Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

La diplomatie contribue efficacement à promouvoir la croissance et de nouvelles forces productives.

Báo Tài nguyên Môi trườngBáo Tài nguyên Môi trường06/01/2025

Le matin du 6 janvier, à Hanoï, le Premier ministre Pham Minh Chinh a assisté à une conférence et l'a dirigée afin d'examiner le travail du secteur des affaires étrangères en 2024 ainsi que les orientations et les tâches clés de ce secteur en 2025.


Thủ tướng: Ngoại giao góp phần đắc lực, hiệu quả thúc đẩy tăng trưởng và các lực lượng sản xuất mới- Ảnh 1.
Le Premier ministre Pham Minh Chinh participe à la conférence consacrée au bilan du secteur diplomatique pour 2024 et à ses principales orientations et missions pour 2025. – Photo : VGP/Nhat Bac

Étaient également présents à la Conférence le camarade Le Hoai Trung, secrétaire du Comité central du Parti et chef de la Commission des relations extérieures du Comité central du Parti ; le camarade Bui Thanh Son, membre du Comité central du Parti, vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères ; des camarades du Comité central du Parti : le chef adjoint du Bureau du Comité central du Parti, Pham Gia Tuc, le vice-ministre de la Défense nationale, le lieutenant-général Hoang Xuan Chien, le vice-ministre de la Sécurité publique , le lieutenant-général Le Quoc Hung ; ainsi que des camarades à la tête de départements, de ministères, de branches, d'agences centrales, des dirigeants et d'anciens dirigeants du ministère des Affaires étrangères.

Selon le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères, Bui Thanh Son, en 2024, la vision et la réflexion stratégique en matière de politique étrangère, ainsi que les décisions, les orientations stratégiques et la participation directe aux activités de politique étrangère du Comité central du Parti, du Bureau politique, du Secrétariat, des dirigeants du Parti et de l'État, et notamment le renforcement et l'élévation des relations avec les partenaires importants et les amis traditionnels, ont créé un changement fondamental dans la situation étrangère de notre pays.

Grâce à cela, le travail en matière de politique étrangère a été élevé à un niveau supérieur, renforçant considérablement son rôle de pionnier, créant un consensus de plus en plus large et réalisant de nombreux progrès dans les domaines des affaires étrangères bilatérales et multilatérales, de la diplomatie politique, de la diplomatie économique, de la diplomatie culturelle, de l'information étrangère, du travail avec les Vietnamiens de l'étranger et de la protection des citoyens.

En particulier, la diplomatie économique et les relations économiques extérieures, sous la direction étroite et décisive du Premier ministre, ont connu une transformation profonde dans de nombreux domaines tels que le commerce, l'investissement, la transformation numérique, la transition écologique, les semi-conducteurs, l'intelligence artificielle, etc.

Thủ tướng: Ngoại giao góp phần đắc lực, hiệu quả thúc đẩy tăng trưởng và các lực lượng sản xuất mới- Ảnh 2.
Le Premier ministre Pham Minh Chinh : La diplomatie doit servir efficacement l’objectif de croissance d’au moins 8 % - Photo : VGP/Nhat Bac

Le Vietnam reste une destination sûre et attrayante

Lors de son intervention à la Conférence, le Premier ministre Pham Minh Chinh a estimé qu'en 2024, les enjeux mondiaux, qui concernent tous les peuples et qui sont englobants, évolueront plus rapidement, plus complexement et de manière plus imprévisible. Cependant, la paix, la coopération et le développement demeurent la tendance dominante, le courant principal, et nous offrent ainsi l'opportunité de transformer le danger en opportunité. La science, la technologie et la transformation numérique deviennent de nouveaux moteurs de croissance, ouvrant la voie à des perspectives de développement novatrices pour les pays. La région indo-pacifique est la plus dynamique au monde, mais elle est aussi le théâtre d'une intense compétition stratégique entre les grandes puissances.

Au niveau national, le Vietnam est une économie en transition, de taille modeste, très ouverte et à la résilience limitée. Malgré les difficultés et les défis, nous avons su les surmonter, nous stabiliser, nous développer et remporter de nombreuses victoires dans tous les domaines, témoignant ainsi du courage, de l'intelligence, de la solidarité et de la maturité de nos équipes, ainsi que de leur réactivité et de leur adaptabilité dans les moments cruciaux. 2024 est la première année depuis de nombreuses années où nous avons atteint et dépassé l'ensemble des objectifs fixés pour 2024.

