Les gens restent dans la vieille ville

Un touriste étranger s'arrête pour explorer le mini-parc Kazik (rue Tran Phu, quartier de Hoi An). Photo : QT

L'amour de la vieille ville

De nombreux visiteurs de la vieille ville de Hoi An s'attardaient avec curiosité dans le petit parc où était placé un relief représentant un étranger. Pour les passants, le visage sur le relief peut paraître inconnu. Mais pour les habitants de Hoi An, il s'agissait d'un bienfaiteur, d'un ami très cher : Kazik.

Le destin de l'architecte polonais Kazimierz Kwiatkowsky (1944-1997) (surnommé Kazik) avec Hoi An est une pure coïncidence. Le professeur, docteur et architecte Hoang Dao Kinh, membre du Conseil national du patrimoine culturel, a déclaré que la première rencontre de Kazik avec Hoi An avait eu lieu au printemps 1982.

« À l'époque, nous avions entendu parler de la beauté de Hoi An, mais nous n'y étions jamais allés. J'ai donc invité Kazik à visiter Hoi An, car je savais que les experts polonais avaient une grande expérience dans la préservation et la restauration d'anciens quartiers urbains, ainsi que dans la préservation des vestiges des tours Cham. Auparavant, personne à Hoi An n'avait évoqué la préservation de ce patrimoine urbain. Après avoir parcouru Hoi An et être retourné rencontrer les dirigeants de la ville de l'époque, Kazik s'est exclamé que Hoi An était une histoire mythique », a déclaré le professeur Hoang Dao Kinh.

Kazik affirme que Hoi An doit se développer grâce au tourisme et deviendra certainement riche grâce au tourisme.

« À cette époque, Hoi An n'était pas incluse dans le plan de coopération Vietnam-Pologne que nous avions autorisé par le ministère de la Culture et de l'Information, mais après ce voyage, nous avons accepté d'aider Hoi An en dehors du plan », a rappelé le professeur Hoang Dao Kinh.

M. Nguyen Su, ancien secrétaire du comité du parti de la ville de Hoi An, a déclaré que pendant ces années, Kazik passait ses jours de congé à rejoindre le personnel du département de la culture et de l'information de la ville de Hoi An, le département de la conservation - Musée de Quang Nam - Département de la culture et de l'information de Da Nang, le Centre central de conception et de restauration des monuments (aujourd'hui l'Institut de conservation des monuments relevant du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme) pour étudier, mener des travaux sur le terrain et évaluer chaque maison de Hoi An.

Il a également activement préparé des documents pour que le 19 mars 1985, la vieille ville de Hoi An soit reconnue comme un site historique et culturel national par le ministère de la Culture et de l'Information.

Kazik a été l'un des premiers à poser les premières briques sur le chemin qui a conduit Hoi An au titre de patrimoine culturel mondial .

Le parc Kazik Mini est un hommage des habitants de Hoi An à la contribution de cet architecte à la cité antique. Photo : QT

Professeur Hoang Dao Kinh : « Un enfant de chaque nation qui sait aimer, être fier, protéger et défendre le patrimoine culturel de sa nation est déjà très précieux. Un étranger qui aime passionnément et consacre toute son énergie, jusqu'à la fin de sa vie, au patrimoine culturel d'une autre nation est merveilleux et rare. Kazik est une telle personne. »

Restez dans la même rue

Le destin a voulu que l'architecte polonais décède subitement à Hué, le jour anniversaire de la reconnaissance de Hoi An comme monument national (le 19 mars 1997), et au moment même où Hoi An était sur le point d'être inscrite au patrimoine culturel mondial. Kazik est décédé alors que ses rêves les plus chers concernant Hoi An étaient encore inachevés.

Au fil des années, cette ville ancienne a progressivement récolté les fruits de la prospérité, comme Kazik l'avait affirmé il y a des années : « Hoi An doit s'enrichir grâce au tourisme. » Et à chaque étape de la transformation de la ville, les habitants remercient encore silencieusement Kazik.

En 2007, la municipalité de Hoi An a entrepris la construction d'un petit parc au cœur de la vieille ville et y a érigé un buste commémorant la contribution de Kazik. Chaque matin, en passant devant ce petit parc, on aperçoit facilement les marchands ambulants nettoyant leurs jardins. Parfois, ils déposent discrètement quelques fruits en signe de gratitude envers Kazik, même si beaucoup n'ont jamais rencontré l'architecte polonais.

Selon le professeur Hoang Dao Kinh, au Vietnam, et même dans le monde, il est très rare d'ériger une statue d'un défenseur de l'environnement dans un espace public. L'implantation du parc Kazik en plein cœur de la vieille ville est un geste magnifique, qui permet à Kazik de rester à jamais ancré dans l'histoire de Hoi An et témoigne également du sentiment des habitants de Hoi An de ne jamais oublier sa contribution à cette cité antique.

Derrière le relief se cache l'ombre d'un Barringtonia acutangula et d'un treillage de bougainvilliers – deux arbres typiques de la vieille ville où Kazik s'était promené à maintes reprises au cours de ses quinze années de voyage à Hoi An. Peut-être dans un certain espace conceptuel, Kazik se contentait-il de rester dans la même ville et était toujours accueilli chaleureusement et les habitants se souvenaient avec tant d'affection.

Source : https://baodanang.vn/nguoi-o-lai-cung-pho-co-3298777.html