Le journaliste Tran Thu Dong et les souvenirs d'un correspondant de guerre

Le journaliste Tran Thu Dong était correspondant de guerre pour le Sous-comité de presse et d'information (B43) de la province de Rach Gia durant la guerre de résistance contre les États-Unis pour sauver le pays. Après la libération complète du Sud, il a dirigé plusieurs agences de presse dans la province d'An Giang, puis a occupé le poste de directeur du Département des sports et de l'éducation physique d'An Giang. Avant de prendre sa retraite, il était vice-président de la Fédération vietnamienne de football.

Nous, la jeune génération de journalistes, sommes les descendants du journaliste Tran Thu Dong. Nous l'appelons souvent affectueusement « Monsieur Tam Dong », « Oncle Tam Dong », « Oncle Tam Dong ».

Enfance au bord de la rivière Xa No

Le journaliste Tran Thu Dong, né en 1944 dans une famille d'agriculteurs relativement aisée, possédait près de 100 hectares de rizières dans le canal Muoi Hai Ngan, dans le district de Long My, province de Rach Gia, aujourd'hui commune de Vi Thanh, district de Vi Thuy, province de Hau Giang .

Dans ses mémoires, M. Tam Dong raconte que lorsque le Japon a renversé le régime français, les habitants de sa ville natale se sont retrouvés sans ressources et ont dû évacuer vers des régions reculées pour survivre, principalement dans les provinces du Haut-Ou Minh et du Bas-Ou Minh. La famille du journaliste Tran Thu Dong s'est installée à Kenh Nam, dans la région de Chac Bang (district de Vinh Thuan), sans rien. « Mon oncle (appelé père Cau) travaillait la terre et était journalier agricole. Ma mère filait de la soie pour les voisins afin de gagner de quoi acheter du riz et vivre. » En 1952, la ville natale de M. Tam a été libérée. Son oncle est allé à Kenh Nam pour ramener toute sa famille de Chac Bang (Vinh Thuan) au pays et le gouvernement révolutionnaire leur a attribué des terres.

N'ayant pas encore dix ans, Tran Thu Dong fut témoin des ravages de la guerre dans sa patrie. Profondément rancunier envers l'ennemi, le jeune homme de seize ans nourrissait le rêve ardent de rejoindre l'armée, « plus précisément les forces principales pour renforcer la région Est, comme Tuong et Nghieu, mes voisins, ou au moins comme Chut et Giao, mes amis. J'ai confié ce projet à mon oncle Ma et à mes frères et sœurs, mais personne dans la famille n'a accepté. » Tout cela parce que sa famille s'inquiétait pour lui à un si jeune âge, ne sachant pas s'il serait capable de prendre le combat.

Journaliste Tran Thu Dong (1944-2024).

Le rêve de rejoindre l'armée et les guérilleros du village ne se réalisa pas, ce qui fut une grande déception pour le jeune et enthousiaste Tran Thu Dong. Sans renoncer à ses rêves et à ses ambitions de jeunesse, il demanda au secrétaire de l'Union de la jeunesse d'intercéder auprès de sa mère pour qu'il puisse rejoindre la révolution. Finalement, sa famille accepta qu'il devienne guérillero dans son village natal. Peu après son intégration à l'équipe de guérilla du canal de Muoi Hai Ngan, Tran Thu Dong et ses frères participèrent courageusement à de nombreux combats pour détruire les positions ennemies et empêcher les navires américains de transporter des briques et des pierres de Vi Thanh jusqu'au canal de Muoi Hai Ngan afin de construire un poste dans son village. Plus tard, le journaliste Tran Thu Dong raconta avec enthousiasme : « Non seulement nous avons encerclé le poste, mais nous avons aussi tiré sur les navires de guerre ennemis. »

Après le mouvement Dong Khoi de 1960, le jeune Tran Thu Dong fut emmené par ses oncles et frères de Muoi Hai Ngan à la base révolutionnaire U Minh Thuong, laissant sa famille rejoindre la résistance. Le premier poste que lui confia le camarade Le Minh Hue (Hai Huynh), chef du département de la propagande de la province de Rach Gia, fut celui de cadre à l'imprimerie Ho Van Tau, située au cœur même de la base U Minh Thuong.

