Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Une ancienne maison de 200 ans à Thanh Hoa est préservée comme un trésor

Báo Dân tríBáo Dân trí19/11/2023

(Dan Tri) - Près de la porte ouest de la citadelle de la dynastie Hô se trouve une ancienne maison vieille de plus de 200 ans. Elle est conservée comme un trésor par la famille de M. Pham Ngoc Tung depuis de nombreuses générations.
Nhà cổ hơn 200 năm tuổi ở Thanh Hóa được gìn giữ như báu vật - 1

À environ 200 m de la porte ouest de la citadelle de la dynastie Ho, l'ancienne maison du village de Tay Giai, commune de Vinh Tien, district de Vinh Loc, province de Thanh Hoa , est l'une des 6 anciennes maisons de notre pays préservées par l'Organisation du patrimoine Asie- Pacifique .

Nhà cổ hơn 200 năm tuổi ở Thanh Hóa được gìn giữ như báu vật - 2

M. Pham Ngoc Tung, le propriétaire de la maison, a déclaré être la septième génération de la famille Pham. Toute sa famille vit dans cette vieille maison.

Nhà cổ hơn 200 năm tuổi ở Thanh Hóa được gìn giữ như báu vật - 3

Selon M. Tung, la maison a été construite en 1810. Son premier propriétaire était M. Bat (l'arrière-grand-père de M. Tung), mandarin de huitième rang de la dynastie Nguyen. Pour sa construction, M. Bat a fait appel aux meilleurs artisans de l'ancienne province de Nam Ha (aujourd'hui province de Ha Nam ).

Nhà cổ hơn 200 năm tuổi ở Thanh Hóa được gìn giữ như báu vật - 4

La maison est construite principalement en bois, a une superficie de 9,8 m de large, 21,5 m de long, 5 m de haut et se compose de 7 pièces.

Nhà cổ hơn 200 năm tuổi ở Thanh Hóa được gìn giữ như báu vật - 5

Il y a 3 salles principales et 4 salles latérales, les 3 salles du milieu sont destinées au culte et aux activités communes.

Nhà cổ hơn 200 năm tuổi ở Thanh Hóa được gìn giữ như báu vật - 6

La maison compte 27 piliers, grands et petits, et 3 portes principales à 12 panneaux. Bien que construite il y a plus de deux siècles, les portes sont encore extrêmement solides. Selon M. Tung, grâce à son architecture unique, la maison est toujours fraîche en été et chaude en hiver.

Nhà cổ hơn 200 năm tuổi ở Thanh Hóa được gìn giữ như báu vật - 7
Nhà cổ hơn 200 năm tuổi ở Thanh Hóa được gìn giữ như báu vật - 8

Les chevrons, les poutres et les supports de gong de la maison sont finement sculptés de motifs décoratifs comprenant les quatre animaux sacrés (dragon, licorne, tortue, phénix) et les quatre plantes nobles (pin, bambou, chrysanthème, abricot).

Nhà cổ hơn 200 năm tuổi ở Thanh Hóa được gìn giữ như báu vật - 9

Au fil du temps, les carreaux du sol sont restés solides. En septembre 2002, le ministère de la Culture et de l'Information (aujourd'hui ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme) et l'Agence japonaise de coopération internationale (JICA) ont coordonné la restauration, qui a duré sept mois, dans le souci de préserver l'originalité.

Après restauration, la maison a été reconnue par l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture - UNESCO comme l'une des 10 maisons folkloriques anciennes les plus typiques du Vietnam.

Nhà cổ hơn 200 năm tuổi ở Thanh Hóa được gìn giữ như báu vật - 10

Il reste encore quelques gros piliers en bois dans la maison qui présentent des signes de dégâts causés par les termites à l'extérieur.

Nhà cổ hơn 200 năm tuổi ở Thanh Hóa được gìn giữ như báu vật - 11

Le porche est orné d'une longue dalle de pierre. C'est un détail unique qui confère à la maison son caractère ancien.

Nhà cổ hơn 200 năm tuổi ở Thanh Hóa được gìn giữ như báu vật - 12

Dans l'autel de la maison, la famille de M. Tung conserve encore de nombreux objets de culte précieux datant d'une époque ancienne. M. Tung a déclaré qu'au fil des ans, il a toujours conseillé à ses enfants et petits-enfants de développer leur conscience et leur compréhension afin de préserver la beauté intrinsèque de la maison.


Comment (0)

No data
No data
Hanoï est étrange avant que la tempête Wipha ne touche terre
Perdu dans le monde sauvage au jardin des oiseaux de Ninh Binh
Les champs en terrasses de Pu Luong pendant la saison des pluies sont d'une beauté à couper le souffle
Des tapis d'asphalte « sprintent » sur l'autoroute Nord-Sud à travers Gia Lai
Morceaux de teinte - Morceaux de teinte
Scène magique sur la colline de thé « bol renversé » à Phu Tho
Trois îles de la région centrale sont comparées aux Maldives et attirent les touristes en été.
Admirez la ville côtière scintillante de Gia Lai à Quy Nhon la nuit
Image de champs en terrasses à Phu Tho, en pente douce, lumineux et beaux comme des miroirs avant la saison des plantations
L'usine Z121 est prête pour la soirée finale du feu d'artifice international

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit