La journaliste Tran Thu Dong et les souvenirs d'un correspondant de guerre

Le journaliste Tran Thu Dong était correspondant de guerre du sous-comité de presse et d'information de la province de Rach Gia (B43) pendant la guerre de résistance contre les États-Unis pour sauver le pays. Après la libération complète du Sud, il a travaillé comme directeur de nombreuses agences de presse dans la province d'An Giang, puis a occupé le poste de directeur du département des sports et de l'entraînement physique d'An Giang. Avant de prendre sa retraite, il était vice-président de la Fédération vietnamienne de football...

Nous sommes la jeune génération de journalistes, les petits-enfants du journaliste Tran Thu Dong, l'appelant souvent par les « noms » intimes « Frère Tam Dong », « Oncle Tam Dong », « Oncle Tam Dong ».

Enfance au bord de la rivière Xa No

Le journaliste Tran Thu Dong, né en 1944 dans une famille d'agriculteurs relativement aisée, possédait près de 100 hectares de rizières dans le canal de Muoi Hai Ngan, dans le district de Long My, province de Rach Gia, aujourd'hui commune de Vi Thanh, district de Vi Thuy, province de Hau Giang .

M. Tam Dong, dans ses mémoires, raconte que lorsque le Japon a renversé la France, les habitants de sa ville natale se sont retrouvés sans rien et ont dû évacuer vers des régions reculées pour gagner leur vie, principalement dans les régions du Haut U Minh et du Bas U Minh. La famille du journaliste Tran Thu Dong s'est installée à Kenh Nam, dans la région de Chac Bang, dans le district de Vinh Thuan, avec rien d'autre que leurs mains nues. « Mon oncle (qui appelait mon père « oncle ») bêchait la terre et travaillait comme houe à gages. Ma mère filait de la soie pour les voisins afin de gagner de l'argent et d'acheter du riz pour survivre. » En 1952, la ville natale de Tam fut libérée. Son oncle s'est rendu à Canal Five pour ramener toute sa famille de Chac Bang (Vinh Thuan) dans son pays d'origine, et le gouvernement révolutionnaire lui a donné des terres pour vivre.

Avant l’âge de 10 ans, Tran Thu Dong a été témoin des ravages de la guerre dans son pays natal. Profondément irrité par l'ennemi, le jeune Tran Thu Dong, alors âgé de 16 ans, rêvait de rejoindre l'armée, « en particulier l'armée principale pour renforcer la région de l'Est, comme Tuong et Nghieu dans le quartier, ou du moins comme Chut et Giao, mes amis. J'ai confié cette intention à Oncle Ma et à mes frères et sœurs, mais personne dans la famille n'a accepté. » Tout cela parce que sa famille s’inquiétait du fait qu’il soit trop jeune et ne savait pas s’il pourrait rejoindre le combat ou non !

Journaliste Tran Thu Dong (1944-2024).

Le rêve de rejoindre l'armée et la force de guérilla a échoué, ce qui a été une grande déception pour le jeune homme enthousiaste Tran Thu Dong. Sans abandonner ses rêves et ses ambitions de jeunesse, Tran Thu Dong a demandé au secrétaire de l'Union de la jeunesse de demander à sa mère de le laisser rejoindre la révolution. Finalement, sa famille l’a accepté pour travailler comme guérillero dans sa ville natale. Peu de temps après avoir rejoint l'équipe de guérilla du hameau du canal de Muoi Hai Ngan, Tran Thu Dong et ses courageux frères ont participé à de nombreuses batailles pour détruire les forts ennemis et empêcher les navires américains de transporter des briques et des pierres de Vi Thanh au canal de Muoi Hai Ngan pour construire des forts dans leur ville natale. Plus tard, le journaliste Tran Thu Dong a raconté avec enthousiasme : « Non seulement nous avons encerclé le poste de police, mais nous avons également tiré sur les navires de guerre ennemis. »

Après le mouvement Dong Khoi en 1960, le jeune homme Tran Thu Dong fut amené par ses oncles et ses frères de Muoi Hai Ngan à la base révolutionnaire d'U Minh Thuong, laissant sa famille combattre la résistance. Le premier travail assigné à Tran Thu Dong par le camarade Le Minh Hue (Hai Huynh), chef du département de propagande de la province de Rach Gia, était de travailler comme membre du personnel à l'imprimerie Ho Van Tau, une agence située dans la zone de base d'U Minh Thuong.