Tenir un stylo et un pistolet pour se battre

Début 1966, en pleine guerre de résistance contre les États-Unis, Tran Thu Dong fut muté par la direction du Département de la propagande de la province de Rach Gia à un nouveau poste au sein du Sous-comité de la presse et de l'information de la province de Rach Gia, sous le nom de code B43. De retour dans sa nouvelle unité, désemparé face à ce nouveau travail, « J'étais à la fois heureux et inquiet… heureux car j'avais réalisé mon rêve de devenir journaliste… inquiet car je n'avais pas encore appris le métier… », raconta le journaliste Tran Thu Dong.

Peu de temps après, les jeunes cadres Tran Thu Dong et Truong Thanh Nha furent envoyés par leur unité suivre une formation en journalisme dispensée par le Département de la propagande de la région Sud-Ouest, dans la commune de Nguyen Phich, district de Thoi Binh, province de Ca Mau, sur la base d'U Minh Ha. Cette formation était assurée directement par la journaliste Nguyen Thuy Nga (1925-2018), épouse du secrétaire général Le Duan. Journaliste de formation universitaire, elle avait occupé de nombreux postes à responsabilité au sein du Parti, du gouvernement et de la presse dans les provinces de Bac Lieu , Can Tho, An Giang et Hô Chi Minh-Ville. Avant de prendre sa retraite, Nguyen Thuy Nga était rédactrice en chef adjointe du journal Saigon Giai Phong, organe du Comité du Parti de Hô Chi Minh-Ville.

Depuis que le cours de journalisme à U Minh Ha a été ouvert par le Département de la propagande de la région du Sud-Ouest, Tran Thu Dong est véritablement devenu reporter de guerre au sein du sous-comité de presse et d'information de la province de Rach Gia (B43), une profession qui le passionnait et pour laquelle il pensait qu'être journaliste était « satisfaisant ».

Avec la résilience juvénile, l'amour du métier, la passion et l'enthousiasme de la génération Ho Chi Minh, formée à la politique et au journalisme révolutionnaire, durant les années les plus féroces de la guerre de résistance contre les États-Unis, il semblait qu'il n'y avait pas d'endroit sans les pas du jeune journaliste et reporter de guerre Tran Thu Dong.

Les travaux journalistiques de Tran Thu Dong pendant la guerre ont fortement contribué à encourager l'esprit combatif des cadres, des soldats et du peuple de la province de Rach Gia, et ont apporté une contribution importante à la tâche de propagande du département de la propagande de la province de Rach Gia dans la guerre de résistance contre les États-Unis pour sauver le pays.

Les reportages sur la bataille de 76 jours et nuits à Ba Hon - Hon Dat ou sur l'embuscade au poste de Thuy Lieu, dans le district de Go Quao en 1967, avec la victoire retentissante de l'armée et du peuple de la province de Rach Gia, ont été rapidement publiés et diffusés dans les publications de l'Agence de presse de la Libération, Voix du Vietnam, ou imprimés dans le journal Chien Thang - le porte-parole du Comité provincial du Parti de Rach Gia.

Des délégués ont assisté à la célébration du 80e anniversaire du journaliste Tran Thu Dong dans la ville de Rach Gia.

À ce jour, le journaliste Truong Thanh Nha conserve encore de nombreuses publications du journal Chien Thang, notamment de nombreux articles de l'auteur Tran Thu Dong et des reporters de guerre du B43, tels que : les journalistes Truong Thai Hoa, Le Trac, Thai Dong Thang, Pham Xuan Yen, Le Nam Thang, Ngo Hoang Van... Ce sont des collègues chers que le journaliste Tran Thu Dong n'oubliera jamais, lorsqu'on les évoque.

