Premier jour de délivrance de la plaque d'immatriculation du véhicule à moteur

À compter du 15 août, 63 provinces et villes mettront en œuvre la circulaire n° 24/2023/TT-BCA du ministère de la Sécurité publique , réglementant la délivrance et le retrait des plaques d'immatriculation des véhicules à moteur (entrée en vigueur le 15 août 2023). L'une des dispositions importantes est que, désormais, des plaques d'immatriculation seront délivrées aux usagers et gérées selon le code d'identification du propriétaire du véhicule, afin de garantir la gestion des véhicules immatriculés par ce dernier ; ou l'immatriculation et la délivrance de plaques d'immatriculation pour les véhicules adjugés aux enchères.

À Hô-Chi-Minh -Ville, le premier jour de délivrance des plaques d'immatriculation au Service d'immatriculation et de gestion des véhicules routiers (n° 282, rue No Trang Long, arrondissement 12, arrondissement de Binh Thanh), de nombreuses personnes se sont déplacées pour effectuer les démarches d'émission de nouvelles plaques, de changement de propriétaire et autres. La circulaire n° 24 prévoit notamment que la police de district est autorisée à immatriculer les voitures et les motos des organisations et des particuliers nationaux ayant leur siège et leur résidence dans la localité.

Le matin du premier jour de mise en œuvre de cette politique, l'équipe d'immatriculation et de gestion des véhicules routiers a constaté une affluence importante de personnes se présentant pour l'immatriculation et effectuer les démarches. M. Nguyen Thanh Quy, résidant dans le district de Binh Thanh, à Hô-Chi-Minh-Ville, a déclaré : « Un point positif notable est que, lors de l'immatriculation d'un nouveau véhicule, le propriétaire peut également s'enregistrer en ligne, grâce à un compte d'identification électronique de niveau 2, pour effectuer les démarches sur le portail des services publics. » « Grâce à cette nouvelle procédure administrative, les citoyens bénéficieront de nombreux avantages pour l'immatriculation de leurs véhicules, notamment dans les provinces reculées. Au lieu de devoir retourner dans leur ville natale ou passer par les services, ils peuvent désormais enregistrer leur titre de propriété directement à leur lieu de résidence actuel », a ajouté M. Quy.

Concernant l'émission de nouvelles plaques d'immatriculation, depuis environ une semaine, le nombre de personnes souhaitant effectuer des démarches pour changer de nom de propriétaire à Hanoï est important, et il arrive qu'elles doivent patienter. Les registres des bureaux d'immatriculation de Hanoï du 15 août montrent que, dès le matin, de nombreuses personnes ont apporté leur ancienne voiture pour effectuer les démarches de retrait, de retrait des documents originaux et de changement de nom. Au Bureau d'immatriculation des véhicules n° 2 (Département de la police routière de la ville de Hanoï ), dès 7 heures du matin, les forces de l'ordre ont préparé le matériel et les moyens nécessaires pour guider et délivrer les plaques d'immatriculation.

Mme Vu Thu Ha, domiciliée dans le quartier de Lang Thuong, district de Dong Da, a déclaré : « J’ai vendu la voiture début mai 2023. Les deux parties ont convenu que je conserverais la plaque d’immatriculation ; je n’en ai donc pas transféré la propriété à l’acheteur. À compter d’aujourd’hui, la plaque d’immatriculation est automatiquement identifiée. Je suis donc venue ici pour aider l’acheteur à retirer les documents et à enregistrer une nouvelle plaque. N’ayant pas obtenu gain de cause, M. Nguyen Danh Hao (domicilié dans le district de Hoai Duc) s’est rendu au Bureau d’immatriculation des véhicules n° 2 pour finaliser les démarches d’enregistrement de la propriété de la voiture achetée à un vendeur de voitures d’occasion. Il a présenté un ensemble de documents comprenant le contrat d’achat du véhicule et des documents relatifs aux obligations financières, mais M. Hao a essuyé un refus. » « La procédure ayant été effectuée après le 14 août, l’ancien propriétaire est tenu de récupérer la plaque d’immatriculation, puis une plaque d’identification du propriétaire pourra être délivrée. Je dois actuellement contacter le propriétaire du vendeur de voitures d’occasion pour finaliser les démarches », a déclaré M. Hao.

Selon le lieutenant-colonel Ta Quang Minh, officier de l'unité d'immatriculation des véhicules n° 2, équipe d'immatriculation du service de la circulation de la police municipale de Hanoï, le premier jour d'identification des plaques d'immatriculation, l'immatriculation, la délivrance et le changement des plaques se sont déroulés sans problème, à l'exception de quelques cas. Presque tous les véhicules étant arrivés avant le 15 août, il n'y a pas eu de surcharge le matin du 15 août.