Tenir un stylo et une arme pour se battre

Début 1966, au milieu de la guerre de résistance la plus féroce contre les États-Unis, Tran Thu Dong a été transféré par la direction du département de propagande de la province de Rach Gia à un nouveau poste au sous-comité de presse et d'information de la province de Rach Gia avec le nom de code B43. De retour dans ma nouvelle unité, déconcertée par mon nouveau travail, « j'étais à la fois heureuse et inquiète… heureuse parce que j'avais réalisé mon souhait de devenir journaliste,… inquiète parce que je n'avais pas encore appris le métier… » – raconte la journaliste Tran Thu Dong.

Peu de temps après, le jeune officier Tran Thu Dong et Truong Thanh Nha ont été envoyés par leur unité pour suivre un cours de formation en journalisme ouvert par le Département de la propagande de la région du Sud-Ouest dans la commune de Nguyen Phich, district de Thoi Binh, province de Ca Mau dans la base d'U Minh Ha. Le cours a été dispensé directement par la journaliste Nguyen Thuy Nga (1925-2018), épouse du secrétaire général Le Duan. C'est une journaliste qui a reçu une formation universitaire en journalisme en Chine et qui a occupé de nombreux postes de direction au sein du Parti, du gouvernement et de la direction de la presse dans les provinces de Bac Lieu, Can Tho, An Giang , Ho Chi Minh-Ville... Avant de prendre sa retraite, la journaliste Nguyen Thuy Nga était rédactrice en chef adjointe du journal Saigon Giai Phong - l'organe de presse du Comité du Parti de Ho Chi Minh-Ville.

Depuis le cours de journalisme à U Minh Ha ouvert par le Département de la propagande de la région du Sud-Ouest, Tran Thu Dong est véritablement devenu correspondant de guerre au Sous-comité de presse et d'information de la province de Rach Gia (B43), une profession qui le passionnait et qui pensait qu'être journaliste était « satisfaisant ».

Avec la résilience juvénile, l'amour du métier, la passion et l'enthousiasme de la génération Ho Chi Minh, formée à la politique et au journalisme révolutionnaire, pendant les années les plus féroces de la guerre de résistance contre les États-Unis, il semblait qu'il n'y avait pas d'endroit sans les traces du jeune journaliste et reporter de guerre Tran Thu Dong.

Les travaux de journalisme de guerre du journaliste Tran Thu Dong ont fortement contribué à encourager l'esprit combatif des cadres, des soldats et du peuple de la province de Rach Gia, et ont apporté une contribution importante à la tâche de propagande du Département de la propagande de la province de Rach Gia dans la guerre de résistance contre les États-Unis pour sauver le pays.

Les rapports sur la bataille de 76 jours et nuits à Ba Hon - Hon Dat ou sur l'embuscade au poste de Thuy Lieu, district de Go Quao en 1967 avec la victoire éclatante de l'armée et du peuple de la province de Rach Gia ont été rapidement publiés et diffusés sur les publications de l'Agence de presse de libération, de la Radio Voix du Vietnam ou imprimés dans le journal Chien Thang - l'organe de presse du Comité provincial du Parti de Rach Gia.

Les délégués assistent au 80e anniversaire du journaliste Tran Thu Dong dans la ville de Rach Gia.

Jusqu'à présent, le journaliste Truong Thanh Nha conserve encore de nombreuses publications du journal Chien Thang, y compris de nombreux travaux journalistiques de l'auteur Tran Thu Dong et des reporters de guerre du B43, tels que : le journaliste Truong Thai Hoa, le journaliste Le Trac, le journaliste Thai Dong Thang, le journaliste Pham Xuan Yen, le journaliste Truong Thanh Nha, le journaliste Le Nam Thang, le journaliste Ngo Hoang Van... Ce sont des chers collègues que le journaliste Tran Thu Dong ne peut oublier, quand quelqu'un les mentionne.