Chacun sait qu'être journaliste, et plus particulièrement correspondant de guerre, est un devoir sacré et noble, mais aussi extrêmement difficile, ardu et dangereux, pouvant exiger des sacrifices à tout moment. En entrant dans la profession en pleine guerre, le jeune journaliste Tran Thu Dong portait en lui l'amour de sa patrie, l'ambition, les rêves et les aspirations ardentes de la jeunesse.

Le journaliste Truong Thanh Nha, ancien président de l'Association des journalistes de la province de Kien Giang, a confié : « À l'époque, les journalistes n'étaient pas payés, mais les bombes et les balles étaient partagées équitablement entre confrères. » Dans ses mémoires, le journaliste Tran Thu Dong a écrit : « Je ne sais pas s'il existe d'autres reporters de première ligne comme nous dans le monde. Nous allions au front armés uniquement de nos stylos, de notre intelligence et de notre courage, sans aucun autre outil ni matériel pour nous aider. »

Pendant la guerre, le journalisme était confronté à de nombreuses difficultés. Tous les journalistes ne possédaient pas leur propre appareil photo. Ces derniers étaient généralement fournis par l'agence lors des reportages, et la pellicule était extrêmement rare, obligeant chaque reporter à économiser ses propres pellicules. Le journaliste Tran Thu Dong a déclaré : « Les appareils photo n'étaient pas équipés de téléobjectifs modernes comme aujourd'hui. Nous devions donc nous fier à notre vue pour observer et à notre mémoire ! Et pour prendre des photos ? Il nous fallait laisser l'ennemi s'approcher au plus près ou le poursuivre de très près avant de déclencher. »

Après la libération complète du Sud, le journaliste Tran Thu Dong a travaillé comme directeur d'agences de presse dans la province d'An Giang, puis a occupé pendant de nombreuses années le poste de directeur du département de l'éducation physique et des sports de la province d'An Giang, et avant de prendre sa retraite, il était vice-président de la Fédération vietnamienne de football.

La dernière fête d'anniversaire

Il y a plus d'un an, quelques jours après le Nouvel An lunaire de Quy Mao 2023, le journaliste Le Nam Thang m'a appelé : « Demain, M. Tam Dong viendra à Rach Gia pour souhaiter une bonne année à ses anciens collègues du Sous-comité provincial de la presse et de l'information de Rach Gia (B43). Cette année-là, M. Tam Dong venait d'avoir 80 ans. »

Le Comité permanent de l'Association provinciale des journalistes, dont le journaliste Le Thanh Phuong (président de l'Association), et moi-même, ainsi que le journaliste Le Nam Thang, avons organisé une fête d'anniversaire simple et chaleureuse au restaurant Nam Nho, à Rach Gia, afin de féliciter discrètement le journaliste Tran Thu Dong pour son 80e anniversaire. Tous ses collègues étaient présents, notamment les journalistes Pham Xuan Yen, Truong Thanh Nha, Truong Van Nhu, Nguyen Thanh Ha, Ngo Hoang Van et Le Nam Thang.

Lors de cette fête, le journaliste Tran Thu Dong, ému et surpris, a remercié l'Association des journalistes de la province, ses collègues et les jeunes générations pour leur accueil chaleureux et leur affection. Faisant ses adieux à Kien Giang avec émotion et regret, M. Tam a promis de revenir voir ses confrères et collègues dès qu'il en aurait l'occasion, mais cela lui était désormais impossible. Cet anniversaire fut donc la dernière fois que ses confrères et collègues de Kien Giang ne revoyèrent pas M. Tam.

Le 23 août 2024 à 20h00, le journaliste Truong Thanh Nha m'a appelé pour m'informer que le journaliste Tran Thu Dong était décédé à 17h44 le 23 août 2024, le 20e jour du 7e mois de l'année Giap Thin, à l'âge de 81 ans.

Journaliste Doan Hong Phuc

Source : https://www.congluan.vn/nha-bao-tran-thu-dong-va-ky-uc-phong-vien-chien-truong-nam-ay-post309146.html