Nghe An : Le Hong Vinh, président du Comité populaire provincial, est le chef du groupe de travail contre la contrebande, la fraude commerciale et les produits contrefaits.

Français Le président du Comité populaire provincial, Le Hong Vinh, est le chef du groupe de travail chargé de lutter contre la contrebande, la fraude commerciale et la contrefaçon. Le vice-président du Comité populaire provincial, Phung Thanh Vinh, est le chef adjoint permanent du groupe de travail. Le directeur du Département de l'industrie et du commerce, Pham Van Hoa, et le directeur adjoint de la police provinciale, Nguyen Duy Thanh, sont les chefs adjoints du groupe de travail.

Le président du Comité populaire provincial, Le Hong Vinh, vient de signer la décision n° 1468/QD-UBND du 22 mai 2025 portant création d'un groupe de travail du président du Comité populaire provincial sur le point culminant de la lutte pour prévenir et repousser les crimes de contrebande, de fraude commerciale et de contrefaçon.

Les membres du groupe de travail sont les chefs des unités suivantes : Comité provincial du Front de la patrie ; Bureau du comité populaire provincial ; Commandement provincial des gardes-frontières ; Sous-département des douanes de la région XI ; Commandement des garde-côtes ; Police provinciale, Département de l'industrie et du commerce, Département des finances, Département des sciences et de la technologie, Département de la construction, Département de la culture, des sports et du tourisme, Département de l'agriculture et de l'environnement, Département de la santé ; Station provinciale de radio et de télévision ; Sous-département des forêts ; Comité populaire de la ville de Vinh ; Sous-département de la gestion du marché.

Camarade Le Hong Vinh - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire provincial, secrétaire du Comité provincial du Parti. Photo : document : Thanh Duy.

Français Le groupe de travail est chargé de diriger, d'inspecter et d'exhorter les départements, les branches, les localités et les forces fonctionnelles à déployer et à mettre en œuvre la dépêche officielle n° 65/CD-TTg du 15 mai 2025 du Premier ministre sur le lancement d'une période de pointe contre la contrebande, la fraude commerciale, les marchandises contrefaites et les marchandises portant atteinte aux droits de propriété intellectuelle ; la directive n° 13/CT-TTg du 17 mai 2025 du Premier ministre sur le renforcement de la lutte contre la contrebande, la fraude commerciale et les marchandises contrefaites dans la nouvelle situation ; et les instructions du gouvernement, du Premier ministre et du Comité directeur national 389 sur la lutte contre la contrebande, la fraude commerciale et les marchandises contrefaites.

Parallèlement, coordonner les services et les forces opérationnelles afin de détecter, combattre, prévenir et traiter les actes de contrebande, de fraude commerciale, de production, de commerce de contrefaçon et de violation des droits de propriété intellectuelle de manière sérieuse, complexe et organisée. Demander aux services et aux forces opérationnelles de fournir des informations sur la situation et les résultats de la lutte contre la contrebande, la fraude commerciale, la contrefaçon et la violation des droits de propriété intellectuelle dans la zone et le secteur de gestion ; et, si nécessaire, de fournir des documents sur les violations.

Département de gestion du marché de Nghe An, Département de la sécurité économique – Police provinciale, inspectant des cas de marchandises illégales à Vinh. Photo : Van Truong

Diriger l'inspection et recommander le traitement des organisations et des individus qui manquent de sens des responsabilités, sont négatifs, laxistes dans la gestion, aident à la contrebande, à la fraude commerciale, à la production et au commerce de produits contrefaits et à la violation des droits de propriété intellectuelle.

Procéder à une synthèse et à une évaluation de la mise en œuvre du Décret officiel ; proposer au Premier ministre et au Comité national de pilotage 389 orientations et solutions pour résoudre les problèmes intersectoriels importants afin d'améliorer l'efficacité de la lutte contre la contrebande, la fraude commerciale et la contrefaçon ; rendre compte des résultats selon les besoins.

Le Département de gestion du marché est le bureau permanent du groupe de travail du Comité populaire provincial chargé de la période de pointe de la lutte contre la contrebande, la fraude commerciale, les produits contrefaits et la violation des droits de propriété intellectuelle.

Publicité AD

Source : https://baonghean.vn/nghe-an-chu-tich-ubnd-tinh-le-hong-vinh-lam-to-truong-to-cong-tac-chong-buon-lau-gian-lan-thuong-mai-hang-gia-10298376.html