Mme Khanh tisse des foulards thaïlandais depuis une cinquantaine d'années. Chaque fil qui glisse entre ses mains évoque de nombreux souvenirs. Elle confie : « Cet artisanat me vient de ma famille. Depuis mon plus jeune âge, j'ai appris à tisser auprès de mes parents, en commençant par l'élevage des vers à soie. » En regardant la bobine de fil coloré sur le rouet, elle ajoute : « Aujourd'hui, c'est plus simple. J'achète le fil coloré tout prêt et je tisse. Avant, je devais élever chaque ver à soie individuellement et cueillir des feuilles de mûrier pour les nourrir. Il me fallait environ un mois pour obtenir la soie nécessaire à la confection des foulards. »

Autrefois, la confection d'une écharpe thaïlandaise exigeait de nombreuses étapes minutieuses : l'élevage des vers à soie, le filage du fil, la teinture à l'indigo, le tissage et la broderie. Tous les motifs étaient brodés à la main, ce qui prenait plusieurs mois. Grâce à son habileté et à sa créativité sans limites, Mme Khanh a trouvé le moyen de pallier les inconvénients de la broderie manuelle. À propos de cette amélioration, elle a déclaré avec fierté : « Avant, nous devions broder chaque détail à la main. Maintenant, c'est différent. Je choisis moi-même chaque fil de couleur, puis je tisse les motifs directement sur le métier à tisser. D'un simple mouvement du poignet, les motifs apparaissent sur le tissu. Grâce à cela, le temps de fabrication d'une écharpe a été réduit à seulement 10 jours à un mois. »

Mme Lo Thi Khanh travaille avec diligence à son métier à tisser.

Assise près du métier à tisser, bercée par le crissement des fibres, Mme Khanh fredonnait une chanson folklorique thaïlandaise : « Mon cher, regarde la forêt, je vois tant de bois ! Si seulement nous pouvions en ramasser ensemble ! Regarde la forêt, je vois tant de bois ! Si seulement nous pouvions fabriquer un métier à tisser pour que tu puisses filer la soie ! » Dans la culture thaïlandaise, la nature est considérée comme une composante essentielle de leur identité. Mme Khanh expliqua : « Autrefois, les anciens allaient travailler dans les champs, sur les flancs des collines, au bord des rivières et des ruisseaux… ils tissaient tout ce qu’ils voyaient autour d’eux. » Par exemple, l’image d’une patte de crabe était intégrée à l’écharpe grâce aux lignes évoquant une navette. De génération en génération, les descendants ont hérité de ces motifs et y ont ajouté de nouveaux. Les cinq couleurs de l’écharpe représentent les cinq souffles de la nature : le vert des feuilles, le blanc des nuages, le rouge du soleil, le jaune et l’orange des fleurs de la forêt.

Chaque région du peuple thaï possède ses propres caractéristiques culturelles uniques. Ces valeurs contribuent à la richesse et à la diversité de la culture vietnamienne. Cependant, dans la commune de Thanh Ky, l'artisanat du tissage des foulards thaïs se perd peu à peu, la plupart des personnes qui perpétuent cette tradition étant des femmes d'âge mûr et des personnes âgées. Face à cette menace, les autorités locales ont ouvert un atelier de formation professionnelle dans la commune, équipé de 10 nouveaux métiers à tisser et de tous les outils nécessaires. Mme Lo Thi Khanh est devenue la formatrice, enseignant personnellement aux femmes comment filer la laine et réaliser des motifs de tissage. Sa petite classe compte 25 élèves qui, à l'issue de leur formation, recevront un certificat de tissage en reconnaissance de leur contribution à la préservation de la tradition.

La faible lueur d'une lampe éclairait le métier à tisser, illuminant le visage hâlé de la femme thaïlandaise. Lorsqu'on lui demanda si son travail était difficile et si elle se décourageait parfois, Mme Khanh sourit et répondit : « J'ai arrêté de tisser des foulards il y a plus de dix ans. Mais à l'idée que plus personne dans mon village natal ne sache tisser, j'ai peur. Aujourd'hui, je le fais par passion, dans l'espoir de préserver le savoir-faire de mes ancêtres pour que mes enfants et petits-enfants puissent encore le connaître et le pratiquer. »

Animée par cette conviction, la voix grinçante du métier à tisser de Mme Khanh résonne, tissant ensemble les souvenirs, les croyances et l'âme du peuple thaï de cette région.

    Source : https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/nguoi-giu-lua-nghe-theu-dan-toc-thai-1027360