Principes de montage de contenus radio et télévisuels sportifs et de divertissement à la demande

Le ministre de l'Information et des Communications vient de publier la circulaire n° 06/2023/TT-BTTTT guidant les principes d'édition, de classification et d'avertissement des contenus radiophoniques et télévisuels sportifs et de divertissement à la demande sur les services de radio et de télévision.

Principes de montage de contenus radio et télévisuels sportifs et de divertissement à la demande

Principes généraux

- Conformément aux politiques du Parti et aux lois de l’État.

- Supprimer du programme tout contenu qui viole les interdictions de la loi sur la presse et d'autres réglementations légales ; les sujets controversés, les sujets qui ne sont pas reconnus par la loi vietnamienne.

- Protéger les enfants et les autres groupes vulnérables des contenus inappropriés ou susceptibles d’avoir un impact négatif.

- Éliminer du programme les contenus et dialogues qui critiquent ou calomnient l'origine ou le contexte de l'interlocuteur ou du personnage mentionné ; les contenus qui utilisent les faiblesses physiques des individus pour se moquer ; les mots et symboles désobligeants, contraires à la culture, à l'éthique et aux coutumes vietnamiennes ; limiter l'utilisation d'argot et de jurons s'ils ne sont pas appropriés à la situation, au contexte et au contenu mentionnés dans le programme.

- Supprimer le programme au cas où, lors de l'édition du programme, il est découvert que dans le programme, sur le lieu de l'événement, sur le lieu de l'événement sportif ou de divertissement, il y a des images ou des activités qui violent les interdictions de la loi, sont contraires aux coutumes vietnamiennes ou ont des éléments politiques sensibles.

Pour les programmes d’enregistrement audio et vidéo destinés à une diffusion ultérieure : éditer le programme comme prescrit à l’article 1, y compris les fichiers texte, image et audio.

Pour les spectacles en direct au moment de l'événement

- Pour les programmes dont l'éditeur est l'organisme de production : Effectuer le montage du programme tel que prescrit à l'article 1 ci-dessus ; monter depuis l'étape du script jusqu'à l'étape de l'organisme de production avant que le programme en direct n'ait lieu et superviser et monter directement le contenu au moment de la transmission du début à la fin.

- Pour les programmes d'exploitation et d'achat de droits d'auteur nationaux et étrangers : éditer le programme comme prescrit dans la clause 1 ; revoir le contenu à l'avance en fonction du calendrier de diffusion du programme préexistant, selon le script ou le contenu du programme fourni par le partenaire avant que le programme en direct n'ait lieu et surveiller et éditer directement le contenu au moment de la diffusion du début à la fin.

- Pour les programmes de sport et de divertissement avec un contenu lié à la santé, à l'éducation et aux jeux électroniques en ligne : Le montage doit être effectué comme prescrit à l'article 1 et doit garantir le respect des réglementations légales spécialisées.

Critères du programme et niveaux de classification

Les critères de classification des programmes comprennent : le thème, le contenu ; la violence ; la nudité, le sexe ; les drogues, les stimulants, les substances addictives ; l'horreur ; les images, les sons, le langage vulgaires ; le comportement dangereux, facile à imiter.

Le niveau de classification du programme selon les critères ci-dessus est classé du plus bas au plus élevé comme suit :

Type P : Programmes dont la diffusion est autorisée aux auditeurs et téléspectateurs de tous âges ;

Type K : Les programmes peuvent être distribués aux auditeurs et téléspectateurs de moins de 13 ans, à condition qu'ils soient écoutés et regardés avec un parent ou un tuteur ;

Type T13 : Programmes dont la diffusion est autorisée aux auditeurs et téléspectateurs âgés de 13 ans et plus ;

Type T16 : Programmes dont la diffusion est autorisée aux auditeurs et téléspectateurs âgés de 16 ans et plus ;

Type T18 : Programmes dont la distribution est autorisée aux auditeurs et téléspectateurs âgés de 18 ans et plus ;

Catégorie C : Programme non autorisé à être distribué.

Pour les programmes classés C : ils ne peuvent pas être proposés sur le service.

Pour les programmes dont les niveaux de classification vont de la maternelle à la terminale T18 : des avertissements doivent être émis ;

Pour les programmes de divertissement tels que les émissions de télé-réalité, les performances artistiques ; les émissions de télévision avec un contenu de compétition, les performances sur des actions risquées, dangereuses, avec risque de causer des blessures ; les émissions de télévision fantastiques, les programmes re-mis en scène à partir d'événements réels ; les programmes sportifs sur les sports extrêmes, les sports de combat, les arts martiaux, avec violence, danger : il doit y avoir une ligne d'avertissement au moins 03 secondes avant l'heure de la situation, un contenu qui nécessite un avertissement et qui doit être maintenu tout au long de la situation, ce contenu afin que les téléspectateurs n'imitent pas, mais apprennent.

En outre, la circulaire stipule également les principes d'affichage des niveaux de classification et d'avertissement des contenus radiophoniques et télévisuels de sport et de divertissement à la demande ; les principes de gestion des contenus radiophoniques et télévisuels de sport et de divertissement à la demande qui ont été édités, classés et mis en garde.

La présente circulaire entre en vigueur à compter du 15 août 2023.

Lien source