L'artiste du peuple Tran Hieu se remet d'une grave maladie.

Après sa sortie de l'hôpital, l'artiste du peuple Tran Hieu est en meilleure santé, « plus beau » et se souvient de nombreuses anecdotes.

Le chanteur Trong Tan (deuxième à partir de la droite) rend visite à son professeur Tran Hieu - Photo : FBNV

Mme Minh Nga, épouse de l'artiste Tran Hieu , a partagé avec Tuoi i Tre Online les dernières informations concernant la santé de son mari.

L'annonce de l'hospitalisation de l'artiste, atteint d'un cancer de stade 4, avait suscité un vif intérêt public. Certaines pages de fans avaient même diffusé de fausses informations annonçant son décès, provoquant la colère de sa famille, de ses élèves et de ses proches.

Mme Minh Nga a déclaré : « Il n'en avait pas les moyens, mais un neveu l'aimait et a engagé une femme de ménage spécialisée dans les soins aux personnes âgées, et elle a très bien pris soin de lui. »

Depuis sa sortie de l'hôpital, il « mange régulièrement, est en meilleure santé, se rétablit bien et, bien que ses capacités soient encore limitées, il peut rire et parler joyeusement. »

« Des étudiants de toutes générations lui rendent encore visite régulièrement. L'autre jour, des élèves de l'Académie nationale de musique du Vietnam, des élèves de M. Hung ( le chanteur Quoc Hung) et de M. Tho (Quang Tho), sont venus lui demander de jouer la chanson Hanoi Heart Pink . Je me suis tenue à côté de lui et je lui ai rappelé chaque mot ; il s'en est souvenu et a joué avec moi » , a-t-elle déclaré.

Ce matin (18 novembre ), lorsque Tuoi Tre Online l'a contacté, ses élèves, comme Kieu Van et Thu Hoai, étaient présents. Les chanteurs Trong Tan et Quoc Hung, qui venaient souvent l'accompagner à la guitare, se souvenaient peu à peu d'eux.

L'épouse de l'artiste a déclaré : « Les personnes âgées sont nostalgiques. Quand on lui demande de raconter de vieilles histoires, il s'en souvient, mais il lui arrive d'oublier ce qu'il a mangé ce matin. »

Kieu Van est l'une des rares élèves féminines de l'artiste du peuple Tran Hieu, et aussi celle qui a suivi les traces de son professeur pour enseigner.

« Aujourd'hui, il n'y a que deux filles qui viennent, mais la veille de notre cours, Tan Minh, Quoc Hung, Trong Tan... tout le groupe est allé rendre visite à la professeure, c'était tellement amusant et émouvant », a-t-elle déclaré.

L'artiste Tran Hieu accompagne la chanson Hanoi Pink Heart

Nghệ sĩ giỏi ngoại ngữ, ngày xưa chuyển ngữ rất nhiều bài hát tiếng Nga sang tiếng Việt. Kiều Vân nói thêm, sáng nay, lúc được học trò gợi nhắc và rủ hát cùng, ông nhớ cả bài Chi ề u h ả i c ả ng, Th ờ i thanh niên sôi n ổ i … Đây đều là những ca khúc gắn bó với ông một thời sôi nổi, hăng hái làm nghề.

« Non seulement nous nous souvenons de lui, mais il dirigeait aussi le chœur. Nous étions surpris. Maintenant que je lui rends visite, je constate qu'il est moins amaigri, plus beau, plus enthousiaste et plus heureux. J'en suis très heureuse », a ajouté l'élève de l'artiste.

Mme Minh Nga a confié : « Après avoir traversé une grave maladie, il recouvre la mémoire pour pouvoir renouer avec sa passion pour le chant, qui coule dans ses veines depuis plus de 70 ans de carrière, tant sur scène que dans l'enseignement. J'espère maintenant qu'il est en bonne santé et qu'il chante pour sa femme, ses amis et ses élèves ; c'est cela le bonheur. »

HARICOTS

Source : https://tuoitre.vn/nghe-si-nhan-dan-tran-hieu-dang-hoi-phuc-suc-khoe-sau-bao-benh-20251118114639565.htm