En particulier, le Vietnam est devenu un point positif en termes de croissance dans la région et dans le monde (plus de 7 %) grâce à une base macroéconomique stable, une inflation maîtrisée et des équilibres économiques majeurs garantis.

Le Vietnam demeure une destination sûre et attractive pour les investissements et les affaires internationales, figurant parmi les 15 pays en développement attirant le plus d'IDE au monde avec près de 40 milliards de dollars américains enregistrés, dont près de 25 milliards de dollars américains de capital réalisé ; la capitalisation boursière atteint près de 7,2 millions de dongs, avec un taux de croissance à deux chiffres, le plus élevé de la région ; les importations et les exportations sont estimées à 786 milliards de dollars américains, un record absolu ; le nombre de touristes étrangers au Vietnam est estimé à 17,6 millions, soit une augmentation de 39,5 % par rapport à 2023.

Thủ tướng: Ngoại giao góp phần đắc lực, hiệu quả thúc đẩy tăng trưởng và các lực lượng sản xuất mới- Ảnh 3.
Le Premier ministre a estimé que les réalisations globales du pays incluent les contributions essentielles du secteur diplomatique, qui a obtenu de nombreux résultats remarquables. – Photo : VGP/Nhat Bac

Dans le même temps, l'esprit d'entreprise, de science, de technologie et d'innovation est fortement stimulé ; des avancées stratégiques ont permis d'obtenir des résultats très positifs en matière d'institutions ouvertes, d'infrastructures performantes et de gouvernance intelligente.

La défense et la sécurité nationales ont été maintenues et renforcées. La situation politique et sociale était stable, la culture et la société ont bénéficié d'une attention particulière, la protection sociale a été améliorée et plus efficace ; personne n'a souffert de la faim, du froid ou du manque de vêtements, aucun élève n'a été privé d'école, aucun malade n'a été laissé sans soins médicaux ; les conséquences du typhon Yagi ont été surmontées rapidement et efficacement. L'indice de bonheur a progressé de 11 points, l'indice de développement durable d'un point, l'esprit d'entraide, le sentiment national et le patriotisme ont été fortement encouragés, et la confiance du peuple envers le Parti et l'État s'est accrue.

Maintenir, consolider et améliorer sur 3 aspects importants

Concernant les résultats de l’action en matière de politique étrangère en 2024, le Premier ministre a estimé que, dans les réalisations générales de l’ensemble du pays, le secteur diplomatique a apporté une contribution très importante, avec de nombreux résultats remarquables, que l’on peut résumer en trois points : le maintien, la consolidation et le renforcement .

Premièrement, contribuer au maintien d'un environnement pacifique, stable et coopératif propice au développement. Gérer de manière harmonieuse et satisfaisante un certain nombre de questions soulevées dans les relations avec les partenaires importants. La diplomatie a été étroitement coordonnée avec la défense et la sécurité nationales.

Deuxièmement, continuer à renforcer la confiance politique et à améliorer les relations avec les partenaires, créant ainsi une situation étrangère favorable .

Troisièmement, élargir sans cesse la portée, les objectifs et les domaines des activités diplomatiques par le biais de la diplomatie économique, de la diplomatie technologique, de la diplomatie culturelle, de l'information et de la propagande à l'étranger, et attirer des ressources de la diaspora vietnamienne...

Thủ tướng: Ngoại giao góp phần đắc lực, hiệu quả thúc đẩy tăng trưởng và các lực lượng sản xuất mới- Ảnh 4.
Selon le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères, Bui Thanh Son, l'action en matière de politique étrangère a été considérablement renforcée, avec un rôle de pionnier affirmé, un consensus toujours plus large et de nombreuses avancées significatives. – Photo : VGP/Nhat Bac

Pour parvenir aux résultats susmentionnés, le Premier ministre a vivement salué le travail de renforcement du Parti et du secteur diplomatique accompli au cours de l'année écoulée, ainsi que la stratégie de développement du ministère des Affaires étrangères à l'horizon 2030, avec une vision à l'horizon 2045, dans une direction professionnelle, normalisée et moderne.

