Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Pagode verte vieille de 130 ans au centre de Can Tho

Après 130 ans, la pagode Nam Nha attire non seulement les touristes par son architecture classique, mais aussi par son espace verdoyant et paisible au cœur de Can Tho. Elle servait également de siège financier, soutenant les étudiants souhaitant étudier à l'étranger afin de lutter contre la politique coloniale qui maintenait la population dans l'ignorance.

Báo Thanh niênBáo Thanh niên23/08/2025

La pagode Nam Nha est située dans le quartier de Binh Thuy, à Can Tho (anciennement quartier de Bui Huu Nghia, district de Binh Thuy, ville de Can Tho). La façade de la pagode fait face à la rivière Binh Thuy, bénéficiant d'une brise fraîche qui chasse la poussière et le bruit de la circulation. De l'autre côté du canal, la couleur jaune de l'ancienne pagode apparaît et disparaît derrière des rangées de vieux arbres ombragés.

La route menant à la pagode Nam Nha est Cach Mang Thang Tam, l'une des principales voies de circulation du centre-ville de Can Tho. Contrairement aux rues bondées et à l'agitation de la ville, quiconque pose le pied à la pagode Nam Nha a simplement envie de respirer profondément dans cet espace étrangement paisible et serein. Outre la beauté ancienne de l'architecture, les buissons verts soigneusement entretenus apportent une touche rafraîchissante.

Ngôi chùa 130 năm tuổi xanh mát giữa trung tâm Cần Thơ- Ảnh 1.

Pagode Nam Nha vue de l'autre côté de la rivière Binh Thuy, ville de Can Tho

PHOTO : THANH DUY

Ngôi chùa 130 năm tuổi xanh mát giữa trung tâm Cần Thơ- Ảnh 2.

Selon les archives historiques, la pagode Nam Nha a été construite en 1895 par M. Nguyen Giac Nguyen, l'un des élèves de Bui Huu Nghia, major de sa promotion. À l'origine de ce lieu se trouvait une pharmacie traditionnelle, Nam Nha Duong.

PHOTO : THANH DUY


Ngôi chùa 130 năm tuổi xanh mát giữa trung tâm Cần Thơ- Ảnh 3.

En 1917, après avoir été endommagée, la pagode Nam Nha fut réparée avec des briques, des tuiles et de nombreux matériaux achetés en France. Depuis, elle a subi de nombreuses réparations et restaurations, tout en conservant son architecture d'origine, mêlant styles asiatique et européen.

PHOTO : THANH DUY

Ngôi chùa 130 năm tuổi xanh mát giữa trung tâm Cần Thơ- Ảnh 4.

La pagode Nam Nha ne présente pas de symboles grandioses, mais impressionne par l'harmonie entre paysage naturel et architecture unique. Dès l'entrée du temple, chacun ressent la fraîcheur de l'espace verdoyant peuplé d'arbres centenaires.

PHOTO : THANH DUY

Ngôi chùa 130 năm tuổi xanh mát giữa trung tâm Cần Thơ- Ảnh 5.

Devant le hall principal du temple se trouve un grand jardin. On y trouve un mélange de tapis d'herbe verte, de cyprès et de pins centenaires. Le temple a créé des paysages miniatures élaborés avec rocaille, pont de bois et bassin de lotus. Tous ces éléments rappellent les jardins royaux des films anciens.

PHOTO : THANH DUY

Ngôi chùa 130 năm tuổi xanh mát giữa trung tâm Cần Thơ- Ảnh 6.

Les éléments du temple sont construits avec équilibre et solidité. Les maisons aux tuiles yin-yang créent une beauté ancienne et paisible, suscitant l'intérêt de ceux qui aiment prendre des photos « empreintes du temps ».

PHOTO : THANH DUY

Ngôi chùa 130 năm tuổi xanh mát giữa trung tâm Cần Thơ- Ảnh 7.

Derrière la pagode se trouve un autre grand campus, planté de nombreux massifs de bambous, de fleurs ornementales, de salas et d'arbres fruitiers. Les points forts de cet espace vert sont les statues de culte et les simples maisons en bois. Entrer ici, c'est se perdre dans un monde féerique, éthéré, très doux et relaxant.

PHOTO : THANH DUY

Ngôi chùa 130 năm tuổi xanh mát giữa trung tâm Cần Thơ- Ảnh 8.

La pagode Nam Nha, qui appartient à la secte Minh Su, est originaire de Chine et vénère les trois religions : Bouddha, Confucius et Lao Tseu. Les moines sont végétariens, ne sont pas tenus de se raser la tête et s'habillent librement, mais discrètement et solennellement. Cultiver l'esprit et accumuler la vertu est le principe directeur de ce lieu, ce qui explique l'atmosphère toujours simple et chaleureuse qui règne dans la pagode.

PHOTO : THANH DUY

Ngôi chùa 130 năm tuổi xanh mát giữa trung tâm Cần Thơ- Ảnh 9.

Le temple dispose d'une bibliothèque riche en livres et d'une vingtaine d'ordinateurs. Il est ouvert à tous ceux qui souhaitent l'utiliser pour étudier. Depuis deux ans, il organise des cours caritatifs d'été pour enseigner les langues étrangères et l'informatique aux enfants.

PHOTO : THANH DUY


Ngôi chùa 130 năm tuổi xanh mát giữa trung tâm Cần Thơ- Ảnh 10.

Chaque année, la pagode Nam Nha accueille des fêtes importantes, telles que la pleine lune de janvier, la pleine lune de juillet, la pleine lune d'octobre et l'anniversaire de Bouddha. La pagode organise également des fêtes selon les rituels religieux vietnamiens afin de préserver l'identité culturelle et les croyances nationales.

PHOTO : THANH DUY

Outre son empreinte architecturale et naturelle, la pagode Nam Nha est également connue comme une adresse rouge. Depuis 1905, sous la forte influence du mouvement Dong Du, l'esprit patriotique des enseignants et des bouddhistes s'est fortement éveillé. Cette pagode est devenue un centre financier, soutenant les étudiants partant étudier à l'étranger pour lutter contre la politique visant à maintenir la population dans l'ignorance des colonialistes français.

De 1907 à 1940, la pagode Nam Nha fut à la fois un lieu de culte et le siège du mouvement Dong Du à Can Tho. En octobre 1913, l'érudit patriote Cuong De et M. Nguyen Giac Nguyen y discutèrent des affaires nationales et mobilisèrent le mouvement patriotique du Sud. Plus tard, les colons français découvrirent et fermèrent la pagode.

Cependant, malgré les difficultés de la révolution, le Comité spécial de Hau Giang et le Comité régional du Parti du Sud ont choisi ce lieu comme point de contact avec les organisations révolutionnaires de toute la région. Forte de cette valeur historique, la pagode Nam Nha a été classée monument historique national en janvier 1991.

Source : https://thanhnien.vn/ngoi-chua-130-nam-tuoi-xanh-mat-giua-trung-tam-can-tho-18525082310025627.htm


Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

Nénuphars en saison des inondations
Le « pays des fées » de Da Nang fascine les gens, classé parmi les 20 plus beaux villages du monde
Le doux automne de Hanoi à travers chaque petite rue
Le vent froid « touche les rues », les Hanoïens s'invitent pour s'enregistrer au début de la saison

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

Purple of Tam Coc – Un tableau magique au cœur de Ninh Binh

Événements actuels

Système politique

Locale

Produit