Les gens effectuent les démarches pour obtenir des plaques d'immatriculation au Bureau d'immatriculation des véhicules n° 2, quartier de Lang Thuong, district de Dong Da, Hanoï. (Photo : THANH DAT)

Lors d'une inspection directe au Bureau d'immatriculation des véhicules n° 2, le général de division Le Xuan Duc, directeur adjoint du Département de la police routière du ministère de la Sécurité publique, a déclaré qu'en application de la directive des dirigeants du ministère de la Sécurité publique de placer la personne au centre des services, comme ressource et force motrice pour assurer l'ordre et la sécurité routières, la circulaire n° 24 a apporté trois nouveautés par rapport aux précédentes. Premièrement, l'identification des plaques d'immatriculation des véhicules afin que chaque citoyen dispose d'un code d'identification qui sera apposé sur sa plaque, renforçant ainsi les droits des propriétaires de véhicules et leur sentiment de responsabilité lors de la circulation, contribuant ainsi à la gestion de l'État. Deuxièmement, les titulaires d'une carte d'identité peuvent immatriculer leur véhicule à leur domicile permanent ou temporaire. Troisièmement, la réforme des procédures administratives, qui mesure la satisfaction des citoyens grâce à la numérisation des dossiers du ministère de la Sécurité publique, permet aux acheteurs, aux vendeurs et aux transféreurs de disposer de dossiers électroniques et accélère les procédures.

Selon la nouvelle circulaire, la police des communes et des quartiers est autorisée à délivrer des plaques d'immatriculation pour motos aux organisations et aux particuliers ayant leur siège et leur résidence dans la localité. Le propriétaire du véhicule doit donc l'immatriculer dans la localité où il se trouve (permanent ou temporaire). Ce point est largement partagé, car, selon la réglementation en vigueur, l'immatriculation des véhicules ne peut se faire qu'au lieu d'immatriculation du domicile. Selon la circulaire n° 24, entrée en vigueur le 15 août, pour les véhicules immatriculés sans le nom du propriétaire et munis d'une plaque d'immatriculation à cinq chiffres, le numéro d'immatriculation par défaut sera celui de la personne dont le nom figure sur l'immatriculation, et non celui de l'utilisateur. Les véhicules munis de plaques d'immatriculation à trois ou quatre chiffres peuvent continuer à circuler normalement. En cas de besoin, la police retirera l'ancienne plaque d'immatriculation et délivrera une plaque à cinq chiffres pour la gestion de l'identité des personnes.

Le lieutenant-colonel Doan Van Quoi, chef adjoint du département de la police routière et ferroviaire de la police de Hô-Chi-Minh-Ville, a déclaré : « Le premier jour de mise en œuvre du processus d'octroi et de retrait des permis et plaques d'immatriculation des véhicules routiers s'est déroulé sans problème. Dans les jours à venir, l'unité continuera de coordonner la propagande pour faciliter l'accès à la circulaire n° 24. »

D'après les observations réalisées aux points d'immatriculation de véhicules dans deux grandes villes, c'est le premier jour d'application de la circulaire n° 24 du ministère de la Sécurité publique relative à l'octroi, au retrait et à l'enregistrement des plaques d'immatriculation. La plupart des personnes effectuent donc pour la première fois des démarches conformément à la nouvelle réglementation, qui comporte de nombreux changements. Il est donc inévitable qu'elles soient confuses, aient des questions et doivent attendre les instructions de la police routière, ce qui prend beaucoup de temps. Grâce au soutien et aux conseils des agents et des forces de l'ordre, les personnes ont pu effectuer les démarches et remplir les documents conformément à la réglementation, rapidement et facilement.

Français La circulaire n° 24/2023/TT-BCA entre en vigueur le 15 août et remplace la circulaire n° 58, réglementant la délivrance et la révocation des plaques d'immatriculation et d'immatriculation des véhicules à moteur, comprenant quatre chapitres et 40 articles, dont de nombreux nouveaux points notables tels que : Plaques d'immatriculation d'identification ; immatriculation et délivrance de plaques d'immatriculation pour les véhicules gagnants aux enchères... Cette circulaire stipule les dossiers et les procédures de délivrance et de révocation des plaques d'immatriculation et d'immatriculation des véhicules à moteur tels que prescrits par la loi sur la circulation routière, y compris : Première immatriculation du véhicule ; immatriculation du transfert et du transfert du véhicule ; délivrance et modification des certificats d'immatriculation et des plaques d'immatriculation du véhicule ; réémission des certificats d'immatriculation et des plaques d'immatriculation du véhicule ; immatriculation temporaire du véhicule ; révocation des certificats d'immatriculation et des plaques d'immatriculation du véhicule ; immatriculation et délivrance de plaques d'immatriculation pour les véhicules gagnants aux enchères (ci-après dénommés immatriculation du véhicule) ; instructions pour le traitement d'un certain nombre de cas spécifiques ; formulaires, période de validité des certificats d'immatriculation du véhicule, détermination de l'année de fabrication du véhicule et des plaques d'immatriculation...

Source: https://baosonla.org.vn/xa-hoi/ngay-dau-cap-bien-so-dinh-danh-xe-co-gioi-1cwasRgSR.html