Analysant les raisons des résultats obtenus, le Premier ministre a estimé que le secteur diplomatique avait scrupuleusement respecté les directives et politiques du Parti, ainsi que les politiques et lois de l'État en matière de politique étrangère et d'intégration internationale ; il a mis en œuvre ces directives avec rigueur, détermination, efficacité et dans les délais impartis. L'ensemble du secteur a déployé des efforts considérables, favorisant un esprit de solidarité, de responsabilité et de proactivité, et assurant une coordination harmonieuse et efficace entre les départements, ministères, antennes, collectivités locales et agences du système politique.

Reconnaissant, louant et félicitant les efforts et les réalisations du secteur diplomatique, le Premier ministre espère que ce dernier sera plus proactif, plus opportun et plus efficace dans sa compréhension des situations mondiales, régionales et locales afin de conseiller le Parti et l'État sur des réponses politiques flexibles, appropriées et efficaces ; qu'il promouvra davantage son rôle de pionnier pour exploiter efficacement les engagements et les accords avec les partenaires, en les transformant en ressources et en atouts matériels au service du développement du pays, en particulier le rôle des ambassadeurs ; et qu'il constituera une équipe plus professionnelle, « à la fois compétente et experte ».

Partageant globalement les enseignements tirés par les délégués, le Premier ministre a souligné trois points importants.

L’une des solutions consiste à persévérer dans la voie de l’indépendance nationale et du socialisme, à mettre en œuvre une politique étrangère d’indépendance, d’autonomie, de multilatéralisme, de diversification, d’intégration internationale proactive et active, à être un ami, un partenaire fiable et un membre responsable de la communauté internationale.

Le deuxième objectif est de saisir la situation intérieure et étrangère, de réagir promptement, avec souplesse et efficacité, et de donner des conseils corrects et précis, afin de ne pas laisser le Parti et l'État être passifs ou pris au dépourvu en matière d'affaires étrangères, d'objets et de domaines.

Thủ tướng: Ngoại giao góp phần đắc lực, hiệu quả thúc đẩy tăng trưởng và các lực lượng sản xuất mới- Ảnh 5.
Le camarade Le Hoai Trung, secrétaire du Comité central du Parti et chef de la Commission des relations extérieures du Comité central du Parti, prend la parole lors de la conférence. – Photo : VGP/Nhat Bac

Le troisième objectif est de constituer une équipe de cadres à la fois patriotes et professionnels, fiers de leur pays, ambitieux, capables de réflexion profonde et d'accomplissements remarquables, clairvoyants, politiquement sensibles, économiquement compétents, possédant une connaissance approfondie des sciences et des technologies, et hautement professionnels.

L'obtention de résultats plus concrets et novateurs, qui continue d'être un point positif.

Le Premier ministre a déclaré que l'année 2025 revêt une importance particulière. Nous devons à la fois accélérer et progresser pour atteindre les objectifs et accomplir les tâches fixés dans la résolution du XIIIe Congrès national ; nous atteler à la réorganisation et à la rationalisation de l'appareil ; organiser avec succès les congrès du Parti à tous les niveaux en vue du XIVe Congrès national ; et célébrer dignement les grandes fêtes et les événements importants du pays, notamment le 135e anniversaire de la naissance du président Hô Chi Minh, le 95e anniversaire de la fondation du Parti, le 80e anniversaire de la fondation du pays, le 50e anniversaire de la libération du Sud et la réunification du pays.

Selon le Premier ministre, outre ses atouts, la politique étrangère et la diplomatie sont confrontées à de nombreux défis : comment positionner le pays dans le contexte le plus favorable et la plus optimale au sein du nouvel ordre international en cours, en s’adaptant avec souplesse aux fluctuations extérieures ; comment maintenir une politique étrangère ouverte et entretenir des relations harmonieuses et équilibrées avec les grandes puissances, dans un contexte de forte concurrence stratégique ; comment concilier efficacement les deux objectifs stratégiques que sont la protection de l’indépendance, de la souveraineté, de l’unité et de l’intégrité territoriale, et le maintien d’un environnement pacifique et stable propice au développement ; comment tirer pleinement parti des accords et des conditions internationales favorables pour servir un développement économique rapide et durable.

