 1. — Le vice-président permanent du Conseil populaire de Hô-Chi-Minh-Ville, Pham Thanh Kien (deuxième à partir de la droite), et le président de l' Assemblée nationale hongroise, Kover Laszlo (couverture droite), visitent l'exposition photo - Photo : TTD

Dans l'après-midi du 19 octobre, la cérémonie d'ouverture de l'exposition photographique Photos de Bozoky Dezso - un médecin naval hongrois au début du 20e siècle au Vietnam a eu lieu au Musée de Ho Chi Minh-Ville.

Il s'agit d'un événement culturel spécial organisé pour célébrer la visite officielle au Vietnam du président du Parlement hongrois, Kover Laszlo.

Présentation de précieuses photos datant de plus d'un siècle

L'exposition présente environ 25 photos prises par le médecin naval hongrois Bozoky Dezso au Vietnam au début du XXe siècle.

Ces précieuses photos ont été prises il y a plus d'un siècle, représentant de manière vivante des scènes urbaines, une architecture ancienne, des rues, des canaux et la vie simple des gens.

M. Pham Thanh Kien, vice-président permanent du Conseil populaire de Ho Chi Minh-Ville, a prononcé le discours d'ouverture.

M. Kien a déclaré que ces images capturent la marque du temps, aidant les spectateurs à ressentir le développement continu de la ville, depuis ses jours coloniaux au 20e siècle jusqu'à devenir un centre économique , commercial, culturel, scientifique et technologique dynamique et créatif.

Hungary - Ảnh 2. — Cérémonie d'inauguration de l'exposition photo - Photo : TTD

« La visite officielle du président de l'Assemblée nationale hongroise, Kover Laszlo, au Vietnam est un moment important dans le partenariat global entre le Vietnam et la Hongrie, en particulier dans le contexte où les deux pays célèbrent solennellement le 75e anniversaire de l'établissement de leurs relations diplomatiques.

L'exposition photo démontre également le respect du Vietnam pour les mémoires historiques et le patrimoine culturel, tout en ouvrant un nouvel espace créatif aux artistes, chercheurs et amateurs d'art des deux pays pour partager et créer davantage d'inspiration créative.

« Contribuer ainsi à diffuser le message selon lequel la culture est un pont d'amitié, une base pour que les peuples des deux pays se comprennent, se respectent et tissent des liens plus étroits », a souligné le vice-président permanent du Conseil populaire de Ho Chi Minh-Ville, Pham Thanh Kien.

Hungary - Ảnh 3. — Discours du consul général de Hongrie à Hô-Chi-Minh-Ville - Photo : TTD

Hungary - Ảnh 4. — Délégués assistant au vernissage de l'exposition photographique - Photo : TTD

Redécouvrir les souvenirs du vieux Saigon

L'exposition photographique de Bozoky Dezso, médecin naval hongrois du début du XXe siècle au Vietnam, démontre non seulement la forte relation entre les deux pays, mais affirme également avec force que les valeurs artistiques et culturelles ont toujours le pouvoir de transcender le temps et l'espace, reliant les gens par la compréhension.

M. Lehocz Gabor, Consul général de Hongrie à Ho Chi Minh-Ville, a déclaré que l'exposition n'est pas seulement une occasion de se souvenir du passé mais aussi de regarder vers l'avenir, continuant à renforcer l'amitié, la coopération et les liens culturels entre les deux pays.

« En 1909, Bozoky Dezso a ramené en Hongrie un morceau de Saïgon à travers des images, des souvenirs et des récits. Plus d'un siècle plus tard, nous rapportons aujourd'hui ce morceau de mémoire au Vietnam. Car c'est votre histoire, votre culture, mais aussi notre patrimoine commun », a ajouté le consul général de Hongrie à Hô-Chi-Minh-Ville.

L'exposition photographique Photos de Bozoky Dezso - un médecin de la marine hongroise au début du 20e siècle au Vietnam se déroule jusqu'au 31 octobre au Musée d'Ho Chi Minh-Ville.