Les mélodies des chants folkloriques et du Bài Chòi (un spectacle théâtral traditionnel vietnamien) résonnent.

Dans la campagne paisible de la commune de Dien Ban Tay, au rythme tranquille des saisons, la tradition du chant folklorique et du théâtre traditionnel continue de se perpétuer. De simples rassemblements dans les cours et sur les vérandas résonnent de chants rustiques, nourrissant la vie spirituelle des habitants.

La joie des artisans amateurs après des heures de travail. Photo : Fournie par le Club.

Même si le rythme est parfois maladroit et les chansons parfois décalées, c'est cette sincérité et cette passion qui ravivent l'esprit simple de la campagne, préservant et transmettant le patrimoine folklorique comme un lien unissant la communauté.

La commune de Dien Ban Tay a été créée par la fusion de trois communes : Dien Phuoc, Dien Hong et Dien Tho. Afin de perpétuer le patrimoine culturel traditionnel de chacune de ces anciennes régions, trois clubs de musique et de chant folkloriques, nommés Dien Phuoc, Dien Tho et Dien Hong, ont été fondés au sein de la commune, reprenant ainsi les noms des trois anciennes communes.

Sous la direction attentive des chefs de groupe, chaque rythme résonnait harmonieusement, chaque mélodie simple s'élevant des voix rustiques, tantôt hésitantes, tantôt chargées d'émotion. Il y avait bien quelques fausses notes et des rythmes manqués, mais les sourires, les regards passionnés et les encouragements mutuels apaisaient toute distance. Ces répétitions contribuaient non seulement à préserver les chants folkloriques et le théâtre traditionnel, mais aussi à renforcer les liens communautaires, à enrichir la vie spirituelle et à laisser l'âme de Dien Ban Tay vibrer discrètement à travers chaque chant.

Selon M. Le Trung Kien, responsable du club de chants folkloriques et de bai chuan de Dien Tho, les membres du club sont issus de milieux et de tranches d'âge très divers. Chacun a son propre mode de vie, occupé par son travail durant la journée, et le soir, ils prennent le temps de se retrouver, de pratiquer et de cultiver leur passion commune pour les chants folkloriques et le bai chuan.

M. Tran Khanh, directeur adjoint du club de chant folklorique et de bai chòi de Dien Hong, a exprimé sa fierté en parlant du mouvement culturel de masse local.

M. Khanh a déclaré : « Il existe peu de régions rurales où l'amour des chants folkloriques et du théâtre traditionnel est aussi répandu et durable qu'à Dien Ban Tay. Des plus âgés aux plus jeunes, des agriculteurs attachés à leurs champs aux fonctionnaires et aux petits commerçants, tous partagent la même passion, chantant et jouant ensemble le rythme pour enrichir leur vie spirituelle après de longues heures de dur labeur. »

Le métier principal de Mme Truong Thi Thu Ha est celui de traiteur pour les mariages, ce qui l'occupe au quotidien. Cependant, lorsqu'elle participe à des activités associatives ou à des réunions, cette femme simple et authentique chante avec passion des chansons folkloriques et des airs d'opéra vietnamien traditionnel. Sa voix simple et rustique, imprégnée de l'essence de la campagne, se mêle au rythme de la musique, créant une mélodie chaleureuse et sincère, comme si elle racontait les histoires du quotidien des villageois.

À l'approche du printemps, l'atmosphère des répétitions des clubs s'anime d'une énergie et d'une intensité croissantes. Les membres profitent de chaque instant libre pour répéter ensemble, peaufinant chaque mélodie et chaque rythme, en vue des représentations à la fête de printemps 2026 ou des chaleureuses soirées culturelles du village.

Source : https://baodanang.vn/ngan-vang-dan-ca-bai-choi-3323511.html