Tout le monde sait que le journalisme, en particulier celui de correspondant de guerre, est une tâche sacrée et noble, mais elle est aussi extrêmement dure, ardue, dangereuse et peut impliquer des sacrifices à tout moment. Lorsqu'il est entré dans la profession au milieu d'une guerre brutale, le jeune journaliste Tran Thu Dong portait toujours en lui l'amour pour sa patrie, son pays, ses ambitions, ses rêves et les aspirations ardentes d'un jeune homme.

Le journaliste Truong Thanh Nha, ancien président de l'Association des journalistes de la province de Kien Giang, a déclaré un jour qu '« à l'époque, il n'y avait pas de salaire pour travailler dans le journalisme, mais les bombes et les balles étaient partagées équitablement entre les frères ». Dans ses mémoires, le journaliste Tran Thu Dong a écrit : « Je ne sais pas s'il existe des reporters de première ligne comme nous dans le monde. Nous sommes allés au front principalement avec nos stylos, notre intelligence et notre courage, sans aucun autre outil ni machine pour nous aider. »

Pendant la guerre, le journalisme manquait de beaucoup de choses. Tout le monde n’avait pas son propre appareil photo. Les caméras étaient principalement fournies par l'agence lors de leurs missions. Les pellicules étaient extrêmement rares, donc chaque journaliste devait en conserver. Le journaliste Tran Thu Dong a déclaré : « Les appareils photo n'étaient pas équipés de bras télescopiques modernes comme aujourd'hui. Il fallait donc utiliser nos yeux nus… pour observer et notre tête… pour mémoriser ! Et pour prendre des photos ? Il fallait laisser l'ennemi s'approcher de très près ou le poursuivre de très près avant d'appuyer sur le déclencheur. »

Après la libération complète du Sud, le journaliste Tran Thu Dong a travaillé comme directeur dans des agences de presse de la province d'An Giang, puis a occupé le poste de directeur du département de l'éducation physique et des sports de la province d'An Giang pendant de nombreuses années, et avant de prendre sa retraite, il a été vice-président de la Fédération vietnamienne de football.

La dernière fête d'anniversaire

Il y a plus d'un an, quelques jours après le Nouvel An lunaire de Quy Mao 2023, le journaliste Le Nam Thang m'a appelé : « Demain, M. Tam Dong viendra à Rach Gia souhaiter une bonne année à ses anciens collègues du Sous-comité provincial de la presse et de l'information de Rach Gia (B43). Cette année-là, M. Tam Dong venait d'avoir 80 ans. »

Le Comité permanent de l'Association provinciale des journalistes, dont le journaliste Le Thanh Phuong (président de l'Association provinciale des journalistes), et moi-même, ainsi que le journaliste Le Nam Thang, avons organisé une fête d'anniversaire simple et chaleureuse au restaurant Nam Nho, ville de Rach Gia, pour féliciter « secrètement » la journaliste Tran Thu Dong pour son 80e anniversaire. La fête a été suivie par plusieurs de ses collègues, tels que : le journaliste Pham Xuan Yen, le journaliste Truong Thanh Nha, le journaliste Truong Van Nhu, le journaliste Nguyen Thanh Ha, le journaliste Ngo Hoang Van, le journaliste Le Nam Thang...

Lors de cette fête, le journaliste Tran Thu Dong a été ému et surpris, remerciant l'Association provinciale des journalistes, ses collègues et les jeunes générations de s'être occupés de lui avec des sentiments chaleureux et affectueux. En disant au revoir à Kien Giang avec émotion et regret, M. Tam a également promis que lorsqu'il en aurait l'occasion, il reviendrait rendre visite à ses frères et collègues, mais maintenant il ne peut pas le faire. Et cet anniversaire fut la dernière fois que les frères et collègues de Kien Giang ne purent plus revoir M. Tam.

À 20h00 le 23 août 2024, le journaliste Truong Thanh Nha m'a appelé pour m'informer que le journaliste Tran Thu Dong était décédé à 17h44. le 23 août 2024, le 20e jour du 7e mois de l'année de Giap Thin, à l'âge de 81 ans.

Le journaliste Doan Hong Phuc

Source : https://www.congluan.vn/nha-bao-tran-thu-dong-va-ky-uc-phong-vien-chien-truong-nam-ay-post309146.html