Afin de contribuer à la réalisation des objectifs du pays pour 2025, de créer une dynamique, de la force, une position, de la confiance et de renforcer les espoirs de la population, des entreprises et des amis internationaux, dans l'optique de valoriser le temps, l'intelligence et la prise de décision opportune, le Premier ministre a demandé à l'ensemble du secteur diplomatique de se concentrer sur les tâches et les solutions clés.

Thủ tướng: Ngoại giao góp phần đắc lực, hiệu quả thúc đẩy tăng trưởng và các lực lượng sản xuất mới- Ảnh 6.
Le Premier ministre espère que le secteur diplomatique se montrera plus proactif, réactif et efficace dans sa compréhension des situations mondiales, régionales et locales afin de conseiller le Parti et l'État sur des réponses politiques souples, appropriées et efficaces. – Photo : VGP/Nhat Bac

Premièrement, toutes les activités diplomatiques et de politique étrangère doivent servir efficacement l'objectif de croissance d'au moins 8 % et viser une croissance plus élevée dans les conditions possibles.

Deuxièmement, maintenir, consolider et renforcer une situation de politique étrangère favorable, un environnement pacifique, coopératif et de développement, promouvoir des relations approfondies, stables et durables avec tous les pays, en particulier les grandes puissances, les pays voisins et les amis traditionnels.

Troisièmement, les activités diplomatiques doivent contribuer à promouvoir de nouvelles forces productives dans le nouveau contexte, telles que les semi-conducteurs, le big data, l'intelligence artificielle, le cloud computing, l'industrie internet et l'internet des objets, la technologie blockchain, l'industrie culturelle, l'industrie du divertissement, l'industrie biomédicale, les nouvelles énergies, les nouveaux matériaux, etc.

Quatrièmement , achever la réception des fonctions et des tâches de la Commission centrale des relations extérieures et de la Commission des affaires étrangères de l'Assemblée nationale, rationaliser l'appareil pour le rendre fort, efficace et performant ; consolider, renforcer et promouvoir davantage les trois piliers : la politique étrangère du Parti, la diplomatie d'État et la diplomatie populaire.

Cinquièmement, élaborer et mettre en œuvre un projet de restructuration, améliorer la qualité du personnel, des fonctionnaires et des employés du secteur public, consolider et renforcer les ressources matérielles nationales et étrangères du secteur diplomatique.

Parallèlement, mener à bien les tâches régulières de manière synchrone et efficace, promouvoir la diplomatie économique et culturelle, valoriser l'image nationale, bâtir une diplomatie moderne et professionnelle ; s'attacher à construire un Parti intègre et fort ; renforcer les capacités de direction et la combativité des organisations et des membres du Parti ; intensifier la lutte contre la négativité et le gaspillage…

Le Premier ministre espère et croit qu'avec les efforts conjoints, la solidarité et le consensus de tous les niveaux, secteurs et localités, le secteur diplomatique surmontera toutes les difficultés, relèvera tous les défis, mettra en œuvre avec force et exhaustivité les tâches qui lui sont confiées, continuera d'obtenir des résultats novateurs et plus concrets, continuera d'être un rayon d'espoir dans les années à venir, apportera des contributions pratiques et efficaces et jettera les bases pour faire entrer fermement le pays dans une nouvelle ère - une ère de développement fort, civilisé et prospère.



Source : https://baotainguyenmoitruong.vn/thu-tuong-ngoai-giao-gop-phan-dac-luc-hieu-qua-thuc-day-tang-truong-va-cac-luc-luong-san-xuat-moi-385362.html

Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

La capitale de l'abricot jaune, dans la région Centre, a subi de lourdes pertes après une double catastrophe naturelle.
Un café d'Hanoï fait sensation avec sa décoration de Noël aux allures européennes.
Un café de Dalat voit sa clientèle augmenter de 300 % grâce au rôle joué par son propriétaire dans un film d'arts martiaux.
Le pho « volant » à 100 000 VND le bol fait polémique, mais reste bondé de clients.

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

Écriture Nom Dao - La source du savoir du peuple Dao

Actualités

Système politique

Locale

Produit